➤ Indice
Artisti: Eros Ramazzotti, Alicia Keys | Album: Una Storia Importante | Data uscita: 21 novembre 2025
“L’aurora” è il nuovo singolo di Eros Ramazzotti in duetto con Alicia Keys, uscito il 21 novembre 2025 come estratto dall’album “Una Storia Importante” (versione spagnola “Una Historia Importante”). A distanza di tre anni dall’ultimo progetto discografico, Ramazzotti inaugura un nuovo capitolo della sua carriera a quarant’anni dall’indimenticabile performance di “Una storia importante” al Festival di Sanremo. Il brano è in rotazione radiofonica in oltre 30 paesi.
La canzone originale risale al 1996 ed è dedicata alla figlia Aurora, nata proprio in quell’anno. In questa nuova versione prodotta da Alicia Keys, le voci dei due artisti si fondono in un dialogo autentico, capace di donare a uno dei brani più preziosi e intimi del repertorio di Ramazzotti una nuova luce. Giovedì 26 febbraio 2026 Eros e Alicia Keys saranno superospiti internazionali al prossimo Festival di Sanremo, dove canteranno per la prima volta dal vivo insieme il brano in anteprima mondiale.
L’aurora Testo Originale Ramazzotti
Strofa 1
Io non so se mai si avvererà
Uno di quei sogni che uno fa
Come questo che
Non riesco a togliere dal cuore
Da quando c’è
Strofa 2 (Spagnolo)
Tal vez este permanecerá
Sueño que se haga realidad
Como los que estoy
Dibujando entre mis canciones
Y ya que están, mientras estén, no dejaré
De soñar un poco más, yeah
Ritornello
Sarà, sarà l’aurora
Per me sarà così
Come uscire fuori
Come respirare un’aria nuova
Sempre di più
E tu, e tu, amore
Vedrai che presto tornerai
Dove adesso non ci sei
Strofa 3 (Spagnolo)
Y si llega todo a cambiar
Un sereno entorno se verá
Has oído bien
Puede que haya nuevos horizontes
¿Sabes por qué? ¿Sabes por qué no dejaré
De soñar un poco más?
Una y otra vez
Ponte
No mueren nunca las cosas si están en ti
(Una y otra vez)
Si lo has creído una vez, tú podrás seguir
(Una y otra vez)
Si lo has creído en serio como lo he creído yo
Yo, oh
Yo
Ritornello Finale
Sarà, sarà l’aurora
Per me sarà così
Sarà, sarà di più ancora
Tutto il chiaro che farà
Sarà, sarà l’aurora
Sarà, sarà l’aurora
Per me sarà così
Per me sarà così
Sarà (Sarà), sarà di più ancora
Di più ancora
Tutto il chiaro che farà (Yeah)
Outro
I’m tryna tell you
Sarà, sarà, yeah
Sarà (Sarà), sarà di più ancora
Di più ancora
Tutto il chiaro che farà
Yeah
Sarà, sarà
Tutto il chiaro che farà
L’aurora Traduzione Italiana
Strofa 1
Io non so se mai si avvererà
Uno di quei sogni che uno fa
Come questo che
Non riesco a togliere dal cuore
Da quando c’è
Strofa 2 (Spagnolo)
Forse questo rimarrà
Un sogno che si avvera
Come quelli che sto
Disegnando tra le mie canzoni
E visto che ci sono, finché ci sono, non smetterò
Di sognare ancora un po’, yeah
Ritornello
Sarà, sarà l’aurora
Per me sarà così
Come uscire fuori
Come respirare un’aria nuova
Sempre di più
E tu, e tu, amore
Vedrai che presto tornerai
Dove adesso non ci sei
Strofa 3 (Spagnolo)
E se tutto dovesse cambiare
Si vedrà un ambiente sereno
Hai sentito bene
Forse ci saranno nuovi orizzonti
Sai perché? Sai perché non smetterò
Di sognare ancora un po’?
Una e un’altra volta
Ponte
Le cose non muoiono mai se sono dentro di te
(Una e un’altra volta)
Se ci hai creduto una volta, potrai andare avanti
(Una e un’altra volta)
Se ci hai creduto sul serio come ci ho creduto io
Io, oh
Io
Ritornello Finale
Sarà, sarà l’aurora
Per me sarà così
Sarà, sarà di più ancora
Tutto il chiaro che farà
Sarà, sarà l’aurora
Sarà, sarà l’aurora
Per me sarà così
Per me sarà così
Sarà (Sarà), sarà di più ancora
Di più ancora
Tutto il chiaro che farà (Yeah)
Outro
Sto cercando di dirti
Sarà, sarà, yeah
Sarà (Sarà), sarà di più ancora
Di più ancora
Tutto il chiaro che farà
Yeah
Sarà, sarà
Tutto il chiaro che farà
Significato e Analisi
La Dedica ad Aurora
“L’aurora” è un brano molto caro a Eros Ramazzotti, dedicato alla nascita della sua prima figlia, Aurora, avvenuta nel 1996. La canzone rappresenta un messaggio d’amore paterno che attraversa il tempo, trasformandosi oggi in un duetto internazionale. Aurora Ramazzotti ha personalmente condotto la presentazione alla stampa del nuovo album del padre.
La Collaborazione con Alicia Keys
Alicia Keys, 17 volte vincitrice ai GRAMMY Awards, ha prodotto questa nuova versione del brano. La cantautrice americana ha dichiarato: “Amo tantissimo questa canzone e quello che mi ha colpita è che parli di te. Sapere che è arrivata quando stavi nascendo mi ha fatto pensare ai miei figli, a quanto sia un’esperienza così bella e preziosa”.
L’Album “Una Storia Importante”
Il progetto che fonde passato, presente e futuro in un unico suono, vede Eros collaborare con CanovA e intrecciare in 15 tracce brani inediti ad alcune delle hit più iconiche della sua carriera, riarrangiate con grandi artisti internazionali e italiani come Andrea Bocelli, Elisa, Giorgia, Jovanotti e Ultimo.
Informazioni
- Artisti: Eros Ramazzotti, Alicia Keys
- Titolo: L’aurora / La Aurora
- Album: Una Storia Importante / Una Historia Importante
- Data uscita: 21 novembre 2025
- Etichetta: Universal Music
- Autori: Eros Ramazzotti, Adelio Cogliati
- Produzione: Alicia Keys, CanovA
- Dedicata a: Aurora Ramazzotti
- Superospiti Sanremo 2026: Eros Ramazzotti e Alicia Keys
- Rotazione radiofonica: Oltre 30 paesi
