Torna a farsi ascoltare Justin Timberlake che presenta il suo nuovo singolo “Say Something“, con la partecipazione del cantautore e chitarrista statunitense Chris Stapleton. Un successo annunciato che già dopo pochissimo tempo si trova nella Top 10 di iTunes in 11 Paesi. La canzone, che segue il successo di “Filthy” è estratta dal suo quarto album in studio, “Man Of The Woods” il suo lavoro più ambizioso. Il videoclip de brano è diretto da Arturo Perez Jr. e ha già raggiunto più di 67 milioni di visualizzazioni su Vevo/YouTube.
➤ Indice
Say Something Traduzione Justin Timberlake
Oh, sì, va bene
Ooh (sì).
Tutti sanno tutto della mia direzione
E nel mio cuore, da qualche parte, voglio andare lì
Ma ancora io non ci vado.
Tutti dicono “dì qualcosa”
Dì qualcosa, dì qualcosa
Quindi dì qualcosa, dì qualcosa, quindi dì qualcosa.
Non voglio essere coinvolto in questo ritmo
Ma non riesco a farci niente, no, non riesco a farci niente, no, no
Catturato nel bel mezzo di questo ritmo
No, non riesco a farci niente, no non riesco a farci niente, no, no, no
Catturato nel bel mezzo di questo ritmo.
Forse sto cercando qualcosa che non posso avere (forse sto cercando qualcosa che non posso avere).
Forse sto cercando qualcosa che non posso avere
Tutti sanno tutto delle mie trasgressioni
Sempre ferme nel mio cuore da qualche parte, c’è melodia e armonia
Per te e me, stasera (whoa).
Li sento chiamare il mio nome
Tutti dicono “dì qualcosa”
Quindi dì qualcosa, dì qualcosa
Quindi dì qualcosa, dì qualcosa e poi dì qualcosa.
Non voglio essere coinvolto in questo ritmo
Ma non riesco a farci niente, no, non riesco a farci niente, no, no
Catturato nel bel mezzo di questo ritmo
No, non riesco a farci niente, no non riesco a farci niente, no, no, no
Catturato nel bel mezzo di questo ritmo.
Forse sto cercando qualcosa che non posso avere (forse sto cercando qualcosa che non posso avere)
Forse sto cercando qualcosa che non posso avere (forse sto cercando qualcosa che non posso avere)
Forse sto cercando qualcosa che non posso avere (forse sto cercando qualcosa che non posso avere)
Forse sto cercando qualcosa che non posso avere (forse sto cercando qualcosa che non posso avere).
A volte il modo migliore per dire qualcosa è di non dire nulla
A volte il modo migliore per dire qualcosa è di non dire nulla
A volte il modo migliore per dire qualcosa è di non dire nulla.
Ma non posso farci niente, no non posso farci niente, no, no
Catturato nel bel mezzo di questo ritmo
No, non posso farci niente, no non posso farci niente, no, no, no
Catturato nel bel mezzo di questo ritmo.
Forse sto cercando qualcosa che non posso avere (forse sto cercando qualcosa che non posso avere)
Forse sto cercando qualcosa che non posso avere (forse sto cercando qualcosa che non posso avere)
Forse sto cercando qualcosa che non posso avere (forse sto cercando qualcosa che non posso avere)
Forse sto cercando qualcosa che non posso avere (forse sto cercando qualcosa che non posso avere).
A volte il modo migliore per dire qualcosa è di non dire nulla
A volte il modo migliore per dire qualcosa è di non dire nulla
A volte il modo migliore per dire qualcosa è di non dire nulla.
Say Something Testo Justin Timberlake
Oh, yeah, alright
Ooh (yeah).
Everyone knows all about my direction
And in my heart somewhere I wanna go there
Still I don’t go there.
Everybody says “say something”
Say something, say something
Then say something, say something, then say something.
I don’t wanna get caught up in the rhythm of it
But I can’t help myself, no, I can’t help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can’t help myself, no I can’t help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it.
Maybe I’m looking something that I can’t have (maybe I’m looking something that I can’t have)
Maybe I’m looking something that I can’t have
Everyone knows all about my transgressions
Still in my heart somewhere, there’s melody and harmony
For you and me, tonight (whoa).
I hear them call my name
Everybody says “say something”
Then say something, say something
Then say something, say something then say something.
I don’t want to get caught up in the rhythm of it
But I can’t get help myself, no I can’t help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can’t help myself, no I can’t help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it.
Maybe I’m looking something that I can’t have (maybe I’m looking something that I can’t have)
Maybe I’m looking something that I can’t have (maybe I’m looking something that I can’t have)
Maybe I’m looking something that I can’t have (maybe I’m looking something that I can’t have)
Maybe I’m looking something that I can’t have (maybe I’m looking something that I can’t have).
Sometimes the greatest the way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest the way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest the way to say something is to say nothing.
But I can’t help myself, no I can’t help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can’t help myself, no I can’t help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it.
Maybe I’m looking something that I can’t have (maybe I’m looking something that I can’t have)
Maybe I’m looking something that I can’t have (maybe I’m looking something that I can’t have)
Maybe I’m looking something that I can’t have (maybe I’m looking something that I can’t have)
Maybe I’m looking something that I can’t have (maybe I’m looking something that I can’t have).
Sometimes the greatest the way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest the way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest the way to say something is to say nothing.
