When The Beat Drops Out è il nuovo singolo di Marlon Roudette, ex frontman e voce dei Mattafix. La canzone, che anticipa il nuovo album Electric Soul in uscita in Italia il 16 settembre 2014, è accompagnata dal suono dello steel pan, uno speciale tamburo d’acciaio ottenuto da vecchi bidoni metallici. When The Beat Drops Out è prodotta da Tim Bran e Roy Kerr (London Grammar). Ecco il video ufficiale, la traduzione e il testo.
[jwplayer mediaid=”25061″]
Ho provato per 10 anni ad incorporare il mio strumento preferito nella mia musica cercando di creare un vero e proprio inno uptempo. Band come i XX e i Ninetoes mi hanno ispirato a non mollare il colpo e finalmente ho raggiunto il mio risultato – spiega Marlon Roudette
➤ Indice
Traduzione When The Beat Drops Out Marlon Roudette
Quando il ritmo finisce
e la gente se ne va
noi siamo ancora lì, ancora lì
per me bambino
Quando le luci si spengono
e il mattino arriva
noi siamo ancora lì, ancora lì
per me bambino
Quando il ritmo finisce…
La vita, accade quando pianifichi
volare in alto scuotendo le mani
una canzone ti scriverà, non tu lei
Io, non volevo innamorarmi
era il ritmo che ha creato se
stavo correndo, ci siamo scontrati
Baseline, farò sempre il tempo
voglio solo sapere cosa prova il tuo cuore per me
baseline, dopo tutti i bei momenti
voglio solo sapere cosa prova il tuo cuore
Quando il ritmo finisce
e la gente se ne va
noi siamo ancora lì, ancora lì
per me bambino
Quando le luci si spengono
e il mattino arriva
noi siamo ancora lì, ancora lì
per me bambino
Quando il ritmo finisce
e la gente se ne va
noi siamo ancora lì, ancora lì
per me bambino
Quando le luci si spengono
e il mattino arriva
noi siamo ancora lì, ancora lì
per me bambino
Quando il ritmo finisce…
Con te, ho trovato un nuovo modo di
vedo un’alternativa
ora abbiamo iniziato, possiamo fermarlo
Io, non volevo innamorarmi
l’ultima cosa che pensavo
era tu ed io ma, ci siamo scontrati
Baseline, farò sempre il tempo
voglio solo sapere cosa prova il tuo cuore per me
baseline, dopo tutti i bei momenti
voglio solo sapere cosa prova il tuo cuore
Quando il ritmo finisce
e la gente se ne va
noi siamo ancora lì, ancora lì
per me bambino
Quando le luci si spengono
e il mattino arriva
noi siamo ancora lì, ancora lì
per me bambino
Testo When The Beat Drops Out Marlon Roudette
When the beat drops out
and the people gone
we still be there, still be there
for me child.
When the lights go out
and the morning comes
we still be there, still be there
for me child
When the beat drops out…
Life, happens you’re making plans
flying highing shaking Hands
a song will write you, you don’t write it
I, didn’t mean to fall in love
was rhythm thar created if
I was running, we collide it
Baseline, I will always make times,
I just wanna know that feelings in your heart for me
Baseline, after all the great times,
I just wanna know that feelings in your heart…
When the beat drops out
and the people gone
we still be there, still be there
for me child.
When the lights go out
and the morning come
we still be there, still be there
for me child
When the beat drops out
and the people gone
we still be there, still be there
for me child.
When the lights go out
and the morning come
we still be there, still be there
for me child
When the beat drops out…
With you, I found a new way to live
I see an alternative
Now we started, we can stop it
I, I didn’t mean to fall in love
last thing I was thinking of
was you and me but, we collide it
Baseline, I will always make times,
I just wanna know that feelings in your heart for me
Baseline, after all the great times,
I just wanna know that feelings in your heart…
When the beat drops out
and the people gone
we still be there, still be there
for me child.
When the lights go out
and the morning come
we still be there, still be there
for me child
When the beat drops out
and the people gone
we still be there, still be there
for me child. (we still be there for me)
When the lights go out (when the lights go out)
and the morning come (morning come)
we still be there, still be there
for me child (we still be there for me)
When the beat drops out…
when the beat drops out…
when the beat drops out…
