Testo “Everyday Life”, singolo dei Coldplay. Ascolta il brano, leggi la traduzione e guarda il video ufficiale.
“Everyday Life” è una canzone inedita tratta dall’omonimo album dei Coldplay. Il pezzo è una ballad coinvolgente che esalta i valori umani importanti nella nostra vita. La traccia dà il titolo all’ottavo disco della band di Chris Martin e arriva dopo quasi quattro anni da “A Head Full of Dreams” del 2015. Il brano segue i successi di “Orphans”, “Arabesque” e “Daddy”.
➤ Indice
Everyday Life testo Coldplay
What in the world are we going to do?
Look at what everybody’s going through
What kind of world do you want it to be?
Am I the future or the history?
‘Cause everyone hurts, everyone cries
Everyone tells each other all kinds of lies
Everyone falls, everybody dreams and doubts
Got to keep dancing when the lights go out
How in the world am I going to see
You as my brother, not my enemy?
‘Cause everyone hurts, everyone cries
Everyone sees the colour in each other’s eyes
Everyone loves, everybody gets their hearts ripped out
Got to keep dancing when the lights go out
Gonna keep dancing when the lights go out
Hold tight for everyday life
Hold tight for everyday life
At first light, throw my arms out, open wide
Hallelujah, hallelujah
Hallelu-halle-hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelu-halle-hallelujah
Yes
Everyday Life traduzione Coldplay
Cosa sta succedendo a questo mondo?
Guarda cosa stanno attraversando tutti
Che tipo di mondo vuoi che sia?
Sono il futuro o la storia?
Perché tutti fanno del male, tutti piangono
Tutti si dicono ogni sorta di bugie
Tutti, tutti sognano e dubitano
Devi continuare a ballare quando si spengono le luci
Come farò a vedere al mondo
Sei mio fratello, non mio nemico?
Perché tutti fanno del male, tutti piangono
Ognuno vede il colore negli occhi dell’altro
Tutti amano, tutti hanno i cuori strappati
Devi continuare a ballare quando si spengono le luci
Devi continuare a ballare quando si spengono le luci
Tieniti stretta la vita quotidiana
Tieniti stretta la vita quotidiana
All’alba, aprirò le mie braccia
Alleluia, alleluia
Hallelu-Halle-hallelujah
Alleluia, alleluia
Hallelu-Halle-hallelujah
sì
Everyday Life video
Girata in diverse location, dal Sudafrica al Marocco, fino all’Ucraina, la clip si apre con una voce fuori campo che spiega il significato del termine sudafricano “Ubuntu”. La parola in lingua Xhosa significa “umanità ”.