Testo “Definitivamente”, il nuovo brano di Daddy Yankee realizzato con la collaborazione del rapper panamense Sech. Leggi la traduzione della canzone e guarda il video ufficiale.
“Definitivamente” è scritta da entrambi gli artisti e racconta del momento in cui un uomo si rende conto che la sua storia d’amore è arrivata al capolinea e portarla avanti e sperare, sarebbe solo un’inutile prolungamento della sofferenza.
La traccia urban mid-tempo è stata prodotta da NeKxum e Ovy e mixata da Francisco Saldaña (Luny).
➤ Indice
LEGGI IL TESTO DEFINITIVAMENTE DI DADDY YANKEE E SECH
Si por ahà no’ vemos, ni nos saludemos
OlvÃdate que existo (¡Sech!)
Si me escribes, queda en visto (DY)
No pasas ni caminando por mi mente, yeh-eh-eh
Tú lo sientes y los dos ‘tamos conscientes
Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente ya esto murió, bebé (Yah-yah-yah), ah
De casualida’ si no’ encontramo’, ni no’ conocemo’, yeh
Solo una ve’ má’ esto se va a dar, pa’ que lo olvidemo’ (Oh-oh, oh-yeh)
Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente esto murió, bebé, eh (Yah-yah)
De casualida’ si no’ encontramo’, no no’ conocemo’ (Yeh-eh)
Solo una ve’ má’ esto se va a dar, pa’ que lo olvidemo’ (Oh-oh, oh-yeh)
Me lo dijo un amigo
Uno duerme con el enemigo, yeah, yeah
Quédate con lo debido
Y devuélveme el tiempo perdido
Oye, baby, tu actitud promete
Pero soy la fuerza ‘e choque que tumba to’ los piquete’, ja
Tú no me dejaste, no te des los mérito’
Dale pa’l banco (Prr), si estás buscando crédito (Ja)
No quiero saber de ti, tú tampoco de mà (De mÃ)
Leamo’ el último capÃtulo y lleguemos al fin
No quiero saber de ti, tú tampoco de mÃ
Ahora todo es distinto (-to)
Me lo dice mi instinto (-to)
Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente ya esto murió, bebé (Yah-yah-yah), ah
De casualida’ si no’ encontramo’, ni no’ conocemo’, yeh
Solo una ve’ má’ esto se va a dar, pa’ que lo olvidemo’ (Oh-oh; este es Sech; oh-oh, yeh)
Si te escribo, de verdad e’ que estoy jodÃo’
Si me quiere’ ver, dame el último motivo
Despué’ que se acabé, ya lo he decidido
Agarra to’ y también agarra tu camino
Y si te molesta, okay, sigue por tu way
La relación ‘tá rota y no se pega ni con tape
Lo que pasó, pasó (Oh)
Me pediste tres minuto’ y ‘tás hablando seis
No quiero saber de ti, tú tampoco de mÃ
Leamo’ el último capÃtulo y lleguemos al fin
No quiero saber de ti, tú tampoco de mÃ
Ahora todo es distinto (-to)
Me lo dice mi instinto (-to)
Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente ya esto murió, bebé (Yah-yah-yah), ah
De casualida’ si no’ encontramo’, ni no’ conocemo’, yeh
Solo una ve’ má’ esto se va a dar, pa’ que lo olvidemo’
Definitivamente no te quiero ni ver
Definitivamente esto murió, bebé, eh (Yah-yah)
De casualida’ si no’ encontramo’, no no’ conocemo’ (Yeh-eh)
Solo una ve’ má’ esto se va a dar, pa’ que lo olvidemo’
DEFINITIVAMENTE TRADUZIONE DADDY YANKEE E SECH
Se dovessimo incontrarci in giro, non salutiamoci
Dimentica che esisto
Se mi scrivi, non aspettarti una risposta
Non sei più per la mia testa – yeah!
Ti dispiace e ne siamo entrambi consapevoli
Non voglio assolutamente vederti
Questo ̬ assolutamente morto baby Рah!
Se per caso dovessimo incontrarci, non ci conosciamo
Ci serve solo una volta ancora per dimenticare
Non voglio assolutamente vederti
Questo ̬ assolutamente morto baby Рah!
Se per caso dovessimo incontrarci, non ci conosciamo
Ci serve solo una volta ancora per dimenticare
Me lo disse un mio amico
Si dorme con il nemico – sì! yeah!
Tieniti quello che vuoi
E ridammi il tempo perduto
Ascolta piccola, il tuo atteggiamento promette bene
Ma sono la forza d’urto che abbatte ogni arroganza
Non sei stata tu a lasciarmi, non prendere il merito
Vai in banca se stai cercando credito
Non voglio sapere più nulla di te
E tu non vuoi più sapere nulla di me
Leggiamo l’ultimo capitolo e arriviamo alla fine
Non voglio sapere più nulla di te
E tu non vuoi più sapere nulla di me
Ora è tutto diverso
Me lo dice mio istinto
Non voglio assolutamente vederti
Questo ̬ assolutamente morto baby Рah!
Se per caso dovessimo incontrarci, non ci conosciamo
Ci serve solo una volta ancora per dimenticare
Se riceverai un messaggio da me, è perché sono davvero f*****o (f*****o)
Se vuoi vedermi, dammi l’ultimo motivo
Dopo di che tutto sarà finito, ho già deciso
Prendi tutto e prendi la tua strada
Se ti dà fastidio, ok
segui il tuo cammino
Questa storia è finita, non puoi mettere insieme i pezzi con il nastro adesivo
Cosa è successo! Mi hai chiesto 3 minuti e stai parlando da 6
Non voglio sapere più nulla di te
E tu non vuoi più sapere nulla di me
Leggiamo l’ultimo capitolo e arriviamo alla fine
Non voglio sapere più nulla di te
E tu non vuoi più sapere nulla di me
Ora è tutto diverso
Mi dice il mio istinto
Non voglio assolutamente vederti
Questo ̬ assolutamente morto baby Рah!
Se per caso dovessimo incontrarci, non ci conosciamo
Ci serve solo una volta ancora per dimenticare
Non voglio assolutamente vederti
Questo ̬ assolutamente morto baby Рah!
Se per caso dovessimo incontrarci, non ci conosciamo
Ci serve solo una volta ancora per dimenticare
GUARDA IL VIDEO DI DEFINITIVAMENTE
Il video ufficiale di “Definitivamente” è stato diretto da Marlon Peña e girato a Miami.
ASCOLTA E RIPRODUCI DEFINITIVAMENTE DADDY YANKEE E SECH
