Testo Magia, singolo di Alvaro Soler. Ascolta il brano, leggi la traduzione e guarda il video ufficiale.
“Magia” è una canzone che segna il ritorno sulle scene del cantautore spagnolo tedesco Alvaro Soler. Il pezzo, che arriva dopo un anno di pausa nel 2020 e i successi delle super hit e dischi multiplatino “El Mismo Sol” e “La Cintura”, è tratto dall’omonimo album in uscita il 9 luglio 2021.
In realtà ero un po’ stanco, ha commentato Alvaro Soler. È stato il viaggio più bello della mia vita, e ne sono molto grato, ma allo stesso tempo, è stato agrodolce perché avevo a malapena una vita privata. Volevo del tempo per fare altre esperienze. Ho partecipato ad alcuni progetti, naturalmente, e avevamo in programma alcuni spettacoli, ma poi, come tutti sappiamo, le cose sono andate in maniera diversa. La pandemia si è intensificata enormemente questa volta, e, naturalmente, dopo due mesi ho cominciato a sentire la mancanza del brusio.
La vita è breve, è fatta per essere divertente. L’isolamento ci ha costretti a riscoprire noi stessi e a concentrarci su quanto possano essere magiche le piccole cose della vita. Per esempio, abbracciare i nostri genitori o guardare il tramonto nel bar all’angolo. A parte tutte le preoccupazioni, ho percepito una solidarietà tra sconosciuti che non avevo mai riscontrato prima, e il desiderio di riunire le persone con la mia musica si è risvegliato in me. La musica diffonde speranza e ci aiuta a conservare la fiducia.”
L’estate scorsa ho ricevuto tutti questi messaggi che dicevano: “Quest’anno è così duro, perché non pubblichi qualcosa?” Mi hanno ricordato il motivo per cui faccio musica ed è stato molto divertente scrivere una canzone dedicata ai miei fan e ho sentito un costante bisogno di ballare durante il processo creativo. Se una canzone ti fa questo effetto, sai che c’è qualcosa di buono in essa.” È giusto che Magia sia il primo singolo dopo la pausa, Magia sarà inoltre anche il nome dell’album previsto per l’estate 2021. “Mi sono reso conto di quanto spesso usiamo questo termine per descrivere delle cose che non potremmo descrivere in altro modo. Non tutto ha bisogno di mille parole, spiegazioni o di una ragione – a volte sono le piccole cose a lasciarci sopraffatti. Le percepiamo e basta.”
➤ Indice
Magia testo Alvaro Soler
Salgo, vente a tomar algo
Tráete una canción
Por si todo sale bien
Oye móntate en mi coche
Vámonos de aquí
Por si todo sale bien
Y nada importa hoy
Te vienes o te vienes si o no?
Porque la magia
De tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción
Porque la magia
De tus labios me habla de
Peter pan y de Rock’n’Roll
Bañarnos en el mar
Desnudos antes de
Que me pille la luna
Besando tu piel
Porque la magia
De tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción
Dime que se está de cine
Ven acércate
Porque no pintamos el
Agua turquesa
Que esta vida es nuestra
Nada que perder
Ya verás que sale bien
Y nada importa hoy
Te vienes o te vienes si o no?
Porque la magia
De tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción
Porque la magia
De tus labios me habla de
Peter pan y de Rock’n’Roll
Bañarnos en el mar
Desnudos antes de
Que me pille la luna
Besando tu piel
Porque la magia
De tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción
Montañas, montañas y el cielo
Eres la tierra, la tierra en mis dedos
Solo mirarte y ya sé
Que olvido el ayer
Y puedo entender
Porque la magia
De tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción
Porque la magia
De tus labios me habla de
Peter pan y de Rock’n’Roll
Bañarnos en el mar
Desnudos antes de
Que me pille la luna
Besando tu piel
Porque la magia
De tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción
Porque la magia
De tu ojos me hace ver
Que la vida es una canción
Magia traduzione Alvaro Soler
Esco, vieni a bere qualcosa
Ti porterò una canzone
Nel caso tutto vada bene
Ehi, sali nella mia macchina
Andiamocene da qui
Nel caso tutto vada bene
E niente ha importanza oggi
Vieni sì o no?
Perché la magia
Dei tuoi occhi mi fa vedere
Che la vita è una canzone
Perché la magia
Delle tue labbra mi parla
Peter Pan e Rock’n’Roll
Facciamo il bagno al mare
Nudi, prima che
La luna mi prenda
Bacio la tua pelle
Perché la magia
Dei tuoi occhi mi fa vedere
Che la vita è una canzone
Dimmi che sei al cinema
Avvicinati
Perché non dipingiamo
L’acqua di turchese
Questa vita è nostra
Niente da perdere
Vedrai che andrà bene
E niente conta oggi
Vieni sì o no?
Perché la magia
Dei tuoi occhi mi fa vedere
Che la vita è una canzone
Perché la magia
Delle tue labbra mi parla
Peter Pan e Rock’n’Roll
Facciamo il bagno al mare
Nudi, prima che
La luna mi prenda
Bacio la tua pelle
Perché la magia
Dei tuoi occhi mi fa vedere
Che la vita è una canzone
Montagne, montagne e cielo
Sei la terra, la terra tra le mie dita
Ti guardo e so già
Che ho dimenticato il passato
E posso capire
Perché la magia
Dei tuoi occhi mi fa vedere
Che la vita è una canzone
Perché la magia
Delle tue labbra mi parla
Peter Pan e Rock’n’Roll
Facciamo il bagno al mare
Nudi, prima che
La luna mi prenda
Bacio la tua pelle
Perché la magia
Dei tuoi occhi mi fa vedere
Che la vita è una canzone
Perché la magia
Dei tuoi occhi mi fa vedere
Che la vita è una canzone
Magia video
Magia audio Alvaro Soler
