mercoledì 27 Marzo 2024

Ultimi Articoli

Nate Ruess: Nothing Without Love, traduzione testo e video ufficiale della nuova canzone

Nothing Without Love è il nuovo singolo solista di Nate Ruess, cantautore dei Fun. La canzone, che anticipa un nuovo album, segue lo straordinario successo dell’album “Some Nights”, dei suoi singoli “We Are Young”, “Some Nights” e “Carry On” e del duetto “Just Give Me A Reason” con Pink.



[dbees id=54ec4f2ce5e1688b68317ee7]

Guarda il video ufficiale e leggi traduzione e testo qui.

Nothing Without Love è un brano scritto dallo stesso Nate Ruess e realizzato con il produttore Jeff Bhasker. Il frontman dei Fun ha anche spiegato alla rivista Rolling Stone America che durante la scrittura di “Nothing Without Love”, dopo mesi di lavoro, nel momento in cui ha deciso di cantare gli ultimi cambiamenti della sua vita, la canzone ha iniziato a funzionare. “Stavo finalmente dicendo quello che pensavo, per la prima volta sono a mio agio nella mia pelle. Per questo sto facendo un album solista”.

Traduzione Nothing Without Love (niente senza amore)

Io non sono niente senza amore
Sono solo una nave insabbiata
Qualcuno direbbe che sono tutto solo
Ma io sono, sono niente senza amore

Voglio tenerla tra le braccia
Lei si sta sentendo sola, lei si sta sentendo triste
Vorrei prendermi la colpa per ciò che è sbagliato,
Ma io sono, sono niente senza amore


Tre anni in mare dopo la tempesta
E questa nave d’amore sta naufragando dove tu mi hai messo
Dio, vorrei che venisse una raffica di vento
che mi portasse a casa
Ma io non ho nessun posto dove andare
Ti ho sentito tagliente con la forza di un’onda
Così mi sono detto sto andando per il giorno che ancora deve arrivare
Hey hey, non voglio perderne un’altro
Lei mi ha fatto sentire completo, lo sai
Io sono, sono niente senza amore

Oh baby, dammi un segno
Inviami un segnale che va tutto bene
Vieni, alzati fino al mio fianco
Tu sai che voglio restare nella tua vita

Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
Voglio restare nella tua vita
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh

Io non sono niente senza amore
Sono solo questi palmi (della mano) senza una coppia
E vorrei prendere il merito per tutto questo
Ma io, non sono niente senza amore
Oh baby, dammi un segno
Inviami un segnale che va tutto bene
Vieni, vieni, vieni qui al mio fianco
Non sai che io, Io non so che
Non sai che io, voglio restare nella tua vita
Voglio restare nella tua vita
Voglio restare nella tua vita
Voglio restare nella tua vita
Perché io non sono niente senza amore

Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh

Testo Nothing Without Love Nate Ruess

I am nothing without love
I’m but a ship stuck in the sand
Some would say that I’m all alone
But I am, I’m nothing without love

I wanna hold her in my arms
She feelin’ alone, she feelin’ sad
I would take credit for what’s wrong,
But I am, I’m nothing without love

Three years at sea after the storm
And this sinking ship-love you put me on
God, I wish a gust of wind would come
And carry me home
But I, I got nowhere to go
Now I hear you sharp with the force of a wave
So I said myself I’m headed for the unpast day
Hey hey, I don’t wanna lose this one
She made me feel whole, you know
I am, I’m nothing without love

Oh baby, show me a sign
Send me a signal that everything’s fine
Come on, stand up right up by my side
You know that I wanna rest in your life

Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
I wanna rest in your life
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh

I am nothing without love
I’m just these palms without a pair
And I would take credit for this all
But I, I am nothing without love
Oh baby, show me a sign
Send me a signal that everything’s fine
Come on, come one, come on right by my side
Don’t you know that I, don’t you know that I
Don’t you know that I, I wanna rest in your life
I wanna rest in your life
I wanna rest in your life
I wanna rest in your life
‘Cause I, I am nothing without love

Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh
Na na na hey, ooh oh

Nate Ruess Nothing Without Love

Ultimi Articoli

Da non perdere