Testo “Nobody’s Soldier”, singolo di Hozier. Ascolta il brano, leggi la traduzione italiana e guarda il video ufficiale.
Nobody’s Soldier è una canzone del cantautore inglese Hozier tratta dall’ultimo EP “Unaired”. La traccia, lo ricordiamo, arriva dopo i successi del singolo “Too Sweet”.
➤ Indice
Nobody’s Soldier testo Hozier
Lyrics:
Running with bulls
Working my miracles
Holding my world together with a boot string
Living the dream
Benzos and gasoline
Coffee and blue light screens till the morning
If I tell you this is drowning
You tell me I’m walking on water
I could bring fire from the mountain
You tell me it feels a little colder
And I don’t wanna
Choose between
Being a salesman or a soldier
Just let me look a little older
Let me step a little bolder
Choose between
Being a butcher or a pauper
Honey, I’m taking no orders
I’m gonna be nobody’s soldier
Sick to my skin
Watching the news again
Whatever you choose, you lose out in the long run
The paint on the walls
Come down like a waterfall
The goal I was aiming for was the wrong one
If I say that this is drowning
You tell me I’m walking on water
I could bring fire from the mountain
You tell me it feels a little colder
And I don’t wanna
Choose between
Being a salesman or a soldier
Just let me look a little older
Let me step a little bolder
Choose between
Being a butcher or a pauper
Honey, I’m taking no orders
I’m gonna be nobody’s soldier
Nobody’s soldier
Mmm, being a butcher
Nobody’s soldier
Or a pauper, I’m
Nobody’s soldier
I’m gonna be nobody’s soldier
I don’t wanna
Choose between
Being a salesman or a soldier
Just let me look a little older
Let me step a little bolder
Choose between
Being a butcher or a pauper
Honey, I’m taking no orders
I’m gonna be nobody’s soldier
Nobody’s Soldier traduzione Hozier
Correre coi tori,
fare miracoli a modo mio,
tenere insieme il mio mondo con uno spago,
vivere il sogno,
benzodiazepine e benzina,
caffè e schermi blu fino all’alba.
Se ti dico che sto affogando,
mi rispondi che sto camminando sull’acqua.
Potrei portarti il fuoco dalla montagna,
ma tu diresti che fa un po’ più freddo.
E io non voglio…
Scegliere tra
fare il venditore o il soldato.
Lasciami solo sembrare più grande,
muovermi con più coraggio.
Scegliere tra
fare il macellaio o il poveraccio,
tesoro, non prendo ordini da nessuno.
Non sarò il soldato di nessuno.
Sento la nausea,
guardo di nuovo le notizie.
Qualunque sia la scelta, alla fine perdi.
La vernice sui muri
cade come una cascata.
Il traguardo che cercavo era sbagliato.
Se ti dico che sto affogando,
mi rispondi che sto camminando sull’acqua.
Potrei portarti il fuoco dalla montagna,
ma tu diresti che fa un po’ più freddo.
E io non voglio…
Scegliere tra
fare il venditore o il soldato.
Lasciami solo sembrare più grande,
muovermi con più coraggio.
Scegliere tra
fare il macellaio o il poveraccio,
tesoro, non prendo ordini da nessuno.
Non sarò il soldato di nessuno.
Il soldato di nessuno,
mmm, il macellaio.
Il soldato di nessuno,
o un poveraccio.
Il soldato di nessuno.
Non sarò il soldato di nessuno.
Non voglio…
scegliere tra
fare il venditore o il soldato.
Lasciami solo sembrare più grande,
muovermi con più coraggio.
Scegliere tra
fare il macellaio o il poveraccio,
tesoro, non prendo ordini da nessuno.
Non sarò il soldato di nessuno.
Significato brano
“Nobody’s Soldier” è una riflessione sul rifiuto di conformarsi o accettare ruoli imposti, diventa così anche un atto di solidarietà verso chi si oppone alla violenza e alla disumanizzazione. La canzone parla del rifiuto di lasciarsi intrappolare in ruoli prestabiliti o scelte limitanti. È un grido di libertà e un’affermazione della propria individualità.
Nobody’s Soldier video
Nobody’s Soldier audio Hozier
