Leggi qui testo e traduzione di “Pa La Calle” del Mexican Institute of Sound cantato dalla rapper panamense Lorna. Il nuovo singolo del progetto messicano di Camilo Lara, vede alcuni brani classici degli anni ’70 e ’80 mixati con musica elettronica. “Pa La Calle”, estratto dal nuovo album “Disco Popular”, è la canzone dello spot del nuovo Apple Watch Serie 3.
➤ Indice
Pa La Calle traduzione Mexican Institute of Sound Lorna
Lorna! Per strada!
Usciamo per strada, a casa non mi aspetta nessuno.
Mi piace la rumba e il ballo e non c’è nessuno che può fermarmi.
Usciamo per strada, a casa non mi aspetta nessuno.
Mi piace la rumba e il ballo e non c’è nessuno che può fermarmi.
Per strada!
Non aspettatemi!
Per strada!
Non devo chiedere il permesso
Mi diverto dal lunedì alla domenica
Mi sforzo e lavoro per me
anche requetechula
aaaah te lo sto dicendo
Non dirmi che vai con i tuoi amici
ogni notte sembra che tu voglia punirmi
mettiamo fin da adesso le cose in chiaro
Non mi piacciono le tue uscite
Sono uno po’ fissato (su certe cose)
Usciamo per strada, a casa non mi aspetta nessuno
Mi piace la rumba e il ballo e non c’è nessuno che può fermarmi.
Usciamo per strada, a casa non mi aspetta nessuno
Mi piace la rumba e il ballo e non c’è nessuno che può fermarmi.
Per strada!
Non aspettatemi!
Per strada!
Non aspettatemi!
Una notte di festa
qui è tutto pronto
Crystal
Prada Gucci e Fendi
Con i soldi in mano
e tacchi alti
facciamo un selfie
e lo carichiamo scendendo
E tu non smettere
di scuoterti perché non c’è nessuna pausa
stammi più vicina, incollati un po’ di più
che si è formato…
E non fermarti
Lorna torna di nuovo
che la festa che dura fino alle 6 del mattino
E tu non smettere
di scuoterti perché non c’è nessuna pausa
stammi più vicina, incollati un po’ di più
che si è formato…
E non fermarti
Lorna torna di nuovo
che la festa che dura fino alle 6 (del mattino)
che la festa che dura fino alle 6
che la festa che dura fino alle 6
Dove sono quelli che amano la strada
alza le tue mani mettili in aria
Dove sono quelli che amano la strada
alza le tue mani mettili in aria
Usciamo per strada, tanto a casa nessuno mi aspetta.
Mi piace la rumba e il ballo (mami chula)
e non c’è nessuno che può fermarmi
Andiamo per strada, a casa nessuno ci aspetta.
Mi piace la rumba e il ballo e non c’è nessuno che può fermarmi.
Papi chulo!
Pa La Calle testo Mexican Institute of Sound Lorna
Lorna! Pa’ la calle!
Vámono’ pa’ la calle en casa nadie me espere.
Me gusta la rumba y el baile y no hay quien me detiene.
Vámono’ pa’ la calle en casa nadie me espere.
Me gusta la rumba y el baile y no hay quien me detiene.
Pa’ la calle!
No me esperen!
Pa’ la calle!
a nadie tengo que pedir permiso
yo me divierto de lunes a domingo
yo me esfuerzo y trabajo por lo mío
además requetechula
aaaah te digo
no me digas que te vuelves ir con tus amigas
todas las noches parece que tu me castigas
vamos a poner las cosas desde ahora en claro
no me gustan tus salidas
soy un tipo raro
Vámono’ pa’ la calle en casa nadie me espere.
Me gusta la rumba y el baile y no hay quien me detiene.
Vámono’ pa’ la calle en casa nadie me espere.
Me gusta la rumba y el baile y no hay quien me detiene.
Pa’ la calle!
No me esperen!
Pa’ la calle!
No me esperen!
Una noche de party
aquí todo’ estamos ready
de Crystal
Prada gucci y fendi
con la plata en la mano
y tacones bien alto’
no’ tomamo’ la selfie
y la subimos bajando
Y tú no pare
sacúdete que no hay break
pégate un poco
que se formó el…
Y no te pare
Lorna regreso otra vez
y la fiesta que me tiro dura hasta las 6
Y tú no pare
sacúdete que no hay break
pégate un poco
que se formó el…
Y no te pare
Lorna regreso otra vez
y la fiesta que me tiro dura hasta las 6
y la fiesta que me tiro dura hasta las 6
y la fiesta que me tiro dura hasta las 6
donde están los que les gusta la calle
sube tu’ manos ponlas en el aire
donde están los que les gusta la calle
sube tu’ manos ponlas en el aire
Vámono’ pa’ la calle en casa nadie me espere. (Pa’ la calle!)
Me gusta la rumba y el baile (la mami chula)
y no hay quien me detiene.
Vámono’ pa’ la calle en casa nadie me espere.
Me gusta la rumba y el baile y no hay quien me detiene.
papi chulo!
Pa La Calle video Mexican Institute of Sound Lorna
Il messicano Camilo Lara ha all’attivo già ben 7 album ed un EP nella sua carriera come Mexican Institute of Sound che è iniziata nel 2006 mentre stava semplicemente creando una compilation per le vacanze dei suoi amici, che lo hanno convinto ad entrare in studio per produrre le sue canzoni.
Grazie al successo critico e commerciale dei suoi album “Pinata” e “Soy Sauce”, Mexican Institute of Sound (MIS) ora gira il mondo esibendosi nei più prestigiosi festival tra cui Coachella e Lollapalooza. “Pa La Calle” è cantato da Lorna, già nota in tutto il mondo per la hit “Papi Chulo” del 2003 con cui a conquistato le radio e i club di tutto il mondo.
