Jutty Ranx: Hello, testo, traduzione e video

Hello è il nuovo singolo in radio dei Jutty Ranx cantata da Justin Taylor, artista di origini giamaicane e neo-zelandese che si è fatto conoscere al grande pubblico grazie alla hit I See You del 2013. I Jutty Ranx, vi ricordiamo, sono un progetto musicale nato a Los Angeles nel 2009 e composto dal DJ producer finlandese Jaakko Manninen, dal polistrumentista Ryan Malina e dal cantautore Justin Taylor.

Guarda il video girato e montato dallo stesso Jaakko Manninen, ascolta Hello e leggi testo e traduzione in italiano qui.

Traduzione Hello, Jutty Ranx

(lyric by J. Taylor, J. Manninen e J. Karvinen)

Ho Pensato che fosse finita
E che quella parte di me fosse morta
Poi attraverso la porta, come se ti avessi visto prima
mi hai lanciato uno sguardo che diceva: se aspetti troppo a lungo
Devi fare la tua mossa, devi farla presto o me ne andrò
Nessun tu e io, e questo sarebbe così sbagliato

Mi fai tirare un destro con forza
E girare la testa all’improvviso
Con un sorriso subdolo che dice Ciao
E io non riesco a dire di no

Era tutto ciò di cui avevo bisogno, ero stanco e impoverito
ma a volte devi prendere quello che vedi
Nulla di previsto
Sapevo solo che non potevo sopportare guardarti andare via
Senza saperne il motivo
Mille volti diversi vedo in te
e anche mille luoghi in cui potremmo incontrarci
Noi prendiamo i nostri piaceri, come gli dèi permettono
quale luogo migliore di questo? Quale momento migliore di adesso?

Mi fai tirare un destro con forza
e girare la testa all’improvviso
con un sorriso subdolo che dice Ciao
e non riesco a dire di no.

Ciao ciao ciao

Che ne dici di andare in un posto
e capire tutto questo
Possiamo avvicinarci, non dobbiamo urlare
o difenderci, possiamo semplicemente liberarci

Mi fai tirare un destro con forza
e girare la testa all’improvviso
con un sorriso subdolo che dice Ciao
e non riesco a dire di no.

Ciao ciao ciao

Testo Hello, Jutty Ranx

Thought it was over
And that part of me was dead
Then through the door, like I’d seen you before
you shot me a look that said: If you wait too long
Gotta make your move, gotta make it soon or I’ll be gone
No you and me, and that would be so wrong

You make me pull a hard right
And turn my head like it’s a crash site
With a sneaky smile that says Hello
And I can’t say no

It was all I needed, I was tired and depleted
But sometimes you gotta call it like you see it
Nothing planned
Just knew I couldn’t stand to watch you walk away
And never know the reason
A thousand different faces I see in you
A thousand places we could run into each other, too
We take our pleasures as the Gods allow
What better place than here? What better time than now?

You make me pull a hard right
And turn my head like its a crash site
With a sneaky smile that says Hello
And I can’t say no

Hello Hello Hello

How about we go somewhere
And figure this out
We can get close, we don’t have to shout
Or stand for service, we can just let out

You make me pull a hard right
And turn my head like its a crash site
With a sneaky smile that says Hello
And I can’t say no

Hello Hello Hello