mercoledì 27 Marzo 2024

Ultimi Articoli

Hozier: From Eden, testo, traduzione e video

From Eden è il nuovo singolo di Hozier che, dopo lo straordinario successo del brano “Take Me To Church“, torna in radio con una nuova canzone estratta dal sup primo album multiplatino. From Eden anticipa il doppio cd “Hozier The Special Edition Album” in uscita il 20 novembre 2015. Il primo CD è la versione originale con tutte le 13 tracce, inclusa il pezzo “Take Me To Church”, premiata “canzone dell’anno” ai Grammy Awards 2015 e che in Italia ha conquistato 5 Dischi di Platino, mentre il secondo cd contiene esclusive registrazioni live tratte da alcuni spettacoli che Hozier ha tenuto in tutto il mondo.



Guarda il video ufficiale, ascolta From Eden e leggi testo e traduzione qui.

Traduzione From Eden, Hozier

Tesoro
C’è qualcosa di tragico in te
Qualcosa di così magico
Non sei d’accordo?

Tesoro
C’è qualcosa di solitario in te
Qualcosa di così sano
Avvicinati a me

Niente sospiri stanchi, niente occhi al cielo, senza ironia
Nessun “chi se ne importa”, niente sguardi assenti, nessun momento per me

Dolcezza, sei familiare come il mio specchio anni fa
L’idealismo resta in carcere, la cavalleria cadde sulla sua spada
L’innocenza muore urlando, dolcezza, mi chiedi come se dovessi saperlo
Sono scivolato fuorii dall’Eden per sedermi fuori dalla tua porta


Tesoro, c’è qualcosa di maledetto in questo
Qualcosa di così prezioso in questo
Oh che peccato

Sulla spiaggia ho in piano un picnic per me e te
Una corda in mano per l’altro uomo per farlo impiccare a un albero

Dolcezza, sei familiare come il mio specchio anni fa
L’idealismo resta in carcere, la cavalleria cadde sulla sua spada
L’innocenza muore urlando, dolcezza, mi chiedi come se dovessi saperlo
Sono scivolato fuorii dall’Eden per sedermi fuori dalla tua porta

Dolcezza, sei familiare come il mio specchio anni fa
L’idealismo resta in carcere, la cavalleria cadde sulla sua spada
L’innocenza muore urlando, dolcezza, mi chiedi come se dovessi saperlo
Sono scivolato fuorii dall’Eden per sedermi fuori dalla tua porta

Testo From Eden, Hozier

Babe
There’s something tragic about you
Something so magic about you
Don’t you agree?

Babe
There’s something lonesome about you
Something so wholesome about you
Get closer to me

No tired sighs, no rolling eyes, no irony
No ‘who cares’, no vacant stares, no time for me

Honey, you’re familiar like my mirror years ago
Idealism sits in prison, chivalry fell on its sword
Innocence died screaming, honey, ask me I should know
I slithered here from Eden just to sit outside your door

Babe, there’s something wretched about this
Something so precious about this
Oh what a sin

To the strand a picnic plan for you and me
A rope in hand for your other man to hang from a tree

Honey, you’re familiar like my mirror years ago
Idealism sits in prison, chivalry fell on its sword
Innocence died screaming, honey, ask me I should know
I slithered here from Eden just to sit outside your door

Honey, you’re familiar like my mirror years ago
Idealism sits in prison, chivalry fell on its sword
Innocence died screaming, honey, ask me I should know
I slithered here from Eden just to hide outside your door


Hozier From Eden

Ultimi Articoli

Da non perdere