Muse: Mercy, traduzione, testo e video ufficiale

Mercy è il nuovo singolo dei Muse estratto dall’ultimo album Drones. La canzone, colonna sonora del trailer che accompagna il nuovissimo videogioco “Batman Arkham Knight”, è accompagnata dal video ufficiale che vede l’eterna lotta tra bene e male svilupparsi attraverso i temi della clonazione.

[dbees id=5576d1c9e5e168274c469b2e]

 
I Muse (Matt Bellamy, Dominic Howard e Chris Wolstenholme) saranno in Italia per un esclusivo concerto a Roma all’Ippodromo delle Capannelle per il Festival Rock in Roma il 18 Luglio.

Traduzione Mercy (Pietà) Muse

[Verse 1]
Aiutami, sono caduto all’interno
Ho provato a cambiare il gioco, cerco di infiltrarmi, ma adesso sto perdendo
sembra che solo gli uomini in mantello, possano mandare avanti la “baracca”
Salvami dai fantasmi e dalle ombre prima che mangino la mia anima

[Chorus2]
pietà
pietà
pietà per me, dal “potere”
pietà per me, qualcuno può salvarmi?

[Verse 2]
Dei assenti e una tirannia silenziosa
Stiamo andando a picco, ipnotizzati da un altro burattinaio
dimmi perché gli uomini in mantello vogliono sempre ferirmi
stiamo scappando dai fantasmi e dalle ombre, il mondo svanisce

[Chorus2]
pietà
pietà
pietà per me, dal “potere”
pietà per me, qualcuno può salvarmi?
pietà per me
pietà per me, per favore

[Bridge4]
Aiutami, sono caduto all’interno
tutti gli uomini in mantello cercano di divorare la mia anima

[Chorus2]
pietà per me, dal “potere”
pietà per me dai senza Dio
pietà per me dalle macchine assassine
pietà per me, qualcuno può salvarmi?

Testo Mercy (lyric) Muse

[Verse 1]
Help me, I’ve fallen on the inside
I tried to change the game, I try to infiltrate, but now I’m losing
Men in cloaks, always seems to run the show
Save me from the, ghosts and shadows before they eat my soul

[Chorus2]
Mercy
Mercy
Show me mercy, from the powers that be
Show me mercy, can someone rescue me?

[Verse 2]
Absent gods and silent tyranny
We’re going under, hypnotized by another puppeteer
And tell me why the men in cloaks always has to bring me down
Running from the ghosts and shadows, the world just is a rouse

[Chorus2]
Mercy
Mercy
Show me mercy, from the powers that be
Show me mercy, can someone rescue me?
Show me mercy
Show me mercy, please

[Bridge4]
Help me, I’ve fallen on the inside
And all the men in cloaks trying to devour my soul

[Chorus2]
Show me mercy from the powers that be
Show me mercy from the godless in me
Show me mercy from the killing machines
Show me mercy, can someone rescue me?