Testo, traduzione e video del brano Polaroid, il nuovo singolo di Jonas Blue. La canzone è cantata insieme a Liam Payne (ex One Direction) e Lennon Stella, attrice della serie televisiva “Nashville”. L’inedito, dalle sonorità pop/R&B ed estratto dal disco “Blue”, sarà presentato durante il sesto Live di X Factor 2018.
➤ Indice
Polaroid traduzione Jonas Blue Liam Payne
TRADUZIONE
Lascia che ti dica com’è successo
Non cercavo qualcuno quella sera
No, non ho mai creduto
Nel potersi innamorare a prima vista
Ma tutto ad un tratto
(Abbiamo amato e ci siamo persi nel momento)
All’improvviso
(Se n’è andata nel bagliore di una luce)
Non ho mai cercato, hmm
Cercherò per il resto della mia vita
Abbiamo scattato una Polaroid
Hai scritto il tuo nome sopra
L’ho messa nel mio portafoglio
Sperando di rivedere la tua faccia
Abbiamo scattato una Polaroid
Catturato lo sguardo nei tuoi occhi
E’ solo questione di tempo
Prima che cominci a sbiadire
E’ stata la mia immaginazione?
Potrei giurare di aver visto qualcuno come te
Migliaia di persone alla stazione
E in un secondo, sei sparita dalla vista
Poi tutto ad un tratto
(Ho amato e mi sono perso nel momento)
All’improvviso
(È sparita in un batter d’occhio)
Non ho mai cercato, hmm
Cercherà per tutta vita
Abbiamo scattato una Polaroid
Hai scritto il tuo nome sopra
L’ho messa nel mio portafoglio
Sperando di rivedere la tua faccia
Abbiamo scattato una Polaroid
Catturato lo sguardo nei tuoi occhi
E’ solo questione di tempo
Prima che cominci a sbiadire
Stavamo ballando senza muoversi
Tutti i miei amici mi stanno lasciando indietro
Non volevo provare un sentimento
Ma c’era qualcosa in quella luce lampeggiante
Poi tutto ad un tratto
(Ho amato e mi sono perso nel momento)
All’improvviso
(È sparita in un batter d’occhio)
Non ho mai cercato, hmm
Cercherà per tutta la vita
Abbiamo scattato una Polaroid
Hai scritto il tuo nome sopra
L’ho messa nel mio portafoglio
Sperando di rivedere la tua faccia
Abbiamo scattato una Polaroid
Catturato lo sguardo nei tuoi occhi
E’ solo questione di tempo
Prima che cominci a sbiadire
Abbiamo scattato una Polaroid
Hai scritto il tuo nome sopra
L’ho messa nel mio portafoglio
Sperando di rivedere la tua faccia.
Polaroid traduzione | Valentina Riccardi
Polaroid testo Jonas Blue Liam Payne
TESTO
Let me tell you how it happened
I wasn’t looking for someone that night
No, I was never a believer
That you could fall in love at the first sight
But all of a sudden
(We loved and got lost in the moment)
All of a sudden
(She’s gone in the flash of a light)
I never was looking, hmm
I’ll be looking for the rest of my life
We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I’d see your face again
We took a Polaroid
Captured the look in your eyes
It’s only a matter of time
Before it starts fading
Was it my imagination?
I could’ve swore I saw someone like you
A thousand people at the station
And in a second, you slipped out of view
Then all of a sudden
(I loved and got lost in the moment)
All of a sudden
(She’s gone in the blink of an eye)
I never was looking, hmm
I’ll be looking for the rest of my life
We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I’d see your face again
We took a Polaroid
Captured the look in your eyes
It’s only a matter of time
Before it starts fading
We were dancing without moving
All my friends were leaving me behind
I didn’t wanna catch a feeling
But there was something in that flashing light
Then all of a sudden
(I loved and got lost in the moment)
All of a sudden
(She’s gone in the blink of an eye)
I never was looking, hmm
I’ll be looking for the rest of my life
We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I’d see your face again
We took a Polaroid
Captured the look in your eyes
It’s only a matter of time
Before it starts fading
We took a Polaroid
You signed your name upon it
I put it in my wallet
Hoping I’d see your face again.
Polaroid testo | Jonas, JP Cooper, Sam Romans e Ed Drewett.
Polaroid video Jonas Blue Liam Payne
VIDEO
Polaroid video | Pubblicato il 19 ottobre 2018