Con Filthy (sporco), i fan si godono il ritorno di Justin Timberlake che dopo una pausa dalla musica per dedicarsi al cinema, torna al suo primo amore. La canzone anticipa il quarto album in studio dell’artista, disponibile dal 2 febbraio il cui titolo sarà “Man Of The Woods”.
➤ Indice
Traduzione Filthy Justin Timberlake
Hey,
Se sai cos’è meglio
(Se sai cos’è meglio)
Se sai cos’è meglio
(Se sai cos’è meglio)
Se sai cos’è meglio
(Se sai cos’è meglio).
Gli invidiosi dicono che è falso
Così reale
Gli invidiosi dicono che è falso
Così reale
Gli invidiosi dicono che è falso
Così reale
Tutti quelli che mi odiano diranno che è falso
Immagino che la mia spavalderia sia tornata.
Ho detto, mettimi le tue sporche mani addosso
E no, non c’è una versione pulita di questo
E cosa farai con tutta quella carne
Preparerai una cattiva portata.
Nessuna domanda, lo voglio
Accendilo, tutti fumano
I tuoi amici, i miei amici
E non andranno via prima delle 6 del mattino (6 del mattino)
Ho notato un brivido, piccola, tu la più fredda
Vai lontano, faglielo capire
Se sai quello che voglio, allora sì.
Piccola, non ti dispiace se lo faccio sì
Esattamente ciò che ti piace per la seconda volta, sì
Mi fai cantare “ooh, ooh”
Quindi tesoro non ti dispiace se lo faccio.
Guarda, mettimi le tue sporche mani addosso
E no, non c’è una versione pulita di questo
Quando lascerò la gabbia aperta
Huh, cammina verso me, uh.
Nessuna domanda, lo voglio
Accendilo, tutti fumano
I tuoi amici, i miei amici
E non andranno via prima delle 6 del mattino (6 del mattino)
Ho notato brivido, piccola, tu la più fredda
Vai lontano, falli capire
Se sai quello che voglio, perciò yeah.
Baby, Non ti dispiace se lo faccio yeah
Esattamente ciò che ti piace per la seconda volta, yeah
Mi fai cantare “ooh, ooh”
Quindi tesoro non ti dispiace se lo faccio.
Testo Filthy Justin Timberlake (lyrics)
Hey
If you know what’s good
(If you know what’s good)
If you know what’s good
(If you know what’s good)
Hey, if you know what’s good
(If you know what’s good)
Haters gon’ say it’s fake
So real
Haters gon’ say it’s fake
So real
Haters gon’ say it’s fake
So real
All my haters gon’ say it’s fake
I guess I got my swagger back
I said, put your filthy hands all over me
And no, this ain’t the clean version
And what you gonna do with all that meat?
Cookin’ up a mean servin’
No question, I want it
Fire up, everybody smokin’
Your friends, my friends
And they ain’t leavin’ till six in the morning (six in the morning)
Caught a chill, baby, you the coldest
Go far, put ’em on notice
If you know what I want, then yeah
Baby, don’t you mind if I do, yeah
Exactly what you like times two, yeah
Got me singin’, “ooh, ooh”
So baby, don’t you mind if I do
Look, put your filthy hands all over me
And no, this ain’t the clean version
And what you gonna do with all that beast?
When I leave the cage open
Huh, walk to me, uh
No question, I want it
Fire up, everybody smokin’
Your friends, my friends
And they ain’t leavin’ till six in the morning (six in the morning)
Caught a chill, baby, you the coldest
Go far, put ’em on notice
If you know what I want, then yeah
Baby, don’t you mind if I do, yeah
Exactly what you like times two, yeah
Got me singin’, “ooh, ooh”
So baby, don’t you mind if I do
Come on, break it down!
If you know what’s good
(If you know what’s good)
If you know what’s good
(If you know what’s good)
If you know what’s good
(If you know what’s good)
Haters gon’ say it’s fake
So real
Haters gon’ say it’s fake
So real
Haters gon’ say it’s fake
So real
All my haters gon’ say it’s fake
Baby, don’t you mind if I do
Exactly what you like times two (times two)
Got me singin’, “ooh, ooh”
Baby, don’t you mind if I do
(Come on!)
Your friends, my friends
And they ain’t leavin’ till six in the morning (six in the morning)
Your friends, my friends
And they ain’t leavin’ till six in the morning (six in the morning)
So put your filthy hands all over me
And no, this ain’t the clean version
Go on and put your filthy hands all over me
No, this ain’t the clean version
Do you see me?
Can you find me?
Look closer
Through the trees
Do you see it?
Prossimo a diventare protagonista dell’Halftime Show del Pepsi Super Bowl il 4 febbraio, Justin Timberlake annuncia che il suo è il progetto più ambizioso mai realizzato, un mix tra rock tradizionale americano e sonorità moderne.
Dieci volte vincitore ai Grammy Awards e 4 volte agli Emmy, ha prodotto insieme a Timbaland e Daja il pezzo, mentre per i testi ha potuto contare su James Fauntleroy e Larrance Dopson.
Il video è super colorato e diretto da Mark Romanek, con immagini dance in cui Timberlake è un moderno inventore che fa conoscere al mondo il suo nuovo lavoro.
