Testo “Like A Rolling Stone”, singolo di Timothée Chalamet. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
“Like A Rolling Stone” è una canzone del cantautore Timothée Chalamet tratta dalla colonna sonora del film dedicato a Bob Dylan “A Complete Unknown”.
➤ Indice
Like A Rolling Stone testo Timothée Chalamet
Lyrics:
Once upon a time, you dressed so fine
Threw the bums a dime in your prime, didn’t you?
People call, say, “Beware doll, you’re bound to fall”
You thought they were all a-kidding you
You used to laugh about
Everybody that was hanging out
Now you don’t talk so loud
Now you don’t seem so proud
About having to be scrounging your next meal
How does it feel?
How does it feel?
To be without a home
Like a complete unknown
Like a rolling stone
Oh, princess on the steeple and all the pretty people
They’re all drinking, thinking that they got it made
Exchanging all precious gifts, but you’d better
Take your diamond ring, you better pawn it, babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can’t refuse
When you ain’t got nothing, you got nothing to lose
You’re invisible now, you got no secrets to conceal
How does it feel?
Aw, how does it feel?
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone
Like A Rolling Stone traduzione Timothée Chalamet
C’era un tempo in cui eri sempre al top
Ti permettevi di dare spicci ai barboni, no?
La gente ti diceva: “Attenta, bella, prima o poi cadi”
Ma tu pensavi che stessero solo scherzando
Ridevi di tutti quelli che se la tiravano
Ora non parli più così forte
Ora non fai più tanto la spaccona
Mentre cerchi di racimolare qualcosa per mangiare
Come ti senti?
Come ti senti?
Senza una casa
Come uno sconosciuto
Come una pietra che rotola
Oh, la principessina sul campanile e tutta quella bella gente
Se la bevono, convinti di avercela fatta
Si scambiano regali costosi, ma tu faresti meglio
a vendere il tuo anello di brillanti, tesoro
Una volta ti divertivi
Con quello straccione che parlava come Napoleone
Ora che ti chiama, non puoi dire di no
Quando non hai più niente, non hai più niente da perdere
Sei invisibile adesso, non hai più segreti da nascondere
Come ti senti?
Eh, come ti senti?
Completamente sola
Senza una strada per casa
Come uno sconosciuto
Come una pietra che rotola
Significato brano
“Like A Rolling Stone” di Timothée Chalamet racconta la caduta di una ragazza un tempo ricca e spensierata, che ora si ritrova sola e senza certezze. Il testo riflette sulla perdita di privilegi e sull’impatto del cambiamento improvviso, chiedendole come ci si senta a vivere senza una direzione. È una critica al materialismo e un inno alla libertà, anche se conquistata attraverso la difficoltà.