Little Mix: Think About Us, testo, traduzione e video (feat. Ty Dolla $ign)

Think About Us è la nuova canzone delle Little Mix estratta dall’album “LM5”. Il singolo della girl band britannica, in collaborazione con il rapper statunitense Ty Dolla $ign, è scritto e composto da Camille Angelina Purcell, Frank Nobel e Linus Nordstroem.

THINK ABOUT US TESTO LITTLE MIX TY DOLLA $IGN

When you dancing in the club
And the nights are getting hard
Do you think about us?
Do you think about us?
When the music gets so loud
And the girls are all around
Do you think about us?
Do you think about us?

Cause I do, think about you
When I’m up here in my hotel room
Need you love, don’t know what I’m gon’ do
My body so hot, I’m missin’ you

One touch is all I want
I call my girls, we go down to the club
Walk through the crowd, ‘til I find my love
I look in your eyes and the whole world stops

Woah, you put your hand on my waist
And then you pull me close
Boy, I promise I won’t let go

Now we’re dancing in the club
And it’s fire when we touch
Do you think about us?
Do you think about us?
When we’re deeper in the crowd
Can you feel my body now?
Do you think about us?
Oh-woah-oh-oh-oh

Do you think about us, us
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Do you think about us, us
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Do you think about us?

‘Cause I do, think about you
Can’t shake you off, babe you’re stuck like glue
Now we’re alone, got my body on you
You don’t even know all the things I want do

One touch, need your love
Me and my baby, we up in the club
Ain’t nobody else, you know it’s all about us
Ain’t nobody else, you know it’s all about us

Woah, you put your hand on my waist
And then you pull me close
Boy, I promise, I won’t let go

Now we’re dancing in the club
And it’s fire when we touch
Do you think about us?
Do you think about us?
When we’re deeper in the crowd
Can you feel my body now?
Do you think about us, whoa?
Do you think about us, us
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Do you think about us, us
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Do you think about us?

TY

I’ve been thinking about us yeah
All the cities we met up in
Situations that we’ve been through
Have you been thinking about me too
I have some things on my mind I wanna tell you
Can we please spend some time I’ll clear the schedule
For You
Can I put you on a jet tonight
Can I VV on your neck with diamonds
Can I put some drip on you Vivienne Westwood
Put some Chanel on you, That New Balenciaga, YSL on you
Girl You A Goddess
Do you Think About US

Do you think about us, us?
Woah-oh-oh-oh (do you think about me, baby?)
Woah-oh-oh-oh (do you think about me, baby?)
Do you think about us, us
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Do you think about us?
Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Oh-na-na-na-na, do you think about us?
Oh-na-na-na-na, do you think about us?
I wanna know, do you think about us?

Think About Us testo | Camille Angelina Purcell, Frank Nobel e Linus Nordstroem

THINK ABOUT US TRADUZIONE LITTLE MIX TY DOLLA $IGN

Quando balli nel club
E le notti si fanno pesanti
Pensi a noi?
Pensi a noi?
Quando la musica diventa così alta
E le ragazze ti girano intorno
Pensi a noi?
Pensi a noi?

Perché io lo faccio, penso a te
Quando sono qui nella mia stanza d’albergo
Ho bisogno del tuo amore, non so cosa farò
Il mio corpo è così caldo, mi manchi

Un solo tocco è tutto ciò che voglio
Chiamo le mie ragazze, andiamo al club
Cammino tra la folla, fino a quando trovo il mio amore
Ti guardo negli occhi e il mondo intero si ferma

Ehi, metti la mano sui miei fianchi
E poi mi stringi a te
Tesoro, prometto che non ti lascerò

Adesso stiamo ballando nel club
Ed è fuoco quando ci tocchiamo
Pensi a noi?
Pensi a noi?
Quando ci mescoliamo nella folla
Riesci a sentire il mio corpo adesso?
Pensi a noi?
Oh-Woah-oh-oh-oh

Pensi a noi, a noi
Ehi-oh-oh-oh, ehi-oh-oh-oh
Pensi a noi, a noi
Ehi-oh-oh-oh, ehi-oh-oh-oh
Pensi a noi?

Perché io lo faccio, penso a te
Non riesco a toglierti di dosso, piccola, bloccata come la colla
Ora siamo soli, il mio corpo su di te
Non sai nemmeno tutte le cose che voglio fare

Un solo tocco, ho bisogno del tuo amore
Io e il mio tesoro, siamo nel club
Non c’è nessun altro, lo sai che è tutto per noi
Non c’è nessun altro, lo sai che è tutto per noi

Ehi, metti la mano sui miei fianchi
E poi mi stringi a te
Tesoro, prometto che non ti lascerò

Adesso balliamo nel club
Ed è fuoco quando ci tocchiamo
Pensi a noi?
Pensi a noi?
Quando siamo dentro la folla
Riesci a sentire il mio corpo adesso?
Pensi a noi, ehi?
Pensi a noi, a noi
Ehi-oh-oh-oh, ehi-oh-oh-oh
Pensi a noi, a noi
Ehi-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Pensi a noi?

TY

Ci stavo pensando, sì
Tutte le città in cui ci siamo incontrati
Le situazioni che abbiamo passato
Hai pensato anche a me
Ho alcune cose per la testa che voglio dirti
Possiamo passare un po’ più di tempo cancellando il programma
Per te
Posso metterti su un jet stasera
Posso metterti VV con diamanti sul collo
Posso metterti un po’ di gocce di Vivienne Westwood
Metti un po’ di Chanel, queste nuove Balenciaga, YSL
Tesoro tu sei una dea
Pensi a noi

Pensi a noi, a noi?
Ehi-oh-oh-oh (pensi a me, piccola?)
Ehi-oh-oh-oh (pensi a me, piccola?)
Pensi a noi, a noi
Ehi-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh
Pensi a noi?
Oh-na-na-na-na, pensi a noi?
Oh-na-na-na-na, pensi a noi?
Oh-na-na-na-na, pensi a noi?
Voglio sapere, pensi a noi?

Think About Us traduzione | Martina Russo

THINK ABOUT US VIDEO LITTLE MIX TY DOLLA $IGN

Il singolo ha già collezionato 10 milioni di streams tra Spotify e Youtube! Il loro quinto album, ‘LM5’, è stato scritto e prodotto dalla band con artisti del calibro di Ed Sheeran, Jess Glynne, Camille Purcell, MNEK, Timberland, Loose Change, TMS e RAYE.

Le ragazze stesse dicono che è “l’album che abbiamo sempre voluto fare”. Il primo singolo ‘Woman Like Me’ con Nicki Minaj, ha preso d’assalto le classifiche per diventare il 13 ° successo nel Regno Unito di Little Mix.Dal 2011, Perrie Edwards, Jesy Nelson, Leigh-Anne Pinnock e Jade Thirlwall non si sono solo affermate tra gli artisti più brillanti del pop britannico, ma come un fenomeno pop globale.

Hanno completamente consolidato il loro status di più grande band femminile al mondo, grazie al predominio nelle classifiche vendite degli album.Le Little Mix hanno venduto ad oggi oltre 45 milioni di dischi in tutto il mondo e hanno totalizzato: quattro singoli al n.1 nel Regno Unito, quattro dischi di platino per le vendite degli album e nove singoli di platino, superando il record precedentemente detenuto dalle Spice Girls.

Il loro album ‘Glory Days’ è il più venduto da un gruppo femminile in questo millennio nel Regno Unito, oltre ad essere rimasto per più in assoluto tempo nella Top 40 ! Oltre ai grandiosi tour in Europa, Australia, Giappone e Stati Uniti, i loro shows sono stati nominati come i più grandi tour nel Regno Unito per il 2016 e il 2017. Oggi, nell’era LM5, le Little Mix si esibiranno in un tour di 27 date nelle arena del Regno Unito e in Irlanda entro la fine dell’anno.