Testo “Monster”, singolo inedito dei Les Votives. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
“Monster” è una canzone della band Les Votives, concorrenti a X Factor 2024 nella squadra capitanata da Achille Lauro. Il pezzo, presentato durante il live show di Sky, è scritto da Riccardo Lardinelli, Tommaso Venturi, Angelo Maria Randazzo, Danielle Nelli, Matteo Mobrici e Gianmarco Manilardi.
➤ Indice
Monster testo Les Votives
Lyrics:
(Ah, ah, ah)
It was so loud for me, that i couldn’t hear you scream it
Huddle up in a corner with no light, say that you don’t need it
What you’re thinking, can’t you fix it?
But just tell yourself what you prefer
If you don’t feel it, things are so quick here
Then you close the door we crossed before
(Ah, ah, ah)
‘Cause I’m a monster, monster
You think that i’m not able to feel
‘Cause I’m your monster, monster
And I’m not that easy to please
I heard your music playing, night and day rooms full of glory
When the mask is falling masks are falling, different kind of meaning
What you’re thinking, can’t you fix it?
But just tell yourself what you prefer
If you don’t feel it, things are so quick here
Then you close the door we crossed before
(Ah, ah, ah)
‘Cause I’m a monster, monster
You think that i’m not able to feel
‘Cause I’m your monster, monster
And I’m not that easy to please
(Ah, ah, ah)
And I’m not that easy to please (ah, ah, ah)
And I’m not that easy to please
‘Cause I’m a monster
You think that i’m not able to feel
‘Cause I’m your monster, monster
And I’m not that easy hard to explain
And you (monster), and me (monster)
Monster traduzione Les Votives
Ah, ah, ah
Era così forte per me che non riuscivo a sentirti urlare.
Rannicchiato in un angolo senza luce, dici che non ti serve.
A cosa stai pensando? Non puoi sistemarlo?
Ma poi ti dici quello che preferisci.
Se non lo senti, qui tutto va così veloce.
E chiudi la porta che avevamo già attraversato.
Ah, ah, ah
Perché sono un mostro, un mostro.
Pensi che io non sia capace di sentire.
Perché sono il tuo mostro, un mostro.
E non è così facile accontentarmi.
Ho sentito la tua musica suonare, notte e giorno, stanze piene di gloria.
Quando le maschere cadono, mostrano un significato diverso.
A cosa stai pensando? Non puoi sistemarlo?
Ma poi ti dici quello che preferisci.
Se non lo senti, qui tutto va così veloce.
E chiudi la porta che avevamo già attraversato.
Ah, ah, ah
Perché sono un mostro, un mostro.
Pensi che io non sia capace di sentire.
Perché sono il tuo mostro, un mostro.
E non è così facile accontentarmi.
Ah, ah, ah
E non è così facile accontentarmi.
Ah, ah, ah
E non è così facile accontentarmi.
Perché sono un mostro.
Pensi che io non sia capace di sentire.
Perché sono il tuo mostro, un mostro.
E non è così facile spiegare.
E tu (mostro), e io (mostro)
Significato brano
Monster dei Les Votives è una metafora intensa di un litigio tra due ragazzi, vista dal punto di vista del protagonista che si accorge di aver trascurato troppo l’altra persona, immerso nei suoi pensieri e problemi. Il brano cattura il momento di uno scontro acceso, in cui le emozioni esplodono come un brivido di adrenalina che scorre nelle vene, ma con una sfumatura oscura e inquietante.
Il protagonista si descrive come un “mostro”, non perché sia privo di sentimenti, ma perché si sente intrappolato nel veleno di quella rabbia e tensione. Si percepisce incapace di comunicare in modo efficace e di soddisfare le aspettative dell’altro, il che alimenta il senso di colpa e frustrazione.
La maschera che cade nella canzone simboleggia la vulnerabilità di entrambi i personaggi, mentre il ripetersi di gesti e chiusure – come quella porta simbolica – sottolinea l’incapacità di spezzare il ciclo di incomprensioni. È un ritratto emotivo di una relazione in bilico, dove il dolore del conflitto lascia cicatrici, ma rivela anche la profondità dei sentimenti in gioco.
Monster video
Monster audio Les Votives
