James Morrison: Demons, testo, traduzione e video

Demons è il nuovo singolo di James Morrison estratto da Higher Than Here, il suo quarto album in studio in uscita in tutti i negozi in contemporanea mondiale il 30 ottobre 2015. La canzone del giovane cantautore inglese è accompagnata dal videoclip ufficiale e segue gli straordinari successi di “You Give Me Something” e “Broken Strings“ feat. Nelly Furtado.

Guarda il video ufficiale, ascolta Demons e leggi testo e traduzione in italiano qui sotto.

L’artista 21enne, vi ricordiamo, ha già vinto un Brit Award come Best Male e ha suonato in oltre 20 paesi, accompagnando sul palco star del calibro di Bruce Springsteen e Stevie Wonder.

Traduzione Demons, James Morrison

Chiudo gli occhi e parlo con Dio
E prego che tu possa salvare la mia anima
Mi rivolgo a te per far luce
Prima che l’oscurità prenda il sopravvento

Non mi piegherò
E non scapperò
Questa volta non avrò paura oh

Ci sono dei demoni
Ci sono dei demoni che cercano di prendermi
Ma non potranno mai trascinarmi a fondo
Sono solo un uomo
Sotto la mia pelle i tagli sono profondi
Ho solo bisogno di un po’ di tempo per sistemarli
(Ci sono dei demoni, ci sono dei demoni, ci sono dei demoni) per sistemarli
(Ci sono dei demoni, ci sono dei demoni, ci sono dei demoni) Ci sono dei demini
(Ci sono dei demoni, ci sono dei demoni, ci sono dei demoni)

Li sento ogni tanto quando cerco di resistere
Cercano di fare il loro meglio per trascinarmi a fondo
E’ in quei momenti che prendo la tua mano

Mai piegarsi perché siamo tutti dei re
Siamo i sovrani della nostra mente, sì lo siamo
So che c’è un angelo che mi protegge
Vedo le tue ali spalancate

Non cederò
E non scapperò
Questa volta non avrò paura oh
Siamo salvi solo quando falliamo
E’ così che siamo fatti oh

Ci sono dei demoni
Ci sono dei demoni che cercano di prendermi
Ma non potranno mai trascinarmi a fondo
Sono solo un uomo
Sotto la mia pelle i tagli sono profondi
Ho solo bisogno di un po’ di tempo per sistemarli
Sono solo un essere umano ((Ci sono dei demoni, ci sono dei demoni, ci sono dei demoni))
Ho solo bisogno di un po’ di tempo per sistemarli
Ci sono dei demoni ((Ci sono dei demoni, ci sono dei demoni, ci sono dei demoni))
Ci sono dei demoni (ci sono dei demoni)

Testo Demons, James Morrison

I got demons, I got demons, I got demons

I close my eyes and talk to God
And pray that you can save my soul
I look to you to shine a light
Before the darkness takes a hold

I won’t break
And I won’t run
This time I won’t be afraid oh

I got demons
I got demons tryin’a get to me
But they’ll never take me down
I’m only human
Underneath my skin the cuts run deep
I just need a little time to work em out
(I got demons, I got demons I got demons) to work them out
(I got demons, I got demons, I got demons) I got demons
(I got demons, I got demons, I got demons)

I can hear them now and then when I try to make a stand
They try their best to pull me under
That’s when I reach for your hand

Never bow because we’re all kings
We are rulers of our minds, yes we are
I know that there’s an angel watching over me
I see your wings are open wide

I won’t break
And I won’t run
This time I won’t be afraid oh
We’re only saved when we, come undone
It’s just the way that we’re made oh

I got demons
I got demons tryin’a get to me
But they’ll never take me down
I’m only human
Underneath my skin the cuts run deep
I just need a little time to work them out
I’m only human (I got demons, I got demons, I got demons)
I just need a little time to work them out
I got demons (I got demons, I got demons, I got demons)
I got demons (I got demons)