Dua Lipa: Be The One, testo, traduzione e video

Sta conquistando le playlist di tutta Europa, sfoggiando un talento non comune, Dua Lipa. Con la sua Be The One, la giovane artista incanta con il suo timbro e regala una melodia pop orecchiabile. Una voce decisa e dolce allo stesso tempo, incisiva ed emozionale: una doppia chiave di lettura che è di sicuro vincente. Come i numeri e i successi stanno dimostrando già

Guarda il video e leggi testo e traduzione della canzone qui sotto.

Londinese di nascita, ma con origini del Kosovo è una sorta di figlia d’arte, visto che di sette note erano esperti tutti in famiglia, a cominciare dal padre musicista. Con lui ha amato sin da bambina artisti come Bowie e Dylan, acquisendo presto una certa maturità artistica.

Il video del pezzo, girato a Soho (quartiere a luci rosse di Londra), è diretto da Nicole Nodland, famosa per aver lavorato con Lana del Rey tra le altre, mentre nel brano c’è l’azzeccato zampino del produttore electro londinese Digital Farm Animals.l

Be The One Dua Lipa, traduzione

Vedo la luna
Vedo la luna
Vedo la luna
Oh quando stai guardando il sole
Non uno sciocco
Non sono una sciocca
Non uno sciocco
No non inganni nessuno

Oh ma quando sei via
Quando sei via
Quando sei via
Oh tesoro, tutte le luci si spengono
Pensando oh che, tesoro, mi sbagliavo
Mi sbagliavo
Mi sbagliavo
Torna da me, tesoro, possiamo farcela

Oh tesoro dai, lascia che io ti conosca
Solo un’altra possibilità in modo che io possa dimostrare
Che non ti deluderò, oh no
No non ti deluderò, oh no
Perché potrei essere quella giusta
potrei essere quella giusta
potrei essere quella giusta
potrei essere quella giusta

Io vedo in blu
Io vedo in blu
Io vedo in blu
Oh e tu vedi tutto in rosso
E non c’è niente che io voglia fare per te
Fare per te
Fare per te
Oh perché sei entrato nella mia testa

Oh ma quando sei via
Quando sei via
Quando sei via
Oh tesoro, tutte le luci si spengono
Pensando oh che, tesoro, mi sbagliavo
Mi sbagliavo
Mi sbagliavo
Torna da me, tesoro, possiamo farcela

Oh tesoro dai, lascia che io ti conosca
Solo un’altra possibilità in modo che io possa dimostrare
Che non ti deluderò, oh no
No non ti deluderò, oh no
Perché potrei essere quella giusta
potrei essere quella giusta

potrei essere quella giusta
Essere quella, essere quella
Essere quella, essere quella
Essere quella, essere quella
potrei essere quella giusta
Essere quella, essere quella
Essere quella, essere quella
Essere quella, essere quella
potrei essere quella giusta
Essere quella, essere quella
Essere quella, essere quella
Essere quella, essere quella
Sarai mio?

Oh tesoro dai, lascia che io ti conosca
Solo un’altra possibilità in modo che io possa dimostrare
Che non ti deluderò, oh no
No non ti deluderò, oh no
Perché potrei essere quella giusta
potrei essere quella giusta
potrei essere quella giusta

Be The One Dua Lipa, testo

I see the moon
I see the moon
I see the moon
Oh when you’re looking at the Sun
Not a fool
I’m not a fool
Not a fool
No you’re not fooling anyone

Oh but when you’re gone
When you’re gone
When you’re gone
Oh baby, all the lights go out
Thinking oh that, baby, I was wrong
I was wrong
I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out

Oh baby come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won’t let you down, oh no
No I won’t let you down, oh no
Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
I could be the one

I see in blue
I see in blue
I see in blue
Oh and you see everything in red
And there’s nothing that I wanna do for you
Do for you
Do for you
Oh cause you got inside my head

Oh but when you’re gone
When you’re gone
When you’re gone
Oh baby, all the lights go out
Thinking oh that, baby, I was wrong
I was wrong
I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out

Oh baby come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won’t let you down, oh no
No I won’t let you down, oh no
Cause I could be the one
I could be the one

I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Will you be mine?

Oh baby come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won’t let you down, oh no
No I won’t let you down, oh no
Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one