Hymn For The Weekend, Coldplay e Beyoncé testo e traduzione brano

Testo “Hymn for the Weekend”, singolo dei Coldplay. Ascolta il brano, leggi la traduzione e guarda il video ufficiale.

“Hymn for the Weekend” è una canzone contenuta nell’album “A Head Full of Dreams” dei Coldplay. La band britannica ha scelto Beyoncé per due super collaborazioni. Quella in questo pezzo e in “Up&Up”. Coppia insolita quanto esplosiva che ha visto il gruppo capitanato da Chris Martin e l’ex leader delle Destiny’s Child, duettare insieme sul palco del Superbowl.

Nel corso dell’importante evento che richiama ogni anno un numero sempre maggiore di pubblico e considerato imperdibile negli Stati Uniti, è tornata quindi la moglie di Jay-Z che si era fatta già ascoltare nel 2013 da solista e in gruppo con le ex colleghe Kelly Rowland e Michelle Williams

Beyoncé e Coldplay, durante l’incontro di football utile ad assegnare il titolo di campione della National Football League, hanno infiammato i fan dal Levi Stadium di Santa Clara in California.

Hymn For The Weekend testo Coldplay

Lyrics

Drink from me, drink from me
Oh-ah-oh-ah
Then we’ll shoot across the sky
Symphony
Then we’ll shoot across the sky
We’re on a…
Drink from me, drink from me
Oh-ah-oh-ah
Then we’ll shoot across the sky
Symphony
So high, so high
Then we’ll shoot across the sky

Oh, angels sent from up above
You know you make my world light up
When I was down, when I was hurt
You came to lift me up
Life is a drink, and love’s a drug
Oh now I think I must be miles up
When I was hurt, withered, dried up
You came to rain a flood

So drink from me, drink from me
When I was so thirsty
We’re on a symphony
Now I just can’t get enough
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
We’re on a symphony
When I’m lower, lower, lower, low

Ah-oh-ah-oh-ah
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
I’m feeling drunk and high
So high, so high
(Woo)
(Woo-ooo-ooo-woo)

Oh, angels sent from up above
I feel it coursing through my blood
Life is a drink, your love’s about
To make the stars come out

Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
We’re on a symphony
When I’m lower, lower, lower, low

Ah-oh-ah-oh-ah
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
I’m feeling drunk and high
So high, so high

Ah-oh-ah-oh-ah
La, la, la, la, la, la, la
So high, so high
Ah-oh-ah-oh-ah
I’m feeling drunk and high
So high, so high

Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…
Then we’ll shoot across the sky
Then we’ll shoot across the…

Hymn For The Weekend traduzione Coldplay

Bevi da me, bevi da me
Oh-ah-oh-ah
Poi voleremo attraverso il cielo
Sinfonia
Poi voleremo attraverso il cielo
Siamo su una…
Bevi da me, bevi da me
Oh-ah-oh-ah
Poi voleremo attraverso il cielo
Sinfonia
Così sballato, così in alto…
Poi voleremo attraverso il cielo

Oh, angeli inviati da lassù
Sai che illuminate il mio mondo
Quando ero giù, quando ero ferito
Siete venuti per tirarmi su

La vita è un drink e l’amore è una droga
Oh, ora penso che dovrei essere a molti chilometri da qui
Quando ero ferito, appassito, prosciugato
Sei venuta a piovere per inondarmi

Allora, bevi da me, bevi da me
Quando ero così assetato
Siamo in una sinfonia
Ora non ne ho abbastanza
Metti le tue ali su di me, ali su di me
Quando ero così pesante
Siamo in una sinfonia
Quando sono più in basso, più in basso, in basso

Ah-oh-ah-oh-ah
Mi fai sentire ubriaco e fatto
Così fatto, così fatto
Oh-ah-ah-oh-oh-ah
Mi sento ubriaco e fatto
Così fatto, così fatto
(Woo)
(Woo-ooo-ooo-woo)

Oh, angeli inviati da lassù
Lo sento scorrere nel mio sangue
La vita è un drink, il tuo amore sta per
far uscire le stelle

Metti le tue ali su di me, ali su di me
Quando ero così pesante
Siamo in una sinfonia
Ora non ne ho abbastanza
Metti le tue ali su di me, ali su di me
Quando ero così pesante
Siamo in una sinfonia
Quando sono più in basso, più in basso, in basso

Ah-oh-ah-oh-ah
Mi fai sentire ubriaco e fatto
Così fatto, così fatto
Oh-ah-ah-oh-oh-ah
Mi sento ubriaco e fatto
Così fatto, così fatto

Ah-oh-ah-oh-ah
La, la, la, la, la, la, la
Così fatto, così fatto
Ah-oh-ah-oh-ah
Mi sento ubriaco e fatto
Così fatto, così fatto

Poi voleremo attraverso il cielo
Poi voleremo attraverso il…
Poi voleremo attraverso il cielo
Poi voleremo attraverso il…
Poi voleremo attraverso il cielo
Poi voleremo attraverso il…
Poi voleremo attraverso il cielo
Poi voleremo attraverso il…
Poi voleremo attraverso il cielo
Poi voleremo attraverso il…

Hymn For The Weekend video

Il videoclip ufficiale è stato girato in India.

Hymn For The Weekend audio Coldplay

Photo Credits | Beyoncé su Facebook