Testo “Messy”, singolo di Lola Young. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
“Messy” è una canzone della cantautrice britannica Lola Young tratta dall’album “This Wasn’t Meant For You Anyway”. La traccia, lo ricordiamo, è scritta con Conor Dickinson.
➤ Indice
Messy testo Lola Young
Lyrics:
You know I’m impatient
So why would you leave me waiting outside the station?
When it was like minus 4 degrees
And I get what you’re saying
I just really don’t want to hear it right now
Can you shut up for like once in your life?
Listen to me
I took your nice words of advice about
How you think I’m gonna die
Lucky if I turned 33
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
I’m not skinny and I pull a Britney
Every other week
But cut me some slack
Who do you want me to be?
‘Cause I’m too messy
And then I’m too fucking clean
You told me, “Get a job”
And you ask where the hell I’ve been
And I’m too perfect
‘Til I open my big mouth
I want to be me
Is that not allowed?
And I’m too clever
And then I’m too fucking dumb
You hate it when I cry
Unless it’s that time of the month
And I’m too perfect
‘Til I show you that I’m not
A thousand people I could be for you
And you hate the fucking lot
You hate the fucking lot
You hate the fucking lot
It’s taking you ages
You still don’t get the hint
I’m not asking for pages
But one text or two would be nice
And please, don’t pull those faces
When I’ve been out working my arse off all day
It’s just one bottle of wine or two
But hey, you can’t even talk
You smoke weed just to help you sleep
Then why you’re out getting stoned at 4 o’clock
And then you come home to me
And don’t say hello
‘Cause I got high again
And forgot to fold my clothes
‘Cause I’m too messy
And then I’m too fucking clean
You told me, “Get a job”
And you ask where the hell I’ve been
And I’m too perfect
‘Til I open my big mouth
I want to be me
Is that not allowed?
And I’m too clever
And then I’m too fucking dumb
You hate it when I cry
Unless it’s that time of the month
And I’m too perfect
‘Til I show you that I’m not
A thousand people I could be for you
And you hate the fucking lot
You hate the fucking lot
You hate the fucking lot
And I’m too messy
And then I’m too fucking clean
You told me, “Get a job”
And you ask where the hell I’ve been
And I’m too perfect
‘Til I open my big mouth
I want to be me
Is that not allowed?
And I’m too clever
And then I’m too fucking dumb
You hate it when I cry
Unless it’s that time of the month
And I’m too perfect
‘Til I show you that I’m not
A thousand people I could be for you
And you hate the fucking lot
Messy traduzione Lola Young
Sai che sono impaziente
Quindi perché mi fai aspettare fuori dalla stazione?
Quando erano tipo meno quattro gradi
E ho capito quello che stai dicendo
Ma non voglio sentirlo adesso
Puoi stare zitto, per una volta nella vita?
Ascoltami!
Ho preso i tuoi bei consigli su
Come pensi che morirò
Sarai fortunato se arrivo a 33 anni
Ok, sì, fumo come una ciminiera
Non sono magra e faccio una “Britney”
Una settimana sì e una no
Ma dammi tregua
Chi vuoi che sia?
Perché sono troppo incasinata
E poi sono troppo perfetta
Mi dici “Trova un lavoro”
E poi mi chiedi dove diavolo sono stata
E sono perfetta
Finché non apro quella bocca grande
Voglio essere me stessa
Non si può fare?
E sono troppo furba
E poi troppo stupida
Ti dà fastidio se piango
A meno che non sia quel periodo del mese
E sono perfetta
Finché non ti dimostro che non lo sono
Potrei essere mille persone diverse per te
E le odi tutte
Le odi tutte
Le odi tutte
Ci stai mettendo una vita
Ancora non capisci
Non ti sto chiedendo un poema
Ma uno o due messaggi sarebbero carini
E per favore, non fare quelle facce
Quando sono stata fuori tutto il giorno a farmi il mazzo
È solo una bottiglia di vino, o due
Ma hey, non puoi parlare nemmeno tu
Fumi erba per riuscire a dormire
Allora perché stai in giro fatto alle quattro del mattino
E poi torni da me
E non mi saluti neanche
Perché ti sei fumato di nuovo tutto
E hai dimenticato di piegare i vestiti
Perché sono troppo incasinata
E poi sono troppo perfetta
Mi dici “Trova un lavoro”
E poi mi chiedi dove diavolo sono stata
E sono perfetta
Finché non apro quella bocca grande
Voglio essere me stessa
Non si può fare?
E sono troppo furba
E poi troppo stupida
Ti dà fastidio se piango
A meno che non sia quel periodo del mese
E sono perfetta
Finché non ti dimostro che non lo sono
Potrei essere per te mille persone diverse
E le odi tutte
Le odi tutte
Le odi tutte
Perché sono troppo incasinata
E poi sono troppo perfetta
Mi dici “Trova un lavoro”
E poi mi chiedi dove diavolo sono stata
E sono perfetta
Finché non apro quella bocca grande
Voglio essere me stessa
Non si può fare?
E sono troppo furba
E poi troppo stupida
Ti dà fastidio se piango
A meno che non sia quel periodo del mese
E sono perfetta
Finché non ti dimostro che non lo sono
Potrei essere per te mille persone diverse
E le odi tutte
Significato brano
“Messy” di Lola Young parla di sentirsi giudicati e incompresi nelle relazioni. L’artista esprime la sua frustrazione per non essere accettata così com’è, con i suoi difetti e le sue contraddizioni. È un messaggio per rivendicare il diritto di essere sé stessa, senza dover cambiare per gli altri.
Messy video
Messy audio Lola Young
