End of the World, Miley Cyrus testo e traduzione

Testo “End of the World”, singolo di Miley Cyrus. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.

“End of the World” è una canzone della superstar americana Miley Cyrus contenuta nel suo nono album in studio “Something Beautiful”. Il pezzo, lo ricordiamo, segue i successi dei singoli “Psycho Killer” e “Doctor (Work It Out)”.

End of the World testo Miley Cyrus

Lyrics:

Today, you woke up, and you told me that you wanted to cry
The sky was falling like a comet on the fourth of July

Baby you’ve been thinking ’bout the future like it’s already yours
Show me how you’d hold me if tomorrow wasn’t coming for sure
Let’s pretend it’s not the end of the world
Let’s pretend it’s not the end of the world

Let’s spend the dollars you’ve been saving on a Mercedes Benz
And throw a party like McCartney with some help from our friends
Yeah let’s go down to Malibu and watch the sun fade out once more
Show me how you’d hold me if tomorrow was coming for sure
Let’s pretend it’s not the end of the world
Let’s pretend it’s not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
I can see it coming down
The sky is falling, falling like a comet now

Ooh let’s go to Paris
I don’t care if we get lost in the scene
Paint the city like Picasso would’ve done in his dreams
Do all the things that we were way too terrified of before
I wanna take you to nirvana
We can’t take it too far
Hit the bottom of the bottle and forget who we are
Hold me close, you know tomorrow isn’t coming for sure
Let’s pretend that it’s not the end of the world
Let’s pretend that it’s not the end of the world
Let’s pretend that it’s not the end of the world

Let’s pretend
It’s not the end
Let’s pretend
It’s not the end
Let’s pretend
It’s not the end

Let’s pretend that it’s not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
Let’s pretend that it’s not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
Let’s pretend that it’s not the end of the world
The sky is falling, falling like a comet now
I can see it coming down

End of the World traduzione Miley Cyrus

Oggi ti sei svegliato e mi hai detto che ti veniva da piangere,
Il cielo sembrava crollare, come una cometa al 4 luglio.

Amore, pensi al futuro come se fosse già tuo,
Dimmi come mi stringeresti se non ci fosse un domani.
Facciamo finta che non sia la fine del mondo,
Facciamo finta che non sia la fine del mondo.

Spendiamoci tutti i soldi che hai messo da parte per una Mercedes,
Facciamo una festa come McCartney, insieme agli amici.
Scendiamo a Malibu a guardare il sole sparire ancora,
Dimmi come mi stringeresti se non ci fosse un domani.
Facciamo finta che non sia la fine del mondo,
Facciamo finta che non sia la fine del mondo.

Il cielo sta crollando, come una cometa adesso,
Lo vedo arrivare giù…

Ooh, andiamo a Parigi,
Non m’importa se ci perdiamo per strada,
Coloriamo la città come avrebbe fatto Picasso in un sogno.
Facciamo tutto quello che prima ci spaventava,
Voglio portarti in paradiso,
Ma senza esagerare,
Scoliamoci la bottiglia e scordiamoci chi siamo.

Stringimi forte, tanto un domani non ci sarà,
Facciamo finta che non sia la fine del mondo,
Facciamo finta che non sia la fine del mondo.

Facciamo finta
Che non sia la fine,
Facciamo finta
Che non sia la fine

Significato brano

“End of the World” di Miley Cyrus parla di amare e vivere a pieno, senza rimandi, come se il tempo stesse per scadere.
L’artista trasforma la paura della fine in un invito a bruciare il presente: viaggi, follie, abbracci.
È un grido contro la rassegnazione: fingere che tutto continui, anche quando il cielo crolla.

End of the World video

End of the World audio Miley Cyrus