Hold Tight è la nuova canzone in radio di Madonna scritta dalla stessa artista insieme a Toby Gad, Thomas Wesley Pentz, Maureen McDonald e Uzoechi Emenike. Il brano , estratto come terzo singolo dal disco “REBEL HEART” – certificato ORO in Italia, segue i successi di “Living for Live” e “Ghosttown”.
Madonna, vi ricordiamo, sarà in Italia per il suo Rebel Heart Tour il prossimo 19, 21 e 22 novembre al Pala Alpitour di Torino.
➤ Indice
Traduzione Hold Tight, Madonna
Un milione di miglia dopo
Camminiamo attraverso la valle della notte più buia
Abbiamo superato le fiamme
Feriti e ammaccati, i nostri cuori ci guideranno
Insieme, so che nessun altro amore durerà per sempre
Staremo bene, stasera
Vivremo senza limiti
balleremo in mezzo alla pioggia gelata
Con te e io in essa
Noi sopravviveremo all’occhio di un uragano
Insieme, dobbiamo fare questo meglio
Staremo bene stasera
Tieni duro, a patto che tu sei al mio fianco
Tieni duro, tutto andrà bene
Solo l’amore, solo l’amore stasera
Come stelle, stiamo brillando
Tieni duro, tutto andrà bene
Tieni duro
Tieni duro
Tieni duro
Un milione di miglia dopo
Camminiamo attraverso la valle della notte più buia
Abbiamo superato le fiamme
Feriti e ammaccati, i nostri cuori ci guideranno
Insieme, so che nessun altro amore durerà per sempre
Staremo bene, stasera
Tieni duro, a patto che tu sei al mio fianco
Tieni duro, tutto andrà bene
Solo l’amore, solo l’amore stasera
Come stelle, stiamo brillando
Tieni duro, tutto andrà bene
Tieni duro
Tieni duro
Tieni duro
Non voglio respirare l’aria che non stai respirando
Non voglio sentire il tuo cuore non battere
Se ti fai male allora voglio essere quello che sanguina
Voglio essere quello che sanguina
Tieni duro, tutto andrà bene
Tieni duro
Tieni duro
Solo l’amore, solo l’amore stasera
Come stelle, stiamo brillando
Tieni duro
Tieni duro
Testo Hold Tight, Madonna
A million miles later
We walk through the valley of the darkest night
We made it through the fire
Scarred and we’re bruised but our hearts will guide us
Together I know no one else is gonna last forever
You’re gonna be alright, tonight
We live with no limits
We’ll dance in the middle of the freezing rain
With you and I in it
Survive the eye of a hurricane
Together, we’re gonna make this better
We’re gonna be alright tonight
Hold tight, as long as you’re by my side
Hold tight, everything’s gonna be alright
Only love, only love tonight
Like stars, we’re burning so bright
Hold tight, everything’s gonna be alright
Everything’s gonna
Everything’s gonna
Everything’s gonna
A million miles later
We walk through the valley of the darkest night
We made it through the fire
Scarred and we’re bruised but our hearts will guide us
Together I know no one else is gonna last forever
We’re gonna be alright, tonight
Hold tight, as long as you’re by my side
Hold tight, everything’s gonna be alright
Only love, only love tonight
Like stars, we’re burning so bright
Hold tight, everything’s gonna be alright
Everything’s gonna
Everything’s gonna
Everything’s gonna
I don’t wanna breathe air that you’re not breathing
I don’t wanna hear if your heart’s not beating
If you hurt then I wanna be the one that’s bleeding
Wanna be the one that’s bleeding
Hold tight, everything’s gonna be alright
Everything’s gonna
Everything’s gonna
Only love, only love tonight
Like stars, we’re burning so bright
Everything’s gonna
Everything’s gonna
