mercoledì 27 Marzo 2024

Ultimi Articoli

Meghan Trainor: Dear Future Husband, traduzione, testo e video ufficiale del nuovo singolo

Dear Future Husband è la nuova canzone della cantautrice americana Meghan Trainor in radio da venerdì 8 maggio 2015. Il singolo, estratto dall’album d’esordio Title uscito lo scorso 13 gennaio, segue lo straordinario successo del brano “All About That Bass, rimasto al 1° posto della Hot 100 Billboard negli Sati Uniti per più otto settimane. Meghan Trainor, vi ricordiamo, si esibirà sul palco dei prossimi Billboard Music Awards 2015 il 17 maggio e sarà in Italia per un’ unica data, il 4 giugno al Fabrique di Milano.



[jwplayer mediaid=”30220″]

Ecco il video di Dear Future Husband (più di 48 milioni di visualizzazioni su YouTube in un solo mese).

Dear Future Husband (Caro futuro marito), traduzione – Meghan Trainor

Caro futuro marito
Ecco un paio di cose
che dovrai sapere se vorrai essere
il mio unico e solo per tutta la vita

Portami in giro
Mi merito una pausa
E non dimenticare i fiori per ogni anniversario
Perchè se tu mi tratti bene
Sarò la moglie perfetta
Fare la spesa
comprare quello che ti serve

Hai dalle 9 alle 17
Ma, tesoro, così farò anche io
Quindi non pensare che sono a casa a infornare torte di mele
Non ho mai imparato a cucinare
Ma posso trovare un ritornello
Canta con me
Canta-canta insieme a me (hey)


Devi sapere come va trattata una signora
Anche quando mi sto comportando da pazza
Devi dirmi che va tutto bene

Caro futuro marito
Ecco un paio di cose
che dovrai sapere se vorrai essere
il mio unico e solo per tutta la vita
Caro futuro marito
Se vuoi avere un amore speciale
Devi dirmi che sono bella ogni notte

Dopo aver litigato
Basta chiedere scusa
E forse allora ti lascerò provare lasciandomi andare
Anche se mi sbagliassi
Lo sai che non ho mai torto
Perché non sei d’accordo?
Perché, perché sei in disaccordo?

Devi sapere come va trattata una signora
Anche quando mi sto comportando da pazza
Devi dirmi che va tutto bene

Caro futuro marito
Ecco un paio di cose
che dovrai sapere se vorrai essere
il mio unico e solo per tutta la vita (hey, tesoro)
Caro futuro marito
Trova il tempo per me
Non lasciarmi da sola
E sappi che non vedrai mai la tua famiglia più della mia

Dormirò sul lato sinistro del letto (hey)
Porte aperte per me e potresti avere alcuni baci
Non fare pensieri sconci
devi solo essere un uomo di classe
Comprami un anello
Compra-comprami un anello, tesoro

Devi sapere come va trattata una signora
Anche quando mi sto comportando da pazza
Devi dirmi che va tutto bene

Caro futuro marito
Ecco un paio di cose
che dovrai sapere se vorrai essere
il mio unico e solo per tutta la vita
Caro futuro marito
Se vuoi avere un amore speciale
Devi dirmi che sono bella ogni notte

Futuro marito, amami nel modo migliore

Dear Future Husband, testo (lyric) – Meghan Trainor

Dear future husband
Here’s a few things
You’ll need to know if you wanna be
My one and only all my life

Take me on a date
I deserve a break
And don’t forget the flowers every anniversary
‘Cause if you’ll treat me right
I’ll be the perfect wife
Buying groceries
Buy-buying what you need

You got that 9 to 5
But, baby, so do I
So don’t be thinking I’ll be home and baking apple pies
I never learned to cook
But I can find a hook
Sing along with me
Sing-sing along with me (hey)

You gotta know how to treat me like a lady
Even when I’m acting crazy
Tell me everything’s alright

Dear future husband
Here’s a few things you’ll need to know if you want to be
My one and only all my life
Dear future husband
If you wanna get that special lovin’
Tell me I’m beautiful each and every night

After every fight
Just apologize
And maybe then I’ll let you try and rock my body right
Even if I was wrong
You know I’m never wrong
Why disagree?
Why, why disagree?

You gotta know how to treat me like a lady
Even when I’m acting crazy
Tell me everything’s alright

Dear future husband
Here’s a few things
You’ll need to know if you want to be
My one and only all my life (hey, baby)
Dear future husband
Make time for me
Don’t leave me lonely
And know we’ll never see your family more than mine

I’ll be sleeping on the left side of the bed (hey)
Open doors for me and you may get some kisses
Don’t have a dirty mind
Just be a classy guy
Buy me a ring
Buy-buy me a ring, babe

You gotta know how to treat me like a lady
Even when I’m acting crazy
Tell me everything’s alright

Dear future husband
Here’s a few things
You’ll need to know if you want to be
My one and only all my life
Dear future husband
If you wanna get that special loving
Tell me I’m beautiful each and every night

Future husband, better love me right



Dear Future Husband Meghan Trainor

Ultimi Articoli

Da non perdere