Testo “Hurt”, singolo dei OneRepublic. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
“Hurt” è una canzone della band americana OneRepublic contenuta nel loro sesto album in studio “Artificial Paradise”. Il gruppo, capitanato dal frontman Ryan Tedder, è formato da Zach Filkins, Eddie Fisher, Drew Brown e Brent Kutzle.
➤ Indice
Hurt testo OneRepublic
Lyrics:
She said, “If you want my heart, then babe, you’re gonna have to work for it”
(Work for it, work for it, work for it)
I said, “You’re just my type
You’re a lover, you’re a fighter, you’re a conversation”
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-woo, uh)
She said, “It crossed my mind
But in a minute, I can tell there’ll be complications”
Yeah
But thoughts like these don’t die easy
So if you want my heart, then babe, you’re gonna have to work for it
(Work for it, work for it, work for it)
Ooh, gonna make you work
If you want my love, then babe, I’m gonna make you hurt for it
(Hurt for it, hurt for it, hurt for it)
Ooh, gonna make you hurt
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
She said, “I’m just your type
You’re a fighter, you’re a mummy with a reservation”
(Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-woo, uh)
I said, “Then cut your ties
Send ‘em packing on a long vacation”
Yeah
She said, “Thoughts like these don’t make money”
So if you want my heart, then babe, you’re gonna have to work for it
(Work for it, work for it, work for it)
Ooh, gonna make you work
If you want my love, then babe, I’m gonna make you hurt for it
(Hurt for it, hurt for it, hurt for it)
Ooh, gonna make you hurt
Oh-oh-oh
I’ll make you hurt, I’ll make you hurt, make you
Oh-oh-oh
I’ll make you hurt, I’ll make you hurt (Woo)
Oh-oh-oh
I’ll make you hurt, I’ll make you hurt, make you
Oh-oh-oh
I’ll make you hurt, I’ll make you hurt
If you want my heart, then babe, you’re gonna have to work for it
(Work for it, work for it, work for it)
Ooh, gonna make you work
If you want my love, then babe, I’m gonna make you hurt for it
(Hurt for it, hurt for it, hurt for it)
Ooh, gonna make you hurt
Hurt traduzione OneRepublic
Lei ha detto: “Se vuoi il mio cuore, tesoro, dovrai sudartelo”
(Sudartelo, sudartelo, sudartelo)
Io ho detto: “Sei proprio il mio tipo
Sei l’amore, una combattente, sei una conversazione”
(Sì-sì-sì-sì-sì-woo, uh)
Lei ha detto: “Mi è passato per la testa
Ma in un attimo posso dire che ci saranno complicazioni”
Sì
Ma pensieri così non muoiono facilmente
Quindi se vuoi il mio cuore, tesoro, dovrai sudartelo
(Sudartelo, sudartelo, sudartelo)
Ooh, ti farò faticare
Se vuoi il mio amore, tesoro, ti farò soffrire per averlo
(Soffrire per averlo, soffrire per averlo, soffrire per averlo)
Ooh, ti farò soffrire
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Lei ha detto: “Sono proprio il tuo tipo
Sei un combattente, sei un enigma con riserva”
(Sì-sì-sì-sì-sì-woo, uh)
Io ho detto: “Allora taglia i legami
Mandali in vacanza lunga”
Sì
Lei ha detto: “Pensieri così non fanno soldi”
Quindi se vuoi il mio cuore, tesoro, dovrai sudartelo
(Sudartelo, sudartelo, sudartelo)
Ooh, ti farò faticare
Se vuoi il mio amore, tesoro, ti farò soffrire per averlo
(Soffrire per averlo, soffrire per averlo, soffrire per averlo)
Ooh, ti farò soffrire
Oh-oh-oh
Ti farò soffrire, ti farò soffrire, ti farò
Oh-oh-oh
Ti farò soffrire, ti farò soffrire (Woo)
Oh-oh-oh
Ti farò soffrire, ti farò soffrire, ti farò
Oh-oh-oh
Ti farò soffrire, ti farò soffrire
Se vuoi il mio cuore, tesoro, dovrai sudartelo
(Sudartelo, sudartelo, sudartelo)
Ooh, ti farò faticare
Se vuoi il mio amore, tesoro, ti farò soffrire per averlo
(Soffrire per averlo, soffrire per averlo, soffrire per averlo)
Ooh, ti farò soffrire
Significato brano
“Hurt” dei OneRepublic parla di una relazione in cui una persona richiede impegno e dedizione all’altra. La canzone suggerisce che l’amore vero richiede sforzo e può comportare anche sofferenza. La ripetizione di frasi come “dovrai lavorare per ottenerlo” e “ti farò soffrire per averlo” enfatizza l’idea che le relazioni significative richiedono investimento emotivo e perseveranza.
Hurt video
Hurt audio OneRepublic
