“Daddy” è la nuova canzone dei Coldplay uscita in contemporanea con il brano “Champion of the World”. Il singolo è tratto dall’ultimo album della band “Everyday Life”, presentato lo scorso 22 novembre su YouTube Originals, durante il loro primo concerto ad Amman, in Giordania. Ecco il testo e la traduzione in italiano:
➤ Indice
LEGGI IL TESTO DADDY DEI COLDPLAY
Daddy, are you out there?
Daddy, won’t you come and play?
Daddy, do you not care?
Is there nothing that you want to say?
I know
You’re hurting too
But I need you, I do
Daddy, if you’re out there
Daddy, all I want to say
You’re so far away
Oh and you’re so far away
That’s okay
That’s okay
I’m okay
Daddy, are you out there?
Daddy, why’d you run away?
Daddy, are you okay?
Look Dad, we’ve got the same hair
And Daddy, it’s my birthday
And all I want to say
Is you’re so far away
Oh and you’re so far away
That’s okay
It’s okay
It’s okay
You’re so far away
Won’t you come and won’t you stay?
Please stay
Oh, please stay
Won’t you come and won’t you stay?
One day
Just one day.
DADDY TRADUZIONE COLDPLAY
Papà, sei là fuori?
Papà, perché non vieni a giocare?
Papà, non ti interessa?
Non c’è niente che vuoi dire?
Lo so
Anche tu stai soffrendo tanto
Ma ho bisogno di te, davvero
Papà, se sei là fuori
Papà, è tutto quello che voglio dire
Sei così lontano
Oh e sei così lontano
Va bene
Va bene
sto bene
Papà, sei là fuori?
Papà, perché sei scappato?
Papà, stai bene?
Guarda papà, abbiamo gli stessi capelli
E papà, è il mio compleanno
E tutto ciò che voglio dire
Sei così lontano?
Oh e sei così lontano
Va bene
Va bene
Va bene
Sei così lontano
Non vuoi venire e restare?
Per favore, resta
Oh, per favore, resta
Non vuoi venire e restare?
Un giorno
Solo un giorno.
GUARDA IL VIDEO DI DADDY
Chris Martin e compagni hanno accompagnato il pezzo con una clip animata diretta dalla regista Asa Lucander per Aardman Animations. Il video indaga nei ricordi di una ragazza che ha perso il padre e ne sente ogni giorno un profondo struggimento in fondo all’anima.
ASCOLTA E RIPRODUCI DADDY DEI COLDPLAY SU SPOTIFY
