Leggi testo e traduzione di “Who You Are” (chi sei), il singolo che segna il debutto internazionale di Mihail, considerato il fenomeno musicale dell’anno in Romania, dove è stato già incoronato Miglior Voce Maschile (Radio Awards) e Miglior Nuovo Artista (Media Music Awards).
In cima alla classifica airplay per 9 settimane consecutive, top 10 su Shazam, e numero 1 su iTunes, “Who You Are” è già un successo in Francia, Germania, e Spagna, mentre il video ufficiale ha già raggiunto più di 15 Milioni di visualizzazioni. Mihail Sandu, meglio conosciuto come Mihail, è un artista molteplice nato in Russia e cresciuto musicalmente in Romania, polistrumentista, autore e produttore di enorme talento, ha dedicato la sua vita alla creazione di varie forme d’arte: dalla musica alla pittura, dalla fotografia al design.
Suona il piano e la chitarra da quando aveva 7 anni, ed entra presto a far parte di diverse band come cantante e musicista; raggiunge il successo con la hit “Ma Ucide Ea” (tra i brani più trasmessi in Romania nel 2015, con oltre 50.000.000 di views!), e, dopo una breve pausa, ora Mihail è finalmente pronto a conquistare le classifiche mondiali con “Who You Are”. Il brano, dalle sonorità Funk, Blues, e Indie Pop, ha un messaggio emotivo importante, e un ritornello che entra subito in testa dopo il primo ascolto.
Il video è stato girato in un villaggio fiabesco in Transilvania, Cluj-Napoca. Mihail si è lasciato ispirare dalla canzone, e dalla bellezza naturale del Lago Tarnita e dei suoi paesaggi, provando a ricordare le lezioni di ballo ricevute da bambino.
➤ Indice
Who You Are Traduzione Mihail
Lei è innamorata
È un qualcosa che lei non sa cosa sia
Le mancano quei giorni
Lasciati su un nastro
Fa freddo
Lei sa che le tue braccia non la stringeranno più
Sta guidando con fari fendinebbia accesi
Guida da sola
Quindi sconosciuto, dille
Chi sei
Perché non glielo dici
Chi sei
Quindi sconosciuto, dille
Chi sei
Perché non glielo dici
Chi sei
Sento il silenzio
Che regna tra noi
E sento il dolore
Cosa ci sta succedendo
Sento il silenzio
Che regna tra noi
E sento il dolore
Cosa ci sta succedendo
Gran bella strada
Abbiamo raggiunto il cielo con un paracadute blu
E’ stato assurdo?
Vuoi buttarti di nuovo?
Dov’è la tua testa
Non vedi che lei è caduta in una trappola
Apriamo, per favore
E apri, apri
Quindi sconosciuto, dille
Chi sei
Perché non glielo dici
Chi sei
Quindi sconosciuto, dille
Chi sei
Perché non glielo dici
Chi sei
Allora dimmi perché tu
la tratti, la tratti come una pazza
Dimmi perché tu
la tratti, la tratti come una pazza
E’ innamorata ma non lo sa.
Who You Are Testo Mihail
She feels in love
It’s something that she doesn’t know what it is
She’s missing those days
Left on a tape
And it’s getting cold
She knows your arms won’t hold her anymore
She’s driving with fog lights on
Driving alone
So tell her stranger
Who you are
Why won’t you tell her
Who you are
So tell her stranger
Who you are
Why won’t you tell her
Who you are
Aud tacerea
Ce domneste printre noi
Si simt durerea
Ce ne bate pe amandoi
Ascult tacerea
Ce domneste langa noi
Si simt placerea
Ce ne paste pe amandoi
Hell of a road
We took the sky with a blue parachute
Was that insane?
Would you jump again?
Where is your mind
Won’t you see she’s fallen in a trap
Let’s open up, please
And open up, open up
So tell her stranger
Who you are
Why won’t you tell her
Who you are
So tell her stranger
Who you are
Why won’t you tell her
Who you are
So tell me why you
Treat her, treat her like a fool
Tell me why you
Treat her, treat her like a fool
She feels in love but she doesn’t know.
Who You Are Video Mihail
Photo Credits | Mihail su Facebook
