Fifth Harmony: Worth It (feat. Kid Ink), testo, traduzione e video

Worth It è la nuova canzone delle Fifth Harmony, gruppo musicale formato da cinque ragazze americane, Ally Brooke, Normani Kordei, Lauren Jauregui, Camila Cabello e Dinah Jane. Il singolo, che avrete  sicuramente ascoltato durante i balletti delle veline di “Striscia la notizia” è estratto dall’ultimo album Reflection e vanta il featuring del rapper statunitense Kid Ink (Brian Todd Collins). Il brano è accompagnato dal video ufficiale visto più di 361 milioni di volte.

Guarda il video, ascolta Worth It e leggi testo e traduzione in italiano qui sotto.

Traduzione Worth It, Fifth Harmony

[Camila:]
Dammelo, me lo merito
Baby, me lo merito
Uh huh me lo merito
Dammi, dammi, me lo merito
Dammelo, me lo merito
Baby, me lo merito
Uh huh me lo merito
Dammi, dammi, me lo merito

[Kid Ink:]
OK, le dico di riportarlo come l’aveva lasciato
Portalo, riportalo come l’aveva lasciato
Nel club con le luci spente
Perché ti comporti da timida?
Vieni a mostrarmi che sei con lui con lui con lui con lui con lui
Smetti di giocare lo sai che io sono con lui con lui con lui con lui con lui con lui
Perché ti comporti da timida??

[Dinah:]
Dammi, dammi solo te
Dammi, è l’unica cosa che voglio
E se quello che dicono è vero
Se è vero, potrei darmi a te
Posso parlare di un sacco di cose
Garantito, posso darti delle prove
Pensi che stia bluffando
Sbrigati, ti sto aspettando

[Normani:]
Uh huh mi hai vista sotto i riflettori
“Ooh mi piace il tuo stile”
Uh huh fammi vedere cosa sai fare
Perché io non voglio sprecare il mio tempo
Uh huh mi hai vista sotto i riflettori
“Ooh mi piace il tuo stile”
Uh huh fammi vedere quello che hai adesso
Vieni e fai si che ne valga la pena

[Camila:]
Dammelo, me lo merito
Baby, me lo merito
Uh huh me lo merito
Dammi, dammi me lo merito
Dammelo, me lo merito
Baby, me lo merito
Uh huh me lo merito
Dammi, dammi, me lo merito

[Camila:]
E’ tutto nelle tue mani, dipende tutto da te
E’ tutto nelle tue mani, quindi cosa vuoi fare?
E se non hai la più pallida idea
Non un indizio, ti dirò io che cosa fare
Vieni se è difficile proprio perché
Non mi piace, troppo morbido
Mi piace un po’ rozzo
Non troppo, ma abbastanza

[Ally:]
Uh huh mi hai vista sotto i riflettori
“Ooh mi piace il tuo stile”
Uh huh fammi vedere cosa sai fare
Perché io non voglio sprecare il mio tempo
Uh huh mi hai vista sotto i riflettori
“Ooh mi piace il tuo stile”
Uh huh fammi vedere quello che hai ora
Vieni e fai si che ne valga la pena

[Camila:]
Dammelo, me lo merito
Baby, me lo merito
Uh huh me lo merito
Dammi, dammi me lo merito
Dammelo, me lo merito (sai cosa voglio dire?)
Baby, me lo merito (dammi tutto)
Uh huh me lo merito
Dammi Dammi me lo merito

[Kid Ink:]
OK, le dico di riportarlo come l’aveva lasciato
Portalo, riportalo come l’aveva lasciato
Nel club con le luci spente
Perché ti comporti da timida?
Vieni a mostrarmi che sei con lui con lui con lui con lui con lui
Smetti di giocare lo sai che io sono con lui con lui con lui con lui con lui con lui
Perché ti comporti da timida?

[Ally:]
Uh huh mi hai vista sotto i riflettori
“Ooh mi piace il tuo stile”
Uh huh fammi vedere cosa sai fare
Perché io non voglio sprecare il mio tempo
Uh huh mi hai vista sotto i riflettori
“Ooh mi piace il tuo stile”
Uh huh fammi vedere quello che hai ora
Vieni e fai si che ne valga la pena

[Camila:]
Dammelo, me lo merito
Baby, me lo merito
Uh huh me lo merito
Dammi, dammi me lo merito
Dammelo, me lo merito (sai cosa voglio dire?)
Baby, me lo merito (dammi tutto)
Uh huh me lo merito
Dammi Dammi me lo merito

Dammelo, me lo merito

Testo Worth It, Fifth Harmony

[Camila:]
Give it to me, I’m worth it
Baby, I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me, I’m worth it
Baby, I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

[Kid Ink:]
OK, bI tell her bring it back like she left some-
Bring it bring it back like she left some-
In the club with the lights off
Whatchu acting shy for?
Come and show me that you’re with it with it with it with it with it
Stop playing you know that I’m with it with it with it with it with it with it
Whatchu acting shy for?

[Dinah:]
Just gimme you, just gimme you
Just gimme you, that’s all I wanna do
And if what they say is true
If it’s true, I might give me to you
I may talk a lot of stuff
Guaranteed, I can back it up
I think I’m a call you bluff
Hurry up, I’m waitin’ out front

[Normani:]
Uh huh you see me in the spotlight
“Ooh I love your style”
Uh huh show me what you got
Cause I don’t wanna waste my time
Uh huh see me in the spotlight
“Ooh I love your style”
Uh huh show me what you got now
Come and make it worth my while

[Camila:]
Give it to me, I’m worth it
Baby, I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me, I’m worth it
Baby, I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

[Camila:]
It’s all on you, it’s all on you
It’s all on you, so what you wanna do?
And if you don’t have a clue
Not a clue, I’ll tell you what to do
Come harder just because
I don’t like it, like it too soft
I like it a little rough
Not too much, but maybe just enough

[Ally:]
Uh huh see me in the spotlight
“Ooh I love your style”
Uh huh show me what you got
Cause I don’t wanna waste my time
Uh huh see me in the spotlight
“Ooh I love your style”
Uh huh, Show me what you got now
Come and make it worth my while

[Camila:]
Give it to me, I’m worth it
Baby, I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me, I’m worth it (know what I mean?)
Baby, I’m worth it (give me everything)
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

[Kid Ink:]
OK
I tell her bring it back like she left some-
Bring it bring it back like she left some-
In the club with the lights off
Whatchu acting shy for?
Come and show me that you’re with it with it with it with it with it
Stop playing you know that I’m with it with it with it with it with it
Whatchu acting shy for?

[Ally:]
Uh huh see me in the spotlight
“Ooh I love your style”
Uh huh show me what you got
Cause I don’t wanna waste my time
Uh huh see me in the spotlight
“Ooh I love your style”
Uh huh, show me what you got now
Come and make it worth my while

[Camila:]
Give it to me, I’m worth it
Baby, I’m worth it
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it
Give it to me, I’m worth it (know what I mean?)
Baby, I’m worth it (give me everything)
Uh huh I’m worth it
Gimme gimme I’m worth it

Give it to me, I’m worth it