giovedì 28 Marzo 2024

Ultimi Articoli

Katy Perry: Rise, testo, traduzione e video

Rise è il nuovo singolo di Katy Perry, tigre sul palco e regina di travestimenti. La canzone è stata scritta dalla stessa artista americana e sarà l’inno ufficiale delle Olimpiadi estive di Rio 2016. Un pezzo di cui va molto fiera, tanto da aver confessato che da anni stava maturando in lei, fino a quando ha trovato l’ispirazione giusta per farne venire alla luce le rime.



Guarda il video ufficiale e leggi testo e traduzione di “Rise” qui sotto

Non fa parte al momento di un album, ma è una traccia singola con un messaggio speciale. Quello della volontà di incontrarsi e collaborare, come avviene tra veri atleti. Un vero esempio da prendere alla lettera per la convivenza tra le persone, in un’epoca in cui la violenza sembra sempre più spesso avere la meglio. Una vittoria del bene, dell’amore e della cooperazione, sugli avversari. Un simbolo per un brano destinato a fare successo.

Rise, Katy Perry, traduzione

Non sopravvivrò
Oh, mi vedrai prosperare
Posso scrivere la mia storia
Sono oltre l’archetipo
Non mi conformerò
Non importa quanto mi fai tremare dentro
Perché le mie radici sono profonde, oh


Oh gente di così poca fede
Non dubitate, non dubitate
La vittoria è nelle mie vene
Lo so, lo so
E non negozierò
Combatterò, combatterò
Mi trasformerò

Quando, quando il fuoco è ai miei piedi, ancora
E tutti gli avvoltoi iniziano a volare in cerchio
Bisbigliano “il tuo tempo è scaduto”.
Ma di nuovo, sono in piedi
Non è un errore, né un incidente
Quando pensi che la fine sia vicina, pensa ancora
Non sorprenderti, mi rialzerò di nuovo

Devo restare cosciente
Attraverso la minaccia e il caos
Così chiamo i miei angeli
Dicono…

Oh gente di così poca fede
Non dubitate, non dubitate
La vittoria è nelle tue vene
Lo sai, lo sai
E non negozierai
Combattila, combattila
E lasciati trasformare

Perchè quando il fuoco è ai miei piedi, ancora
E tutti gli avvoltoi iniziano a volare in cerchio
Bisbigliano “il tuo tempo è scaduto”.
Ma di nuovo, sono in piedi
Non è un errore, né un incidente
Quando pensi che la fine sia vicina, pensa ancora
Non sorprenderti, mi rialzerò di nuovo

Non dubitate, non dubitate
Oh oh, oh oh
Lo sai, lo sai
Alzati di nuovo
Combattila, combattila
Non sorprenderti, mi rialzerò di nuovo

katy perry rise

Rise, Katy Perry, testo (lyrics)

I won’t just survive
Oh, you will see me thrive
Can write my story
I’m beyond the archetype
I won’t just conform
No matter how you shake my core
Cause my roots, they run deep, oh

Oh ye of so little faith
Don’t doubt it, don’t doubt it
Victory is in my veins
I know it, I know it
And I will not negotiate
I’ll fight it, I’ll fight it
I will transform

When, when the fire’s at my feet again
And the vultures all start circling
They’re whispering, “you’re out of time.”
But still, I rise
This is no mistake, no accident
When you think the final end is near; think again
Don’t be surprised, I will still rise

I must stay conscious
Through the menace and chaos
So I call on my angels
They say…

Oh ye of so little faith
Don’t doubt it, don’t doubt it
Victory is in your veins
You know it, you know it
And you will not negotiate
Just fight it, just fight it
And be transformed

Cause When, when the fire’s at my feet again
And the vultures all start circling
They’re whispering, “you’re out of time.”
But still, I rise
This is no mistake, no accident
When you think the final end is near; think again
Don’t be surprised, I will still rise

Don’t doubt it, don’t doubt
Oh oh, oh oh
You know it, you know it
Still rise
Just fight it, just fight it
Don’t be surprised, I will still rise


Ultimi Articoli

Da non perdere