Testo, traduzione e video del brano Wild Stare, il nuovo singolo dei Giant Rooks, la band indie pop tedesca di Hamm. La canzone segna il loro debutto su UMI (Virgin Records) e anticipa il nuovo EP.
➤ Indice
Wild Stare traduzione Giant Rooks
TRADUZIONE
I nomi falsi svelati prima dell’alba
Sei tu, i cieli sono aperti
Cresciamo (cresciamo) e diventiamo grandi
Neghiamo, neghiamo di portarlo avanti
Perché non diciamo no
Ovunque andiamo
Ogni volta che dubitiamo
Siamo distanti
Perché non diciamo no
Ogni volta che iniziamo
Ogni volta che cadiamo
Siamo distanti
Sguardi selvaggi di aridità
Il tempo è un dono che prega che si alzi la nebbia
Piena gioia per la mia anima legata
Mi alzo, dì ciao ciao
Ultimamente (ultimamente) sono caduto dallo specchio
Neghiamo, neghiamo di andare avanti
A volte (a volte) nuoto fino a rabbrividire
Neghiamo, neghiamo di andare avanti.
Wild Stare traduzione | Marisa Nardi
Wild Stare testo Giant Rooks
TESTO
Fakes names uncovered before the dawn
It is you, the skies are open
We grow (we grow up) and be the grown-ups
We deny, we deny to bring it on
Cause we don’t say no
Wherever we go
Whenever we doubt
We’re steady apart
Cause we don’t say no
Whenever we start
Whenever we fall
We’re steady apart
Wild stare at the dust bowls
Time is a gift praying for the fog to lift
Full joy for my trussed soul
I get high, say bye-bye
Lately (lately) I fell through the mirror
We deny, we deny to push it on
At times (at times) I swim ’til I shiver
We deny, we deny to push it on.
Wild Stare testo | Giant Rooks
Wild Stare video Giant Rooks
VIDEO
Wild Stare video | Sander Houtkruijer
In pochi anni questi giovani cinque ragazzi (Frederik Rabe, Finn Schwieters, Finn Thomas, Jonathan Wischniowski, Luca Göttner) hanno vinto il prestigioso Pop NRW prize, suonato accanto a band note in Germania come Mighty Oaks e The Temper Trap e sono saliti sui palchi dei principali festival europei come The Great Escape, Lollapalooza, Rock am Ring.