Testo, traduzione e video del brano U Know, il nuovo singolo del progetto Cupido del rapper spagnolo Pimp Flaco e del gruppo Solo Astra. La canzone racconta di un amore che va avanti nonostante tutto e tutti, lasciando inascoltati i pareri contrari di conoscenti e amici che non sono convinti di un rapporto che si giura eternità.
➤ Indice
U Know traduzione Cupido
Lo sai che sono solo
Un posto per te e per me, piccola
Non faccio altro che pensare a tutto questo
Di noi due
E anche se a tutti non piace questa (storia)
Tra noi, io
Io continuerò
Lo sai che sono solo
Un posto per te e per me, piccola
Non faccio che pensare a tutto questo
Di noi due
E anche se a tutti non piace questa (storia)
Tra noi, io
Io continuerò
Bla-bla è il gioco preferito di tutte quelle persone
Non badare a quello che ti dicono e a cosa ti hanno raccontato
Loro vogliono solamente allontanarti da me
Che importa se dicono che vado in giro con una o con 20?
Se, fino a prova contraria, sono innocente
Lascia che dicano tutto quello che vogliono dire
Lo sai che sono solo
Un posto per te e per me, piccola
Non faccio che pensare a tutto questo
Di noi due
E anche se a tutti non piace questa (storia)
Tra noi, io
Io continuerò
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Continuerò, continuerò
Continuerò, continuerò, continuerò
E anche se a tutti non piace questa storia tra noi, io
Io continuerò
Tesoro, non so quale sia il motivo
Per cui ti piacciono sempre i tuoi amici?
Parlano male di me perché si annoiano
Le cose che dicono non hanno senso
E non ho tempo per ascoltare quello che pensano gli altri
Sai che c’è solo una cosa a cui voglio pensare
E quella cosa non sei altro che te
Quindi vieni qui e spegni la luce
Lo sai che sono solo
Un posto per te e per me, piccola
Non faccio che pensare a tutto questo
Di noi due
E anche se a tutti non piace questa (storia)
Tra noi, io
Io continuerò
Lo sai che sono solo
Un posto per te e per me, piccola
Non faccio che pensare a tutto questo
Di noi due
E anche se a tutti non piace questa (storia)
Tra noi, io
Io continuerò
(Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
Lo sai).
U Know traduzione | Michela Colombo
U Know testo Cupido
Tú sabes que yo sólo estoy
Puesto pa’ ti y pa’ mí, bebé
Que sólo pienso en todo esto
De nosotros dos
Y aunque todo el mundo odie esto
De nosotros, yo
Seguiré
Tú sabes que yo sólo estoy
Puesto pa’ ti y pa’ mí, bebé
Que sólo pienso en todo esto
Es de nosotros dos
Y aunque todo el mundo odie esto
Es de nosotros yo
Seguiré
El bla-bla es el juego favorito de toda esa gente
Tú no hagas caso de lo que digan y de lo que cuenten
Solo quieren que yo me aparte de ti
¿Qué más da que digan que ando con una o que ando con 20?
Si hasta que se demuestre lo contrario yo soy inocente
Que digan todo lo que quieran decir
Tú sabes que yo sólo estoy
Puesto pa’ ti y pa’ mí, bebé
Que sólo pienso en todo esto
De nosotros dos
Y aunque todo el mundo odie esto
De nosotros, yo
Seguiré
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Seguiré, seguiré
Seguiré, seguiré, seguiré
Y aunque todo el mundo odie esto de nosotros, yo
Seguiré
Cariño, yo no sé cuál es el motivo
Por qué le caigo mal siempre a tus amigos
Hablan mal de mí porque están aburridos
Las cosas que dicen no tienen sentido
Y no tengo tiempo pa’ escuchar lo que piensan los demás
Sabes que solo hay una cosa en la que quiero pensar
Y esa cosa nada más eres tú
Así que ven aquí y apaga la luz
Tú sabes que yo sólo estoy
Puesto pa’ ti y pa’ mí, bebé
Que sólo pienso en todo esto
De nosotros dos
Y aunque todo el mundo odie esto
De nosotros, yo
Seguiré
Tú sabes que yo sólo estoy
Puesto pa’ ti y pa’ mí, bebé
Que sólo pienso en todo esto
De nosotros dos
Y aunque todo el mundo odie esto
De nosotros, yo
Seguiré
(Tú sabes, tú sabes, tú sabes, tú sabes
Tú sabes).
U Know testo | Pimp Flaco
U Know video Cupido
U Know video
