Testo “Gloom”, singolo inedito dei PUNKCAKE. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
“Gloom” è una canzone della band PUNKCAKE, concorrenti a X Factor 2024 nella squadra capitanata da Manuel Agnelli. Il pezzo, lo ricordiamo, è stato scritto da Lorenzo Donati, Bruno Bernardoni, Sonia Picchioni, Damiano Falcioni, Lorenzo Migliore e Gianmarco Biancardi.
➤ Indice
Gloom testo PUNKCAKE
Lyrics:
Dissonance, lack of agreement
Instance of such inconsistences
A mingling of sounds, that strike the ear
Harshly, a wargasm like aaaah
So gloom, so striking
So blue, so winey
We rude, we curse a lot
Fuck you, the only byword
I feel fine when nobody’s around
My self-love is enough
I’m not cheeky just on my period
Please give me a pad
Ignoring people ears shout
La la la la la
I ruin the moment, fuck up the mood
Swallow the pride
Aaaargh, risk-taking behaviour
Ewwww, the men around me
Mmmm, make me make me light headed
So gloom, so striking
So blue, so winey
We rude, we curse a lot
Fuck you, the only byword
So gloom, so striking
So blue, so winey
We rude, we curse a lot
Fuck you, the only byword
Gloom, so striking
So blue, so winey
We rude, we curse a lot
Fuck you, the only byword
Gloom traduzione PUNKCAKE
Disaccordo, un caos continuo
Tanti contrasti, niente armonia
Suoni che si mescolano e graffiano l’orecchio,
un’esplosione, un grido, tipo “aaaaah”.
Così cupo, così intenso,
così malinconico, quasi inebriante.
Siamo sfacciati, pieni di parolacce,
“Vaffanculo” è il nostro unico motto.
Sto bene quando non c’è nessuno,
il mio amore per me stessa mi basta.
Non sono irritabile, sono solo nei giorni no,
e qualcuno mi passi un assorbente.
Chiudo le orecchie per non ascoltare,
“lalalala”, come una canzone stonata.
Distruggo il momento, rovino l’atmosfera,
ingoio l’orgoglio.
Aaaargh, mi butto a capofitto nel rischio,
Ewww, gli uomini intorno a me.
Mmmm, mi fanno girare la testa,
ma non nel modo giusto.
Così cupo, così intenso,
così malinconico, quasi inebriante.
Siamo sfacciati, pieni di parolacce,
“Vaffanculo” è il nostro unico motto.
Così cupo, così intenso,
così malinconico, quasi inebriante.
Siamo sfacciati, pieni di parolacce,
“Vaffanculo” è il nostro unico motto.
Cupo, così intenso,
malinconico, quasi inebriante.
Siamo sfacciati, pieni di parolacce,
“Vaffanculo” è il nostro unico motto
Significato brano
“Gloom” dei PUNKCAKE dei Punkcake parla di malinconia e disagio, ma lo fa con un’energia aggressiva e diretta. È come uno sfogo di emozioni: da una parte c’è tristezza e confusione, dall’altra rabbia e ironia.
La canzone descrive la sensazione di sentirsi a disagio, fuori posto o sopraffatti, ma invece di affrontarla in silenzio, la band la trasforma in un urlo di protesta. Parla di vivere momenti difficili e di convivere con le proprie emozioni, senza cercare di nasconderle o addolcirle.
I PUNKCAKE mescolano malinconia e rabbia per creare qualcosa di intenso e pieno di vita, un insieme di emozioni che si muovono e si scontrano, proprio come il loro stile musicale. È una canzone che urla “siamo fatti così, prendete o lasciate”.
Gloom video
Gloom audio PUNKCAKE
