DNA, Sophie and the Giants, MEARSY testo e traduzione

Testo “DNA”, singolo di Sophie and the Giants e MEARSY. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.

“DNA” è una canzone del gruppo britannico Sophie and the Giants, realizzata in collaborazione con MEARSY (nome d’arte di Chris Mears, campione olimpico di tuffi diventato producer e artista).

La traccia, lo ricordiamo, si aggiunge ai successi della superhit “We Own The Night”.

DNA testo Sophie and the Giants

Lyrics:

Never felt this way before
Walking like I own the floor
It’s Friday and I’m the cure
(And so it begins)
I want the room to see
The dangerous side of me
My idiosyncrasies
(The song is kicking in)

This kind of melody
Oh, it makes my body move
Too hot, you can’t cool me down
This room is spinning around
This kind of melody
It gives me nothing to prove
Feet off the ground
This is my D-N-A sound

This is my D-N-A sound

Now I’m in the atmosphere
Sweat, blood and dirt cheap beer
Yeah, I’m in a different gear
(I can’t stop)

It’s getting higher
It’s getting higher

This kind of melody
Oh, it makes my body move
Too hot, you can’t cool me down
This room is spinning around
This kind of melody
It gives me nothing to prove
Feet off the ground
This is my D-N-A sound

(Come on, come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on, come on)
This is my D-N-A sound
(Come on, come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on, come on)
(Come on, come on)

It’s getting higher
It’s getting higher

(Come on, come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on, come on)
This is my D-N-A sound
(Come on, come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on, come on)
(Come on, come on, come on, come on)
This is my D-N-A sound

DNA traduzione Sophie and the Giants

Non ho mai provato questo
Cammino come se fossi la regina della pista
È venerdì e io sono la cura
(E così comincia)
Voglio che la stanza veda
Il mio lato pericoloso
Le mie particolarità
(La canzone sta iniziando)

Questo tipo di melodia
Oh, fa muovere il mio corpo
Sono troppo gasata, non puoi calmarmi
La stanza gira
Questo tipo di melodia
Non mi costringe a dimostrare qualcosa
I miei piedi non toccano terra
Questo è il suono del mio DNA

Questo è il suono del mio DNA

Adesso sono nell’atmosfera
Sudore, sangue e birra economica
Sì, sono su una marcia diversa
(Non riesco a fermarmi)

Sta salendo sempre più
Sta salendo sempre più

Questo tipo di melodia
Oh, fa muovere il mio corpo
Sono troppo gasata, non puoi calmarmi
La stanza gira
Questo tipo di melodia
Non mi costringe a dimostrare qualcosa
I miei piedi non toccano terra
Questo è il suono del mio DNA

(Vieni, vieni, vieni, vieni)
(Vieni, vieni, vieni, vieni)
(Vieni, vieni, vieni, vieni)
Questo è il suono del mio DNA
(Vieni, vieni, vieni, vieni)
(Vieni, vieni, vieni, vieni)
(Vieni, vieni, vieni, vieni)
(Vieni, vieni)

Sta salendo sempre più
Sta salendo sempre più

(Vieni, vieni, vieni, vieni)
(Vieni, vieni, vieni, vieni)
(Vieni, vieni, vieni, vieni)
Questo è il suono del mio DNA
(Vieni, vieni, vieni, vieni)
(Vieni, vieni, vieni, vieni)
(Vieni, vieni, vieni, vieni)
Questo è il suono del mio DNA

Significato brano

“DNA” dei Sophie and the Giants parla di un momento in cui l’artista si sente molto sicura di sé e piena di energia positiva, esprimendo il proprio DNA musicale, ovvero il suo stile personale e unico che lo distingue dagli altri. In generale, la canzone celebra l’individualità e la forza personale, e invita l’ascoltatore a ballare e sentirsi inarrestabile come l’artista stessa.

DNA video

DNA audio Sophie and the Giants