Fifth Harmony, un nome che già evoca le sette note, per indicare un fenomeno musicale da tenere d’occhio. E tutto al femminile. La pop band torna con Work From Home feat. Ty Dolla $ign e già ha conquistato una serie di successi. Il pezzo, infatti, è ai primi posti su iTunes, mentre si prepara a lanciare il nuovo album dal titolo 7/27.
Guarda il video ufficiale girato da Director X, nome d’arte del regista canadese Julien Christian Lutz.
Per il nuovo lavoro discografico c’è ancora qualche settimana di tempo, visto che sarà in vendita a partire dal prossimo 20 maggio. Il gruppo ha già fatto parlare di sé con il precedente cd, “Reflection” e in Italia ha agguantato il disco di platino per la hit “Worth it” feat. Kid Ink. Le ragazze hanno dato vita ad una formazione musicale nel 2012, durante la seconda edizione americana del talent-show X Factor, dove si sono classificate al terzo posto. Le Fifth Harmony, vi ricordiamo, sono composte dalla texana Allyson Brooke Hernandez, Normani Kordei Hamilton di Atlanta, Georgia, Lauren Michelle Jauregui di Miami, dalla cubana Karla Camila Cabello e dalla californiana Dinah Jane Hanse.
Leggi testo e traduzione di “Work from Home“, qui sotto.
➤ Indice
Fifth Harmony, Work from Home, traduzione
[Camila]
Non mi preoccupo di niente, non indosso nulla
Son qui seduta, impaziente, ma so che devi
far le tue ore, lo farò più duro
Invio foto su foto, ti farò licenziare
[Normani]
So che fai sempre il turno di notte
Ma non sopporto queste notti da sola
E non ho bisogno di nessuna spiegazione
Perché baby, tu sei il capo a casa[Lauren]
Non devi andare al lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro
Ma devi metterti al lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro
Non devi andare al lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro
Lascia che il mio corpo faccia il lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro
Possiamo lavorare da casa, oh, oh, oh-oh
Possiamo lavorare da casa, oh, oh, oh-oh[Ally]
Mettiamoci in moto, ti darò una promozione
La farò sembrare una vacanza, il letto diverrà un oceano
Non abbiamo bisogno di nessuno, ho bisogno solo del tuo corpo
Nient’altro che lenzuola fra noi, senza fretta dello spasmo[Dinah]
So che fai sempre il turno di notte
Ma non sopporto queste notti da sola
E non ho bisogno di nessuna spiegazione
Perché baby, tu sei il capo a casa[Lauren]
Non devi andare al lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro
Ma devi metterti al lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro
Non devi andare al lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro
Lascia che il mio corpo faccia il lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro
Possiamo lavorare da casa, oh, oh, oh-oh
Possiamo lavorare da casa, oh, oh, oh-oh[Ty Dolla $ ign]
Oh sì, ragazza, va a lavorare per me
Puoi fare l’applauso senza mani per me?
Portalo fino a terra, e poi su per me
Guarda indietro verso di me
Mettici impegno come nel mio foglio presenze
Monta su come un’esperta
Voglio comprarle un nuovo Céline
Lasciala guidare in una straniera con me
Oh, lei la piccioncina, io il suo bello
E lei giù pronta a infrangere le regole
Guidare o morire, lei va e va
Non giudicherò io la sua abilità
Sesso con lei e lei ci sta
Faccio gli straordinari sul tuo corpo[Lauren & Camila]
Non devi andare al lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro
Ma devi metterti al lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro
Non devi andare al lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro
Lascia che il mio corpo faccia il lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Lavoro, lavoro, lavoro
Possiamo lavorare da casa, oh, oh, oh-oh
Possiamo lavorare da casa, oh, oh, oh-oh[Camila]
Sì, possiamo lavorare da casa
Sì, Possiamo lavorare da casa
Si
Fifth Harmony, Work from Home, testo (lyrics)
[Camila]
I ain’t worried ‘bout nothin’, I ain’t wearin’ na-nada
I’m sittin’ pretty, impatient, but I know you gotta
Put in them hours, I’mma make it harder
I’m sending pic after picture, I’mma get you fired[Normani]
I know you’re always on the night shift
But I can’t stand these nights alone
And I don’t need no explanation
Cause baby, you’re the boss at home[Lauren]
You don’t gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work
You don’t gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh[Ally]
Let’s put it into motion, I’mma give you a promotion
I’ll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean
We don’t need nobody, I just need your body
Nothin’ but sheets in between us, ain’t no getting off early[Dinah]
I know you’re always on the night shift
But I can’t stand these nights alone
And I don’t need no explanation
Cause baby, you’re the boss at home[Lauren]
You don’t gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work
You don’t gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh[Ty Dolla $ign]
Oh yeah, girl go to work for me
Can you make it clap, no hands for me?
Take it to the ground, pick it up for me
Look back at it all over me
Put in work like my timesheet
She ride it like a ’63
I’mma buy her new Céline
Let her ride in a foreign with me
Oh, she the bae, I’m her boo
And she down to break the rules
Ride or die, she gon’ go
I won’t judge, she finessin’
I pipe her, she take that
Put in overtime on your body[Lauren & Camila]
You don’t gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work
You don’t gotta go to work, work, work, work
Work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh[Camila]
Yeah, we can work from home
Yeah, we can work from home
Yeah
