martedì 26 Marzo 2024

Ultimi Articoli

I’ll See You In My Dreams, Bruce Springsteen testo e traduzione brano

Testo I’ll See You In My Dreams, singolo di Bruce Springsteen. Ascolta il brano, leggi la traduzione e guarda il video ufficiale.


“I’ll See You In My Dreams” è una canzone contenuta nel ventesimo album “Letter to You”, disco realizzato in collaborazione con la The Street Band. Il pezzo è affiancato dalla clip girata da Thom Zimny, dedicata alla memoria di Michael Gudinski, amico e promoter australiano di lunga data dell’artista.

Il mio amico Michael Gudinski è stato prima di tutto, e lo sarà per sempre, un uomo di musica – commenta Bruce Springsteen – Ho girato il mondo in tour negli ultimi 50 anni e non ho mai incontrato un promoter migliore. Michael parlava sempre con una voce profonda, quasi come un brontolio, e le parole gli uscivano così velocemente che la metà delle volte mi serviva un interprete. Ma lo sentivo forte e chiaro quando diceva, “Bruce, ti copro io”. E l’ha sempre fatto. Era rumoroso, sempre in movimento, intenzionalmente (e non) divertentissimo, e profondamente appassionato. Sarà ricordato dagli artisti da tutto il mondo, incluso me stesso, ogni volta che metteranno piede in Australia. Le mie più profonde condoglianze a sua moglie e partner Sue e a tutta la famiglia Gudinski, di cui andava così orgoglioso.


I’ll See You In My Dreams testo Bruce Springsteen

Lyrics:

The road is long
And seeming without end
The days go on, I remember you, my friend
And though you’re gone and my heart’s been emptied, it seems
I’ll see you in my dreams

I got your guitar
Here by the bed
All your favorite records and all the books that you’ve read
And though my soul feels like it’s been split at the seams
I’ll see you in my dreams


I’ll see you in my dreams
When all our summers have come to an end
I’ll see you in my dreams
We’ll meet and live and laugh again
I’ll see you in my dreams
Yeah, up around the river bend
For death is not the end
And I’ll see you in my dreams

I’ll see you in my dreams
When all our summers have come to an end
I’ll see you in my dreams
We’ll meet and live and laugh again
I’ll see you in my dreams
Yeah, up around the river bend
For death is not the end
And I’ll see you in my dream
See you in my, see you in my dreams

And I’ll see you in my dreams

I’ll See You In My Dreams traduzione Bruce Springsteen

La strada è lunga
E sembra infinita
I giorni passano, mi ricordo di te, amico mio
E anche se te ne sei andato e il mio cuore si è svuotato, a quanto pare
Ti vedrò lo stesso nei miei sogni

Ho la tua chitarra
Qui vicino al letto
Tutti i tuoi dischi preferiti e tutti i libri che hai letto
E anche se la mia anima si sente come se fosse stata divisa in due
Ti vedrò sempre nei miei sogni

Ti vedrò sempre nei miei sogni
Quando tutte le nostre estati sono finite
Ti vedrò nei miei sogni
Ci incontreremo, vivremo e rideremo di nuovo
Ti vedrò nei miei sogni
Sì, vicino all’ansa del fiume
Perché la morte non è la fine
E ti vedrò lo stesso nei miei sogni

Ti vedrò nei miei sogni
Quando tutte le nostre estati saranno finite
Ti vedrò nei miei sogni
Ci incontreremo, vivremo e rideremo di nuovo
Ti vedrò nei miei sogni
Sì, vicino all’ansa del fiume
Perché la morte non è la fine
E ci vedremo nel mio sogno
Ci vedremo nei miei, ci vediamo nei miei sogni

E ti vedrò nei miei sogni

I’ll See You In My Dreams video

I'll See You In My Dreams testo Bruce Springsteen

Ultimi Articoli

Da non perdere