Foo Fighters: Saint Cecilia, testo, traduzione e video

Saint Cecilia è la nuova canzone dei Foo Fighters, band alternative rock americana creata nel 1994 dal cantautore Dave Grohl. Il singolo, che fa parte del loro quarto ep uscito lo scorso 23 novembre, è disponibile gratis sui vari digital store. Le cinque canzoni che compongono il nuovo lavoro, sono state registrate in Texas, ad Austin, in una piccola stanza dell’albergo Saint Cecilia, travestita per l’occasione in studio di registrazione. Santa Cecilia, vi ricordiamo, è considerata la Santa Patrona della musica e dei cantanti.

Il nuovo progetto, nato lo scorso ottobre, sarà disponibile in vinile dal prossimo febbraio ed è già in pre order sul sito ufficiale dei Foo Fighters.

Foo Fighters Saint Cecilia traduzione

Non ci sono più segreti
Il mio nome è appeso al gancio fuori dalla porta
Solo un vecchio pugno in un occhio

Ho questa sensazione, non riesco a tenerla più dentro di me
Guariscimi un po’
Santa Cecilia, riportami a casa nella tua casa d’osse rotte

Sei fuori di vista, io sono fuori di testa
Son seduto a guardare le tue foto mentre si asciugano sul filo
Solo un mio gioco.

Ho questa sensazione, non riesco a tenerla più dentro di me
Guariscimi un po’
Santa Cecilia, riportami a casa nella tua casa d’osse rotte

So che nonostante quello che dica
i giorni andranno e verranno
non importa quello che dico
nulla è scolpito nella pietra
non importa quello che dico
i giorni passano.

Ho questa sensazione, non riesco a tenerla più dentro di me
Guariscimi un po’
Santa Cecilia, riportami a casa nella tua casa d’osse rotte

So che nonostante quello che dica
i giorni andranno e verranno
non importa quello che dico
nulla è scolpito nella pietra
non importa quello che dico
i giorni passano

Foo Fighters Saint Cecilia testo (lyrics)

There ain’t no secrets anymore
My name’s been hanging on the hook outside your door
Just an old eyesore

I got this feeling, I can’t keep it down anymore
Bring me some healing
Saint Cecilia, carry me home to your house of broken bones

You’re out of sight, I’m out of mind
Been sitting watch your pictures drying on the line
Just a game of mine

I got this feeling, I can’t keep it down anymore
Bring me some healing
Saint Cecilia, carry me home to your house of broken bones

I know no matter what I say
Days will come and go
No matter what I say
Nothing’s set in stone
No matter what I say
Days go by

I got this feeling, I can’t keep it down anymore
Bring me some healing
Saint Cecilia, carry me home to your house of broken bones

I know no matter what I say
Days will come and go
No matter what I say
Nothing’s set in stone
No matter what I say
Days go by