“Linda” è il titolo della nuova canzone di Emis Killa estratta dall’album di “Terza Stagione”. Il brano è prodotto da Don Joe e scritto da Emis Killa con la collaborazione di Federica Abbate. “Linda” è accompagnato dal video ufficiale diretto da Stefano Poggioni, ispirato alla filmografia di Tarantino.
Guarda il videoclip con Astrid Pinero Herrera (la sposa), Giulio Dicorato (il prete), Cristiano Burgio, Adriano Fumagalli, Roberta Braga e Mark Proietti.
“Mi ha sempre affascinato quella parte di mondo che racchiude Colombia, Messico e Venezuela, per intenderci, spiega Emisi Killa. Con “Linda” ho dato libero sfogo alla mia abilità da storyteller. È un pezzo fatto di immagini nitide, ma per chi sa leggere tra le righe c’è molto di più“.
Un album, “Terza Stagione”, dai significati forti, con tematiche che affrontano alcolismo, femminicidio, amore ossessivo e riferimenti sull’abuso di droghe.
Emis Killa, milanese classe 1989 (il suo vero nome è Emiliano Rudolf Giambelli), ha già all’attivo due dischi di platino, un disco d’oro, quattro dischi di platino digitali, tre dischi d’oro digitali, con più di tre milioni di fan sui social e 500 milioni di visualizzazioni su Youtube.
Testo e traduzione Linda Emis Killa
Me gusta bere tequila e matar mi vida con Linda fino a mañana
(mi piace bere tequila e ammazzarmi la mia vita con Linda fino a domani
estoy loco per esta chica (sono pazzo di questa ragazza)
sembra una bimba ma ora quei gringos (americani) mi sparano
andale andale andale (dai, dai, dai)
mi madre che grida al telefono
llamame llamame llamame (chiamami, chiamami, chiamami)
Mi sono innamorato di una chica loca (ragazza pazza)
la classica bambina con cui non si gioca
mi avevano avvertito e sono stato idiota
con quel vestito bianco mi sembrava innocua
pensavo avrei vissuto bene assieme a lei
ma per stare con Linda servono i cojones (le palle)
quando vorrei dormire all’alba delle 6
Linda mi tiene sveglio, niente buenas noches (shh)
dovrei lasciarla porta solo guai ma ne sono schiavo penso solo a noi quando il fine settimana ci uniamo tutta la mañana (mattina)
ci uniamo tutta la mañana
sognando di scappare prima o poi
di partire per non ritornare mai
e lasciarci tutti dietro (adios maricon, addio finocchio)
hasta luego (a dopo)
me gusta bere tequila e matar mi vida con Linda fino a mañana
(mi piace bere tequila e ammazzarmi la mia vita con Linda fino a domani)
estoy loco per esta chica (sono pazzo di questa ragazza)
sembra una bimba ma ora quei gringos (americani) mi sparano
andale andale andale (dai, dai, dai)
mi madre che grida al telefono
llamame llamame llamame (chiamami, chiamami, chiamami)
per te farei di tutto mami stai conmigo (mammina resta con me)
io che ero un bravo chico (ragazzino) ora sono un bandito
so che finirò male come ogni tuo tipo
che sia finito in cella oppure desaparecido (scomparso)
ora che per la calle (strada) parlano di noi
se sento le sirene corro come Pablo
come ogni uomo immerso nei pensieri suoi
non parlo molto
ma più sto con te più hablo (parlo)
con te neanche del diablo tengo miedo (diavolo ho più paura)
ma ora quei gringos mi sparano dietro
e mi gridano cabrón (str0nzo)
stai fermo o te mato (ti ammazzo)
e adesso che mi hanno beccato
mi sa che sono fatto per davvero
chiuso dentro queste sbarre senza amigos )amici) e senza dinero (soldi)
e ancora te quiero (ti amo)
me gusta bere tequila e matar mi vida con Linda fino a mañana
(mi piace bere tequila e ammazzarmi la mia vita con Linda fino a domani)
estoy loco per esta chica (sono pazzo di questa ragazza)
sembra una bimba ma ora quei gringos mi sparano
andale andale andale (dai, dai, dai)
mi madre che grida al telefono
llamame llamame llamame (chiamami, chiamami, chiamami)
me gusta bere tequila e matar mi vida con Linda fino a mañana
(mi piace bere tequila e ammazzarmi la mia vita con Linda fino a domani)
estoy loco per esta chica (sono pazzo di questa ragazza)
sembra una bimba ma ora quei gringos mi sparano
andale andale andale (dai, dai, dai)
mi madre che grida al telefono
llamame llamame llamame (chiamami, chiamami, chiamami)
Photo Credits | Emis Killa su Facebook
