Dua Lipa: Swan Song, testo, traduzione e video del brano tratto dalla colonna sonora del film “Alita – Angelo della battaglia”. La canzone è scritta dalla stessa cantautrice e modella britannica di origini albanesi-kosovare con Junkie XL, Justin Tranter, Mattias Larsson, Robin Fredriksson e Kennedi Lykken.
➤ Indice
Dua Lipa Swan Song traduzione
Io, non posso mentire, ho paura ad aprire gli occhi
Perché cosa succederà se poi non trovassi nulla, niente di niente?
Che senso hanno le mie labbra se poi non fanno rumore? Oh
Che senso ha il non fare nulla, toccando il fondo?
La scintilla sta bruciando, lo sai che il tempo scorre, e sta per finire
Vedo solamente tutti i diamanti, i diamanti cadere a pezzi
Non me starò in silenzio, non me starò in silenzio
Perché tacere è come morire
Non me starò zitta, la scintilla si sta esaurendo
Questo non è il, questo non è il canto del cigno, cigno
Questo non è il, questo non è il canto del cigno, cigno
Dobbiamo soltanto, dobbiamo soltanto resistere stanotte
Questo non è il, questo non è il canto del cigno, il canto del cigno, il tuffo del cigno
Sì, è una nuova vita
La vera fantasia, spero soltanto che non sia tutta una finzione, oh
Che senso ha il non fare nulla, toccando il fondo?
La scintilla sta bruciando, sai che il tempo scorre, e sta per finire
Vedo solamente tutti i diamanti, i diamanti cadere a pezzi
Non me starò in silenzio, non me starò in silenzio
Perché tacere è come morire
Non me starò zitta, la scintilla si sta esaurendo
Questo non è il, questo non è il canto del cigno, cigno
Questo non è il, questo non è il canto del cigno, cigno
Dobbiamo soltanto, dobbiamo soltanto resistere stanotte
Questo non è il, questo non è il canto del cigno, il canto del cigno, il tuffo del cigno
Sì, è una nuova vita
Vacci forte con me
Vacci forte con me
Vacci forte
Vacci forte con me
Vacci forte
Questo non è il, questo non è il
canto (vacci forte), il canto del cigno (vacci forte)
Questo non è il, questo non è il
canto (vacci forte), il canto del cigno (vacci forte)
Dobbiamo solo, dobbiamo resistere stasera (vacci forte)
Questo non è il, questo non è il canto del cigno, il canto del cigno, il tuffo del cigno
Sì, è una nuova vita
È una nuova vita.
Swan Song traduzione | Marcella Ferri
Dua Lipa Swan Song testo
I, I can’t lie, I’m scared to open my eyes
‘Cause what if I find nothing at all, nothing at all?
What is the point of my lips if they don’t make noise? Oh
What is the point of doing nothing at all, watching it fall?
The flicker burning, you know the time’s running, running out
Only I see all the diamonds, diamonds breaking down
I won’t stay quiet, I won’t stay quiet
‘Cause staying silent’s the same as dying
I won’t stay quiet, the flicker’s burning low
This is not a, this is not a swan, swan song
This is not a, this is not a swan, swan song
We just gotta, we just gotta hold on tonight
This is not a, this is not a swan song, swan song, swan dive
Yeah, it’s a new life
Real fantasy, wishing it was make-believe, oh
What is the reason of doing nothing at all, watching it fall?
The flicker burning, you know the time’s running, running out
Only I see all the diamonds, diamonds breaking down
I won’t stay quiet, I won’t stay quiet
‘Cause staying silent’s the same as dying
I won’t stay quiet, the flicker’s burning low
This is not a, this is not a swan, swan song
This is not a, this is not a swan, swan song
We just gotta, we just gotta hold on tonight
This is not a, this is not a swan song, swan song, swan dive
Yeah, it’s a new life
Tread heavily around me
Tread heavily around me
Tread heavily
Tread heavily around me
Tread heavily, tread
This is not a, this is not a
Swan (Tread heavily), swan song (Tread)
This is not a, this is not a
Swan (Tread heavily), swan song (Tread)
We just gotta, we just gotta hold on tonight (Tread heavily)
This is not a, this is not a swan song, swan song, swan dive
Yeah, it’s a new life
It’s a new life.
Swan Song testo | Dua Lipa ( Junkie XL, Justin Tranter, Mattias Larsson, Robin Fredriksson e Kennedi Lykken
Dua Lipa Swan Song video
Swan Song video | Floria Sigismondi
Un videoclip ambientato nel futuro, in cui la cantante cammina per le strade di Iron City. Alla fine la cantautrice si trasforma nel personaggio di Alita, protagonista del film.
