Mike Posner: I Took A Pill In Ibiza, testo, traduzione e video (Seeb Remix)

I Took a Pill in Ibiza è la nuova canzone del cantautore e produttore americano Mike Posner (26 anni, Detroit). Il singolo, remixato dal duo norvegese SeeB (Simen Eriksrud e Espen Berg) e colonna sonora del WWE SummerSlam 2016, sta spopolando le classifiche mondiali di Spotify, raggiungendo oltre 70 milioni di streaming.

Guarda il video ufficiale e leggi testo e traduzione di “I Took A Pill In Ibiza” qui sotto.

I Took A Pill In Ibiza, Mike Posner, traduzione

Ho preso una pasticca a Ibiza
Per far vedere ad Avicii che sono uno tosto
Quando poi mi son ripreso, mi sentivo 10 anni di più
Ma chi se ne fotte, era una cosa da fare
Vivo fuori, a Los Angeles
Guido una sportiva solo per far vedere
che vado alla grande, avendo fatto 1 milione di dollari
E lo spendo in ragazze e scarpe

Ma chi vorrebbe mai essere fuso come me
E non sapere mai perché come me
Chi scenderebbe da queste montagne russe per ritrovarsi solo
Chi vuole farsi di roba come me
Senza sapere mai di chi fidarsi così
Chi vorrebbe stare con la sua spocchia su quel palco a cantare
Con la sua spocchia su quel palco a cantare
So solo canzoni tristi, canzoni tristi
Tesoro, so solo canzoni tristi, canzoni tristi

Son solo un cantante che ha già bruciato la sua chance
Mi trovo bene con quelli della vecchia guardia
Perché il mio nome ricorda un pezzo pop dimenticato
E non riesco a tenermi una ragazza, no
Perché appena spunta il sole
do il benservito e il lavoro è la mia scusante
Ma la verità è che non riesco ad aprirmi

Ma chi vorrebbe mai essere fuso come me
E non sapere mai perché come me
Chi scenderebbe da queste montagne russe per ritrovarsi solo
Chi vuole farsi di roba come me
Senza sapere mai di chi fidarsi così
Chi vorrebbe stare con la sua spocchia su quel palco a cantare
Con la sua spocchia su quel palco a cantare
So solo canzoni tristi, canzoni tristi
Tesoro, so solo canzoni tristi, canzoni tristi

I Took A Pill In Ibiza, Mike Posner, testo (lyrics)

I took a pill in Ibiza
To show Avicii I was cool
And when I finally got sober, felt 10 years older
But fuck it, it was something to do
I’m living out in LA
I drive a sports car just to prove
I’m a real big baller cause I made a million dollars
And I spend it on girls and shoes

But you don’t wanna be high like me
Never really knowing why like me
You don’t ever wanna step off that roller coaster and be all alone
You don’t wanna ride the bus like this
Never knowing who to trust like this
You don’t wanna be stuck up on that stage singing
Stuck up on that stage singing
All I know are sad songs, sad songs
Darling, all I know are sad songs, sad songs

I’m just a singer who already blew his shot
I get along with old timers
Cause my name’s a reminder of a pop song people forgot
And I can’t keep a girl, no
Cause as soon as the sun comes up
I cut ‘em all loose and work’s my excuse
But the truth is I can’t open up

But you don’t wanna be high like me
Never really knowing why like me
You don’t ever wanna step off that roller coaster and be all alone
You don’t wanna ride the bus like this
Never knowing who to trust like this
You don’t wanna be stuck up on that stage singing
Stuck up on that stage singing
All I know are sad songs, sad songs
Darling, all I know are sad songs, sad songs