Drake, l’artista dei record: con il suo nuovo singolo “God’s Plan” agguanta un primato di tutto rispetto. La canzone, infatti, è la più ascoltata di sempre in streaming e conferma il grande talento dell’artista. Il pezzo, sarà in radio dal prossimo 16 febbraio e, in una sola settimana ha ottenuto 100 milioni di stream, sia su Apple Music che su Spotify.
Un debutto direttamente in vetta per “God’s Plan” che fa parte dell’ep, Scary Hours, come l’altro brano “Diplomatic Immunity”. Tra le note di questa fatica musicale c’è qualche tratto autobiografico. Drake riflette sulla sua vita e sul futuro e su come sia difficile sopravvivere in un modo che gode nel vedere gli altri affondare.
Ecco testo, traduzione e video di “God’s Plan”.
➤ Indice
God’s Plan traduzione Drake
Sì, loro mi stanno augurando e augurando e augurando e augurando (brutte cose)
Mi stanno augurando (brutte cose), vero?
Sono calmo, non crearmi problemi
Provare a stare tranquillo per me è difficile
Non tirartela fino alle 6 del mattino con le coccole
Sai quanto mi piace quando mi ami
Non voglio morire e sentire la mancanza
Immagino le cose che mi stanno augurando
Spero di avere dei fratelli che sopravvivano più a lungo di me
Devono raccontare la storia, la merda è stata diversa con me.
Il volere di Dio, il volere di Dio
Mi tiro indietro, a volte no, yuh
Sto bene, a volte no, non lo faccio
Sono cresciuto a Weston Road, ay,
Potrei raggiungere Dio, sì, aspetta
Ci do dentro a Southside G, eh, aspetta
Mi assicuro che la parte nord mangi
E ancora.
Brutte cose
Un sacco di brutte cose
Mi stanno augurando e augurando e augurando e augurando
Mi stanno augurando
Brutte cose
Un sacco di brutte cose
Mi stanno augurando e augurando e augurando e augurando
Mi stanno augurando
Yuh, ay, ay.
Lei dice: “Mi ami?” Le dico “Solo un po’”
Amo solo il mio letto e mia madre, mi dispiace
Mi sono persino fatto tatuare Fifty dub
81, loro porteranno i “crashers” (tiratori) alla festa
E tu mi conosci
Trasformo l’O2 (arena di Londra) nell’O3, bastardo
Senza 40, Oli (Oliver), non esisterei
Immagina se non avessi mai incontrato i brosky.
Il volere di Dio, il volere di Dio
Non posso farlo da solo, ay, no, ay
Qualcuno sta guardando questa merda da vicino, sì, vicino
Sono cresciuto a Scarlett Road, ay, road, ay
Potrei raggiungere Dio, sì, aspetta
Ci do dentro a Southside G, aspetta
Mi assicuro che la parte nord mangi, vero?
E ancora.
Brutte cose
Un sacco di brutte cose
Mi stanno augurando e augurando e augurando e augurando
Mi stanno augurando
Si si
Brutte cose
Un sacco di brutte cose
Mi stanno augurando e augurando e augurando e augurando (brutte cose)
Mi stanno augurando (brutte cose)
Si.
God’s Plan testo Drake
Yeah they wishin’ and wishin’ and wishin’ and wishin’
They wishin’ on me, yuh.
I been movin’ calm, don’t start no trouble with me
Tryna keep it peaceful is a struggle for me
Don’t pull up at 6 AM to cuddle with me
You know how I like it when you lovin’ on me
I don’t wanna die for them to miss me
Guess I see the things that they wishin’ on me
Hope I got some brothers that outlive me
They gon’ tell the story, shit was different with me.
God’s plan, God’s plan
I hold back, sometimes I won’t, yuh
I feel good, sometimes I don’t, ay, don’t
I finessed down Weston Road, ay, ‘nessed
Might go down a G.O.D., yeah, wait
I go hard on Southside G, yuh, wait
I make sure that north-side eat
And still.
Bad things
It’s a lot of bad things
That they wishin’ and wishin’ and wishin’ and wishin’
They wishin’ on me
Bad things
It’s a lot of bad things
That they wishin’ and wishin’ and wishin’ and wishin’
They wishin’ on me
Yuh, ay, ay.
She say, “Do you love me?” I tell her, “Only partly”
I only love my bed and my momma, I’m sorry
Fifty dub, I even got it tatted on me
81, they’ll bring the crashers to the party
And you know me
Turn the O2 into the O3, dog
Without 40, Oli’, there would be no me
Imagine if I never met the broskies.
God’s plan, God’s plan
I can’t do this on my own, ay, no, ay
Someone watchin’ this shit close, yep, close
I’ve been me since Scarlett Road, ay, road, ay
Might go down as G.O.D., yeah, wait
I go hard on Southside G, ay, wait
I make sure that north-side eat, yuh
And still.
Bad things
It’s a lot of bad things
That they wishin’ and wishin’ and wishin’ and wishin’
They wishin’ on me
Yeah, yeah
Bad things
It’s a lot of bad things
That they wishin’ and wishin’ and wishin’ and wishin’
They wishin’ on me
Yeah.
God’s Plan video Drake
Un video emozionante quello di “God’s Plan” in cui Drake è andato in giro a regalare soldi a persone bisognose per un totale di un milione di dollari.
