venerdì 29 Marzo 2024

Ultimi Articoli

CNCO, Meghan Trainor, Sean Paul: Hey DJ, testo, traduzione e video

Testo, traduzione e video del brano Hey Dj, il nuovo singolo dei CNCO, la boyband statunitense di musica latino americana. La canzone, nella nuova versione remixata, è cantata insieme a Meghan Trainor e al rapper giamaicano Sean Paul.



Hey Dj traduzione CNCO Meghan Trainor Sean Paul

TRADUZIONE

Benedicile, signor DJ, fai suonare la musica
Fai muovere le ragazze tutti i giorni (he-e-e-ey)
Falle cantare (oh-oh)

Anche se so che è sbagliato
Spero che il DJ suoni la nostra canzone
Quindi trovami
E balla dietro di me (in fila)
Ti piace il vino e come mi ci tuffo
Con te succede sempre
Il mio corpo è solo per te

C’è qualcosa in te che mi sta facendo sudare, sudare
Tesoro, tu mi fai impazzire, impazzire
Ora hai il mio corpo che si muove, si sta muovendo (¡eh!)
Voglio ballare con te tutta la notte

Hey DJ
Metti la musica che le piace
Una per muoversi e guardare
E balla con me, solo con me, ehi!


Hey DJ
DJ alza il volume
Vieni a suonare la musica, so che le piace
Devo vederla in movimento, devo continuare a ballare
Solo con me, sì solo con me, sì, eh (alza, alza il volume)

Ti darò quello che vuoi, vuoi, vuoi
Ci stiamo innamorando, innamorando, innamorando
Allora dimmi cosa vuoi, vuoi, vuoi
Perché ci stiamo innamorando, piccola (riavvolgi)

Dj mettimi il reggaeton, al massimo
Per passare un bel momento
C’è molta gente in discoteca
Ma mi piaci solo tu, solo tu
Mi immagino con te sulla spiaggia, sotto un cielo blu

Sulla sabbia, la tua pelle color cannella
Ci scaldiamo
Ne vale la pena, con te piccola (bam, bam, bam)
Si sta meglio

C’è qualcosa in te che mi sta facendo sudare, sudare
Baby, mi fai impazzire, impazzire (fallo ragazza)
Ora hai il mio corpo comincia a muoversi, si sta muovendo (¡eh!)
Voglio ballare con te tutta la notte (come intendi?)

Metti la musica che le piace
Una per muoversi e guardare
E balla con me, solo con me, ehi! (DJ alzalo)

Hey DJ
Vieni a suonare la musica, lo so che le piace
Devo vederla muoversi, devo continuare a ballare
Solo con me, sì solo con me, sì, eh

[Sean Paul]
Be’, per quello che mi dice, non c’è altro posto dove vorrei essere
Lei fa arrivare la stampa e i giornalisti delle più famose star
Solo io ti darò amore giusto ragazza
Solo io ti darò amore senza fine
Te lo darò con tutta la mia energia
Quindi, signor DJ, alza il volume
Fai muovere il suo corpo
Solo io ti darò amore giusto ragazza
Solo io ti darò amore senza fine

Metti la musica che le piace
Una per muoversi e guardare
E balla con me, solo con me, ehi!

Hey DJ
Vieni a suonare la musica, lo so che le piace
Devo vederla in movimento, devo continuare a ballare
Solo con me, sì solo con me, sì, eh (DJ alza il volume)

Solo con me, solo con me, hey-sì
Solo con me, ah-ah
¡Eh!

Hey DJ traduzione | Virginia Cerulli

Hey Dj testo CNCO Meghan Trainor Sean Paul

TESTO

Bless them, Mr. DJ, make the music play
Make the gyal them swing everyday (he-e-e-ey)
Make them sing (oh-oh)

Even if I know it’s wrong
Hope the DJ plays our song
So you can find me
And dance behind me (down the line)
You love how I dip and wine
With you it happens every time
My body’s lonely, for you only

Something about you got me sweatin’, sweatin’
Baby, I’ma drive you loco, loco
Now you got my body shakin’, shakin’ (¡eh!)
I wanna dance with you all night

Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, sólo conmigo, ¡hey!

Hey DJ
DJ turn it up
Come and play the music, I know she likes it
Gotta see her moving, got to keep dancing
Only with me, yeah only with me, yeah, eh (turn it up, turn it up)

I’ll give you what you want, you want, you want
But you gon’ fall in love, in love, in love
So tell me what you want, you want, you want
‘Cause you gon’ fall for me, baby (rewind)

Ponme el reggaeton, pero full
Pa’ pasarla cool
Hay muchas en la discoteca
Pero sólo me gustas tú, solamente tú
Yo me imagino en la playa, contigo en un cielo azul

Sobre la arena, tu piel canela
Entramo’ en calor
Vale la pena, contigo nena (bam, bam, bam)
Se pasa mejor

Something about you got me sweatin’, sweatin’
Baby, I’ma drive you loco, loco (do it girl)
Now you got my body shakin’, shakin’ (¡eh!)
I wanna dance with you all night (how you mean?)

Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, sólo conmigo, ¡hey! (DJ turn it up)

Hey DJ
Come and play the music I know she likes it
Gotta see her moving, got to keep dancing
Only with me, yeah only with me, yeah, eh

[Sean Paul]
Well what she tell me say there ain’t no place she’d rather be
She dash away the press and the media all top celebrity
Only me give the gyal love properly
Only me give the gyal loving endlessly
Me give her all of me energy
So Mr DJ, turn up the sound
Make she move her body
Only me give the gyal love properly
Only me give the gyal loving endlessly

Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, sólo conmigo, ¡hey!

Hey DJ
Come and play the music I know she likes it
Gotta see her moving, got to keep dancing
Only with me, yeah only with me, yeah, eh (DJ turn it up)

Only with me, only with me, hey-yeah
Only with me, ah-ha
¡Eh!

Hey DJ testo | Sofi de la Torre, Sean Paul, Meghan Trainor, Matt Rad, Edgardo Miranda-Rodriguez, Edgar Barrera e Chris Wallace

Hey Dj video CNCO Meghan Trainor Sean Paul

VIDEO

Ultimi Articoli

Da non perdere