Testo “Last Christmas”, singolo degli Wham. Ascolta il brano, leggi la traduzione e guarda il video ufficiale.
“Last Christmas” degli Wham è una canzone di Natale che non stanca mai e che nessun pezzo degli ultimi decenni è riuscito ad annebbiare del tutto. Stupirà di certo sapere che il pezzo più noto del duo composto da George Michael e dal chitarrista Andrew Ridgeley, originariamente, doveva essere dedicato ad un altro mese importante.
Tra gli ultimi successi dell’artista “This Is How (We Want To Get High)” e “White Light”.
➤ Indice
Last Christmas testo Wham
Lyrics
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year To save me from tears
I’ll give it to someone special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year To save me from tears
I’ll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognize me?
Well, it’s been a year, it doesn’t surprise me
Happy Cristhmas!
I wrapped it up and sent it
With a note saying “I love you”, I meant it
Now I know what a fool I’ve been
But if you kissed me now
I know you’d fool me again
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year To save me from tears
I’ll give it to someone special
A crowded room, friends with tired eyes
I’m hiding from you and your soul of ice
My god I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Now I’ve found a real love you’ll never fool me again
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover buy you tore him apart
Maybe next year I’ll give it to someone
I’ll give it to someone special
Last Christmas traduzione Wham
Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno successivo l’hai buttato via
quest’anno, per evitare le lacrime,
lo darò a qualcuno di speciale
Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno successivo l’hai buttato via
quest’anno, per evitare le lacrime,
lo darò a qualcuno di speciale
Ferito già una volta e doppiamente intimidito
mi tengo a distanza ma continui ad attirare la mia attenzione
dimmi, mi riconosci?
sì, è passato un anno, non mi sorprende
(Buon Natale!)
…l’avevo incartato e spedito
con una sola nota “ti amo”, ed era vero
ora so che stupido sono stato
ma se tu mi baciassi
in questo momento io saprei che mi inganneresti ancora
Lo scorso Natale ti ho dato il mio cuore
ma proprio il giorno successivo l’hai buttato via
quest’anno, per evitare le lacrime,
lo darò a qualcuno di speciale
Una stanza affollata, amici dagli occhi stanchi
mio Dio, pensavo che fossi qualcuno in cui poter riporre la mia fiducia
Io? Speravo di essere una spalla su cui piangere
un volto di un amante con il fuoco vivo nel proprio cuore
un uomo indifeso ma tu mi hai scansato
ora ho trovato un vero amore e tu non mi ingannerai più.
Last Christmas, Wham: curiosità sulla canzone
Sì, proprio così: il titolo era già stato pensato e doveva essere Last Easter, cioè proprio La scorsa Pasqua. La storia d’amore struggente narrata dai due artisti, però, è stata spostata alla fine dell’anno, nel periodo più freddo e romantico. Il gruppo, inutile dirlo, con il singolo ha fatto centro. Il video è stato girato nel 1984 in uno sky resort a Saas-Fee, in Svizzera.
In realtà, non fu proprio il gruppo capitanato dall’artista che più tardi intraprese una folgorante carriera da solista a volerlo, ma la casa discografica. Una decisione, ovviamente, azzeccata che regala ancora i suoi frutti. La data di uscita del brano fu il 15 dicembre.
Nel nostro Paese si poteva ascoltare su disco, dal lato opposto a quello di un altro successo, “Everything She Wants” ed ha venduto più di un milione di copie. In molti si riconoscevano e si riconoscono ancora in quel sentimento malinconico associato alla festa più bella dei 12 mesi. Che sia legato ad un amore finito o meno. C’è chi ama e chi odia il Natale, ma durante una festività di opulenza e sorrisi, c’è sempre quel retrogusto amaro che annebbia la mente tra una abbuffata e l’altra e “Last Christmas”, fa da perfetta colonna sonora.
“Last Christmas” che è stata ripubblicata anche nel 1985, cioè l’anno successivo, ha avuto anche una importante utilità sociale: i proventi della vendita, infatti, sono andatti in beneficienza per combattere la carestia dell’Etiopia che nel bienio 84-85 ha flagellato la popolazione.
Last Christmas video
Last Christmas audio Wham
