venerdì 29 Marzo 2024

Ultimi Articoli

Maroon 5: What Lovers Do (feat. SZA), testo, traduzione e video

What Lovers Do è la nuova canzone dei Maroon 5, in radio dal 15 settembre 2017. Il brano è cantato da Adam Levine in collaborazione con la cantante americana R&B SZA (Solána Imani Rowe). “What Lovers Do” si rifà al pezzo “Sexual” di Neiked (feat. Dyo) ed è scritta dallo stesso frontman dei Maroon 5 con Brittany Talia Hazzard (conosciuta come Starrah). Tra i produttori anche Jason Evigan e Ben Billions.



Il singolo segue lo straordinario successo di “Cold” (feat. Future). I Maroon 5, vi ricordiamo, sono impegnati in un lungo tour mondiale.

What Lovers Do, Maroon 5, traduzione

[Adam Levine]
Dimmi dimmi dimmi, ehi ehi adesso baby
Oh mamma, non si gioca adesso
Dimmi dimmi dimmi, ehi ehi adesso baby
Chiariamo subito una cosa, baby

Dimmi, dimmi se mi ami o no, se mi ami o no, se mi ami o no?
Scommetto la casa, sono un ragazzo fortunato o no, fortunato o no, fortunato o no?
Devi dirmi se mi ami o no, se mi ami o no, se mi ami o no?
Desidero te, sono un ragazzo fortunato o no, fortunato o no, fortunato o no?

Ooooh, oooh
E da quel giorno che ti desidero
Ooh, ooh
Sto provando a fare quello che gli innamorati fanno (ooh)


Ooooh, oooh
E da quel giorno che ti desidero
Ooh, ooh
Sto provando a fare quello che gli innamorati fanno (ooh)

[SZA & Adam Levine]
Dimmi dimmi dimmi, ehi ehi adesso baby
Tu mi costringerai a farti del male, baby (ohhh)
(Ooh) Dimmi dimmi dimmi, ehi ehi adesso baby
Sai cosa mi serve, non si gioca adesso baby (oh, ohhh)

Dimmi, dimmi se mi ami o no, se mi ami o no, se mi ami o no?
Scommetto la casa, sono un ragazzo fortunato o no, fortunato o no, fortunato o no?
Devi dirmi se mi ami o no, se mi ami o no, se mi ami o no?
Desidero te, sono un ragazzo fortunato o no, fortunato o no, fortunato o no?

Ooooh, oooh
E da quel giorno che ti desidero
Ooh, ooh
Sto provando a fare quello che gli innamorati fanno (ooh)

Ooooh, oooh
E da quel giorno che ti desidero
Ooh, ooh
Sto provando a fare quello che gli innamorati fanno (ooh)

(Hey yeah) quello che gli innamorati fanno (oh, ohh)
Quello che gli innamorati fanno (hmm na na na, hey yeah)
Quello che gli innamorati fanno (oh, hmm na na na, oh, ohh)

Siamo troppo grandi per giocare?
Siamo troppo cresciuti per giocarci attorno?
Abbastanza giovane da inseguire
Ma abbastanza grande per capirlo da te
Siamo troppo grandi per cambiare?
Siamo troppo cresciuti per fare casino?
Ooh e io non posso aspettare per sempre baby
Tutti e due lo sappiamo bene

Ooooh, oooh
E da quel giorno che ti desidero
Ooh, ooh
Sto provando a fare quello che gli innamorati fanno (ooh)

Ooooh, oooh
E da quel giorno che ti desidero
Ooh, ooh
Sto provando a fare quello che gli innamorati fanno (ooh)

Ooooh, oooh
E da quel giorno che ti desidero
Ooh, ooh
Sto provando a fare quello che gli innamorati fanno (Sto provando a fare quello che gli innamorati fanno, ooh)

Ooooh, oooh
E da quel giorno che ti desidero
Ooh, ooh
Sto provando a fare quello che gli innamorati fanno (ooh)

Ooooh, oooh
E da quel giorno che ti desidero
Ooh, ooh
Sto provando a fare quello che gli innamorati fanno (ooh)

Maroon 5 What Lovers Do

What Lovers Do, Maroon 5, testo

[Adam Levine]
Say say say, hey hey now baby
Oh mama, don’t play now baby
Say say say, hey hey now baby
Said let’s get one thing straight now baby

Tell me, tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
I’ll bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
Been wishin’ for you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Tryna’ do what lovers do (ooh)

Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Tryna’ do what lovers do (ooh)

[SZA & Adam Levine]
Say say say, hey hey now baby
You gonna make me hit you with that lay down, baby (ohhh)
(ooh) Say say say, hey hey now baby
You know what I need, not the game now baby (oh, ohhh)

Tell me, tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
I’ll bet the house on you, am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not?
Been wishin’ for you am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?

Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Tryna’ do what lovers do (ooh)

Ooooh, oooh
Been wishin’ for you (wishin’)
Ooh, ooh
Tryna’ do what lovers do (ooh)

(hey yeah) What lovers do (oh, ohh)
What lovers do (hmm na na na, hey yeah)
What lovers do (oh,hmm na na na,oh, ohh)

Are we too grown for games?
Are we too grown to play around?
Young enough to chase
But old enough to know better
Are we too grown for changin’?
Are we too grown to mess around?
Ooh and I can’t wait forever baby
Both of us should know better

Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Tryna’ do what lovers do (ooh)

Ooooh, oooh
Been wishin’ for you
Ooh, ooh
Tryna’ do what lovers do (ooh)

Ooooh, oooh
Been wishin’ for you (you, oh yeah)
Ooh, ooh (ooh)
Tryna’ do what lovers do (tryna’ do what lovers do,ooh)

Ooooh, oooh
Been wishin’ for you(been wishin’ for love)
Ooh, ooh
Tryna’ do what lovers do (do uhh,ooh)

Ooooh, oooh
Been wishin’ for you (tryna’ do)
Ooh, ooh
Tryna’ do what lovers do (ooh)


Ultimi Articoli

Da non perdere