E’ tempo di grandi collaborazioni per Giorgia che a partire dal 29 novembre, potremo ascoltare nella nuova canzone in radio dal titolo I Will Pray (Pregherò). La novità, oltre alle splendide qualità canore dell’artista che tutti conosciamo, è il duetto con Alicia Keys nel brano. Il pezzo, che segue il singolo “Quando una stella muore” è tratto dall’ultimo album Senza Paura, che sta riscuotendo successi di pubblico e critica, tanto da aver immediatamente fatto il suo ingresso al primo posto della classifica di vendita.
Due talenti apprezzati in ogni dove, insieme, per regalare emozioni pre-natalizie a tutti i fan che vorranno ascoltarne i vocalizzi. Il duetto I Will Pray (Pregherò), è insomma un successo annunciato a poche ore dall’arrivo on air. In più, un pezzo firmato da queste due stelle del firmamento delle sette note, potrebbe diventare una canzone apprezzatissima pure a livello internazionale facendo guadagnare alla cantautrice romana nuovi riconoscimenti più che meritati, ben oltre i confini nazionali.
L’album “Senza Paura“, comunque, ha ormai svelato da qualche settimana la sua assoluta qualità e adesso non resta che ascoltarla ai concerti. Bisognerà attendere qualche mese però, visto che il “Senza Paura Tour” (prodotto da Live Nation) partirà il prossimo 3 maggio da Padova e, da quella data, la Todrani si sposterà nei palazzetti di tutta Italia. Al debutto, seguiranno le seguenti date:
- 4 maggio a Montichiari (BS) Palageorge
- 6 maggio a Rimini, 105 Stadium
- 7 maggio a Bologna – Paladozza
- 10 maggio a Milano – Mediolanum Forum
- 13 maggio a Torino – Palaolimpico
- 14 maggio ad Ancona – Palarossini
- 17 maggio a Roma – Palalottomatica
- 20 maggio a Napoli – Palapartenope
- 22 maggio a Firenze – Mandela Forum
➤ Indice
Traduzione I Will Pray (Pregherò) Giorgia Alicia Keys
Ora che ti guardo,
vedo solo il buono,
che rimane quando sai
che tutto è perso tutto è rotto ormai,
considerando noi soli in queste circostanze nuove, lasciamoci così
perchè un legame sempre resterà
Pregherò, piangerò, per desiderarti tanto, per lasciare ogni rimpianto
e no
non lo so che farò quando avrò finito il tempo e sarà tardi per l’inverno che nel cuore ho per te io pregherò
Non ci hai mai creduto
Il motivo per cui siamo qui
E’ quello che creare un cambiamento per quello che possiamo
Guardare il mondo, meglio che possiamo
Ma ora sono qui da sola
Senza nemmeno una parole
Sono senza respiro
Ora sono così
Non mi sono mai sentita così bruciata prima
Pregherò
Piangerò
Perchè ti voglio troppo
Perchè non ho alcun rimpianto e no
Non so (non lo so) che fare
quando avrò finito il tempo e sarà tardi per l’inverno e nel cuore io per te io pregherò
Io non ti aspetto più
non hai coraggio tu
come un pugno in faccia adesso sei, oh ohhh
sarà possibile tornare a vincere contro il disincanto che mi dai
ma tu come fai
ma tu come fai
Pregherò, piangerò per desiderarti per lasciare ogni rimpianto,
non lo so (non lo so) che farò quando avrò finito il tempo sarà tardi per l’inverno e nel cuore per te io pregherò
per te io pregherò amore
Testo I Will Pray (Pregherò) Giorgia Alicia Keys
Ora che ti guardo,
vedo solo il buono,
che rimane quando sai
che tutto è perso tutto è rotto ormai,
considerando noi soli in queste circostanze nuove, lasciamoci così
perchè un legame sempre resterà
Pregherò, piangerò, per desiderarti tanto, per lasciare ogni rimpianto
e no
non lo so che farò quando avrò finito il tempo e sarà tardi per l’inverno che nel cuore ho per te io pregherò
You never believed
the reason we are here
Is to make a better change for we can
see the world the best that we know how
But now i’m left alone
left without a word
i’m so breathless
now i’m with this
never ever been so burned before
I will pray
i will cry
’cause I want you so bad
’cause I have no regrets and no
I don’t know (non lo so) what to do
quando avrò finito il tempo e sarà tardi per l’inverno e nel cuore io per te io pregherò
Io non ti aspetto più
non hai coraggio tu
come un pugno in faccia adesso sei, oh ohhh
sarà possibile tornare a vincere contro il disincanto che mi dai
ma tu come fai
ma tu come fai
Pregherò, piangerò per desiderarti per lasciare ogni rimpianto,
non lo so (non lo so) che farò quando avrò finito il tempo sarà tardi per l’inverno e nel cuore per te io pregherò
per te io pregherò amore
