Dig Down è il nuovo singolo dei Muse. La canzone, che anticipa il nuovo album del gruppo alternative rock britannico, è accompagnata dal video ufficiale diretto da Lance Drake e vanta la partecipazione straordinaria della giovane modella Lauren Wasser. La 28enne californiana, vi ricordiamo, ha quasi rischiato di morire e ha dovuto subire l’amputazione di una gamba a causa di uno shock tossico dovuto, sembrerebbe, ad un assorbente interno.
Il brano, spiega Matt Bellamy, parla di sopravvivenza e di combattere le negatività. “Mentre scrivevo DIG DOWN, quello che volevo comunicare era un messaggio di positività, di contrastare la negatività corrente nel mondo e offrire ispirazione, ottimismo e speranza alla gente, per combattere per le cause in cui si crede. Perchè noi, come individui, possiamo scegliere di cambiare il mondo se lo vogliamo
“Dig Down” è stato co-prodotto da Mike Elizondo e dai Muse e mixato da Spike Stent.
➤ Indice
Dig Down traduzione
Quando speranza e amore sono andati perduti e cadi per terra
Devi trovare un modo
Quando l’oscurità scende e ti viene detto che sarà la fine
Troverai un modo
Quando Dio decide di guardare dall’altra parte e un clown prende il trono
Dobbiamo trovare un modo
Di affrontare il plotone d’esecuzione, contro ogni probabilità
Troverai un modo
Scava dentro
Scava dentro
Scava e trova la fede
Quando ti hanno lasciata mezza morta
Puntando una pistola alla tua testa
Troverai un modo
Quando gli amici scarseggiano e tentano di dividerci
Dobbiamo trovare un modo
Siamo entrati nella sfida e non obbediremo
Dobbiamo trovare un modo, sì
Scava dentro
Scava dentro
Scava e trova la fede
Quando ti hanno lasciato mezza morta e riesci a vedere solo rosso
Devi trovare un modo
Scava dentro
Scava dentro
Scava dentro, trova la fede
Non permetteremo di dividerci, non lo sopporteremo mai
Dobbiamo trovare un modo
Scava
Scava
Scava
Fiducia
Scava
Scava
Fede
Dig Down testo
When hope and love has been lost and you fall to the ground
You must find a way
When the darkness descends and you’re told it’s the end
You must find a way
When God decides to look the other way and a clown takes the throne
We must find a way
Face the firing squad, against all the odds
You will find a way
Dig down
Dig down
Dig down and find faith
When you’re close to the edge
With a gun to your head
You must find a way
When friends are thin on the ground and they try to divide us
We must find a way
We have entered the fray and we will not obey
We must find a way, yeah
Dig down
Dig down
Dig down and find faith
When they’ve left you for dead and you can only see red
You must find a way
Dig down
Dig down
Dig down, find faith
We won’t let them divide, We will never abide
We will find a way
Dig down
Dig down
Dig down
Faith
Dig down
Dig down
Faith
