Testo, traduzione e video del brano Mrs Lonely, il nuovo singolo di Matteo Markus Bok, giovanissimo e talentuoso cantante nato a Milano da mamma italiana e papà tedesco. La canzone, scritta dallo stesso cantautore con Riccardo Scirè, segue il successo di “El Ritmo (ahi ahi ahi)“, “In The Middle” e la cover di “Shallow”.
➤ Indice
Mrs Lonely traduzione Matteo Markus Bok
Ho provato ma non sono riuscito a farti uscire dalla mia vita
Per te scriverei mille rime
Giuro che commetterei qualsiasi crimine
Solo per stare con te un’altra (dannata) notte
Tu eri la mia luce del sole
Ma ora tutto è in bianco e nero
Tu facevi sembrare tutto vivo
Ragazzina mi hai reso cieco
Ho provato a dimenticare dei momenti
Quando il cielo sparava stelle e non i proiettili
Ma ora sono solo
Tu sei qualcuno che non riconosco
Il mio cuore smetterà di battere toc-toc-toc-toc
Ti ricordi quando sono entrato di nascosto nella tua stanza
Con la paura di essere scoperti, solo noi due
Ora te ne sei andata, non riesco a rendermene conto
E’ difficile affrontare la verità
Guardandoci allo specchio, mio Dio, siamo cresciuti
Mi sarebbe piaciuto sapere cosa avremmo affrontato
Se mai dovessi cambiare idea
Sarò qui per ricordartelo
Tu eri la mia sola e unica
Ora sono l’unico e solo
Dovresti essere qui ad abbracciarmi
Lei è la signora solitudine
Baby, dimmi un normale “come va?”
Mostrami un po’ d’amore
Non giudicarmi se non riesco a negare che ti ho dimenticato
Se tu dicessi “Sì”, verrò da te
Ma se hai trovato un nuovo ragazzo
Non voglio saperlo
Ho provato a dimenticare dei momenti
Quando il cielo sparava stelle e non i proiettili
Ma ora sono solo
Tu sei qualcuno che non riconosco
Il mio cuore smetterà di battere toc-toc-toc-toc
Ti ricordi quando sono entrato di nascosto nella tua stanza
Con la paura di essere scoperti, solo noi due
Ora te ne sei andata, non riesco a rendermene conto
E’ difficile affrontare la verità
Guardandoci allo specchio, mio Dio, siamo cresciuti
Mi sarebbe piaciuto sapere cosa avremmo affrontato
Se mai dovessi cambiare idea
Sarò qui per ricordartelo
Tu eri la mia sola e unica
Ora sono l’unico e solo
Dovresti essere qui ad abbracciarmi
Lei è la signora solitudine
Sto ancora aspettando
Il mio cuore sta ancora decidendo
Se tu sei ancora tutto ciò che conoscevo
Continuo ad aspettare
Per te
Ti ricordi quando sono entrato di nascosto nella tua stanza
Con la paura di essere scoperti, solo noi due
Ora te ne sei andata, non riesco a rendermene conto
E’ difficile affrontare la verità
Guardandoci allo specchio, mio Dio, siamo cresciuti
Mi sarebbe piaciuto sapere cosa avremmo affrontato
Se mai dovessi cambiare idea
Sarò qui per ricordartelo
Tu eri la mia sola e unica
Ora sono l’unico e solo
Dovresti essere qui ad abbracciarmi
Lei è la signora solitudine
Tu sei la mia signora solitudine.
Mrs Lonely traduzione | Federica Leonardi
Mrs Lonely testo Matteo Markus Bok
I tried but I couldn’t get you out my life
For you I would write a thousand rhymes
I swear that I’d commit every crime
Just to be with you for one whole (damn) night
You were the sunshine to my light
But now everything is black & white
You made everything look alive
Baby girl you got me blind
I tried to forget about the moments
When the sky shot stars and not bullets
But now I’m alone
You’re somebody I don’t know
My heart’s gonna stop going knock knock knock knock
Remember when I sneaked inside your room
Scared of getting caught being just us two
Now you’re gone, I can’t realize
It’s hard to face the truth
Looking at the mirror my gosh we grew
Wish I could’ve known what we’d go through
If you ever change your mind
I’ll be there to remind
You were my one & only
Now I’m one & lonely
You should be here to hold me
Are you Mrs Lonely
Baby Common say wazzup
Just show me a little love
Don’t judge me if I can’t deny that I’m not over us
If you say yes I’ll come over
But if you got another lover
I don’t wanna know
I tried to forget about the moments
When the sky shot stars and not bullets
But now I’m alone
You’re somebody I don’t know
My hearts gonna stop going knock knock knock knock
Remember when I sneaked inside your room
Scared of getting caught being just us two
Now you’re gone, I can’t realize
It’s hard to face the truth
Looking at the mirror my gosh we grew
Wish I could’ve known what we’d go through
If you ever change your mind
I’ll be there to remind
You were my one & only
Now I’m one & lonely
You should be here to hold me
Are you Mrs Lonely
I am still waiting
My heart’s still debating
If you’re still everything I used to know
I keep on waiting
For you
Remember when I sneaked inside your room
Scared of getting caught being just us two
Now you’re gone, I can’t realize
It’s hard to face the truth
Looking at the mirror my gosh we grew
Wish I could’ve known what we’d go through
If you ever change your mind
I’ll be there to remind
You were my one & only
Now I’m one & lonely
You should be here to hold me
You are Mrs Lonely
You’re my Mrs Lonely.
Mrs Lonely testo | Matteo Markus Bok, Riccardo Scirè
Mrs Lonely video Matteo Markus Bok
Mrs Lonely video | Regia: Gaetano Morbioli. Tra i protagonisti la giovane attrice Disney di Alex & Co, Eleonora Gaggero.