Sophie and the Giants torna con il nuovo singolo “Loser”, estratto dal mini-album “00:00” (Midnight). L’artista multiplatino ci travolge con la sua esplosiva energia in un brano che esplora il tema dell’auto-sabotaggio e il desiderio di rompere i circoli viziosi per imparare ad amare se stessi. Il mini-album, che include anche i successi “Pink Champagne” e “Bad Friends”, rappresenta la colonna sonora del momento in cui l’orologio segna mezzanotte – quando tutto sembra possibile.
➤ Indice
Artista: Sophie and the Giants | Album: 00:00 (Midnight) | Genere: Pop Alternativo
Testo Originale
Ritornello
You are a sweet escape
And I just can’t get away
Each night you call my name
I’m a loser babe
I’m your loser baby
Cus I want your hands on me
I hate the game but I love the way we play
I guess You won again
I’m a loser babe
I’m your loser babe
Strofa 1
I’m so use to self sabotage
I hear the mirror say fuck it up
I crashed the car but your pulling me out out out
So used burning down the house
So that you’ll never rip my heart out
You fight the flames and I don’t know how how how how
Pre-Ritornello
So Take me out there anywhere that you want me
Take me anywhere
Ritornello
You are a sweet escape
And I just can’t get away
Each night you call my name
I’m a loser babe
I’m your loser baby
Cus I want your hands on me
I hate the game but I love the way we play
I guess You won again
I’m a loser babe
I’m your loser babe
Strofa 2
You love to see me with my hands up
Know just how to put my guard down
You got me dancing yeah ya spinning me
Round round round
Ritornello Finale
You are a sweet escape
And I just can’t get away
Each night you call my name
I’m a loser babe
I’m your loser baby
Cus I want your hands on me
I hate the game but I love the way we play
I guess You won again
I’m a loser babe
I’m your loser babe
Traduzione Italiana
Ritornello
Sei una dolce fuga
E non riesco proprio a scappare
Ogni notte chiami il mio nome
Sono una perdente tesoro
Sono la tua perdente baby
Perché voglio le tue mani su di me
Odio il gioco ma amo il modo in cui giochiamo
Immagino tu abbia vinto ancora
Sono una perdente tesoro
Sono la tua perdente tesoro
Strofa 1
Sono così abituata all’auto-sabotaggio
Sento lo specchio dire fanculo tutto
Ho fatto a pezzi la macchina ma tu mi tiri fuori fuori fuori
Così abituata a bruciare la casa
Così che tu non possa mai strapparmi il cuore
Tu combatti le fiamme e non so come come come come
Pre-Ritornello
Quindi portami là dovunque tu mi voglia
Portami ovunque
Ritornello
Sei una dolce fuga
E non riesco proprio a scappare
Ogni notte chiami il mio nome
Sono una perdente tesoro
Sono la tua perdente baby
Perché voglio le tue mani su di me
Odio il gioco ma amo il modo in cui giochiamo
Immagino tu abbia vinto ancora
Sono una perdente tesoro
Sono la tua perdente tesoro
Strofa 2
Ami vedermi con le mani alzate
Sai esattamente come farmi abbassare la guardia
Mi fai ballare sì mi fai girare
Gira gira gira
Ritornello Finale
Sei una dolce fuga
E non riesco proprio a scappare
Ogni notte chiami il mio nome
Sono una perdente tesoro
Sono la tua perdente baby
Perché voglio le tue mani su di me
Odio il gioco ma amo il modo in cui giochiamo
Immagino tu abbia vinto ancora
Sono una perdente tesoro
Sono la tua perdente tesoro
Significato e Analisi
Il Tema dell’Auto-Sabotaggio
SOPHIE spiega: “A volte preferiamo vivere una situazione di inferno familiare piuttosto che un paradiso sconosciuto, ecco perché l’auto-sabotaggio crea così tanta dipendenza. LOSER parla del desiderio disperato di rompere questo circolo vizioso per poter finalmente amare se stessi e, così facendo, permettersi di essere amati”.
Dal Mini-Album “00:00” (Midnight)
SOPHIE racconta: “È la colonna sonora del momento in cui l’orologio segna mezzanotte – quando il giorno finisce, ne inizia uno nuovo e tutto sembra possibile. È la fine di un capitolo e la scintilla che dà il via ad uno nuovo, una corsa sfrenata attraverso il caos notturno, la seduzione e la scoperta di sé senza paura”.
Le Metafore del Testo
“Sweet escape” – La relazione tossica come fuga dolce ma pericolosa
“Self sabotage” – L’abitudine all’auto-distruzione
“Burning down the house” – Distruggere tutto prima che gli altri possano farlo
“I crashed the car” – Simbolo della vita andata in frantumi
L’Artista Multiplatino
SOPHIE AND THE GIANTS continua a travolgere con la sua esplosiva energia. “Loser” è il primo assaggio di un lavoro più ampio e profondo che l’artista pubblicherà l’anno prossimo, promettendo un’ulteriore evoluzione del suo sound.
Informazioni
- Artista: Sophie and the Giants
- Titolo: Loser
- Album: 00:00 (Midnight)
- Genere: Pop Alternativo
- Tracce album: Pink Champagne, Bad Friends, Red Light, A Little Bit Wild
- Tema: Auto-sabotaggio e rinascita
- Status: Artista multiplatino
