Dnce: Cake By The Ocean, testo, traduzione e video

Un tormentone che dall’estero fino all’Italia, sta conquistando tutti. Ha centrato il colpo Dnce, la band statunitense di Joe Jonas, Jack Lawless, Cole Whittle, and JinJoo Lee, con il pezzo Cake By the Ocean . Non a caso è tra le prime venti canzoni scaricate su iTunes, al momento. Il gruppo pop-rock ha le idee chiare sul tipo di musica che vuole presentare ai fan in continua crescita e il suo sound, così come come i testi hanno premiato l’originaria intuizione.

Guarda il video ufficiale e leggi testo e traduzione di “Cake By The Ocean“, qui sotto.

Del resto, tra i leader c’è il giovane e bello Joe, con una discreta esperienza musicale alle spalle. In tanti lo ricordano nella formazione di Jonas Brother, quando insieme ai due fratelli conquistava stuoli di ammiratrici e calcava decine di palchi prestigiosi.

Cake By The Ocean, Dnce, traduzione

(Dessert in riva al mare)

Oh, no
Vederti camminare in giro come a un funerale
Non così seria, ragazza; perché fai un passo indietro?
Siamo solo all’inizio; non andare in punta di piedi, punta di piedi, ah

Perdere tempo con un capolavoro, non perdere tempo con un capolavoro
Dovresti lasciarti trasportare, trasportare, ah
Sei una fantasia avverata, sei una fantasia avverata
Ma sei troppo cauta; cominciamo a vivere pericolosamente

Parla con me, piccola
Questo dolce dolce desiderio mi acceca, ooh oh
Perdiamo la testa, diventiamo pazzi da legare
Ah ya ya ya ya, continuo a sperare che ci sarà il dessert in riva al mare
Cammina per me, piccola
Io sarò Diddy, tu sarai Naomi, ooh oh
Perdiamo la testa, diventiamo pazzi da legare
Ah ya ya ya ya, continuo a sperare che ci sarà il dessert in riva al mare

Maledizione
Vedere che ti lecchi la glassa dalle mani
Voglio un altro assaggio, ti supplico, sì signora
Sono stanco del dolce sempre all’asciutto, sempre all’asciutto, oh

Perdere tempo con un capolavoro, non perdere tempo con un capolavoro
Dovresti lasciarti trasportare, trasportare, ah
Sei una fantasia avverata, sei una fantasia avverata
Ma sei troppo cauta; cominciamo a vivere pericolosamente

Parla con me, piccola
Questo dolce dolce desiderio mi acceca, ooh oh
Perdiamo la testa, diventiamo pazzi da legare
Ah ya ya ya ya, continuo a sperare che ci sarà il dessert in riva al mare
Cammina per me, piccola
Io sarò Diddy, tu sarai Naomi, ooh oh
Perdiamo la testa, diventiamo pazzi da legare
Ah ya ya ya ya, continuo a sperare che ci sarà il dessert in riva al mare
Ah ya ya ya ya, continuo a sperare che ci sarà il dessert in riva al mare
Ah ya ya ya ya, continuo a sperare che ci sarà il dessert in riva al mare
Ah ya ya ya ya, continuo a sperare che ci sarà il dessert in riva al mare

Sei incredibilmente squisita
Parla con me, ragazza

Parla con me, piccola
Questo dolce dolce desiderio mi acceca, ooh oh
Perdiamo la testa, diventiamo pazzi da legare
Ah ya ya ya ya, continuo a sperare che ci sarà il dessert in riva al mare
Cammina per me, piccola
Io sarò Diddy, tu sarai Naomi, ooh oh
Perdiamo la testa, diventiamo pazzi da legare
Ah ya ya ya ya, continuo a sperare che ci sarà il dessert in riva al mare

Nella vita voglio velluto rosso, vaniglia, cioccolato
Funfetti, sono pronto; ne ho bisogno ogni notte
Nella vita voglio velluto rosso, vaniglia, cioccolato
Ah ya ya ya ya, continuo a sperare che ci sarà il dessert in riva al mare

Cake By The Ocean, Dnce, testo (lyrics)

Oh, no
See you walking ‘round like it’s a funeral
Not so serious, girl; why those feet cold?
We just getting started; don’t you tiptoe, tiptoe, ah

Waste time with a masterpiece, don’t waste time with a masterpiece
You should be rolling with me, you should be rolling with me, ah
You’re a real-life fantasy, you’re a real-life fantasy
But you’re moving so carefully; let’s start living dangerously

Talk to me, baby
I’m going blind from this sweet sweet craving, whoa-oh
Let’s lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
Walk for me, baby
I’ll be Diddy, you be Naomi, whoa-oh
Let’s lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean

God damn
See you licking frosting from your own hands
Want another taste, I’m begging, yes ma’am
I’m tired of all this candy on the dry land, dry land, oh

Waste time with a masterpiece, don’t waste time with a masterpiece
You should be rolling with me, you should be rolling with me, ah
You’re a real-life fantasy, you’re a real-life fantasy
But you’re moving so carefully; let’s start living dangerously

Talk to me, baby
I’m going blind from this sweet sweet craving, whoa-oh
Let’s lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
Walk for me, baby (walk for me now)
I’ll be Diddy, you be Naomi, whoa-oh
Let’s lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean

You’re fucking delicious
Talk to me, girl

Talk to me, baby
I’m going blind from this sweet sweet craving, whoa-oh
Let’s lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean
Walk for me, baby (walk for me now)
I’ll be Diddy, you be Naomi, whoa-oh
Let’s lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean

Red velvet, vanilla, chocolate in my life
Funfetti, I’m ready; I need it every night
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we’ll eat cake by the ocean