Testo “Ok Not To Be Ok”, il nuovo singolo di Marshmello con Demi Lovato. Ascolta il brano, leggi la traduzione e guarda il video ufficiale.
“Ok Not To Be Ok” è una canzone di Marshmello che vanta la collaborazione di Demi Lovato. Il pezzo, presentato il 10 settembre in occasione della Giornata mondiale per la prevenzione al suicidio, è scritta dai due artisti insieme a Gregory “Aldae” Hein, James Gutch e James Nicholas Bailey.
“La traccia ricorda che non bisogna vergognarsi di mostrare le proprie insicurezze, accettando il fatto che siamo tutti umani.”
➤ Indice
LEGGI IL TESTO OK NOT TO BE OK DI MARSHMELLO E DEMI LOVATO
Feeling like a drop in the ocean
But don’t nobody notice
Maybe it’s all just in your head
Feeling like you’re trapped in your own skin
And now your body’s frozen
Broken down, you’ve got nothing left
When you’re high on emotion
And you’re losing your focus
And you feel too exhausted to pray
Don’t get lost in the moment
Or give up when you’re closest
All you need is somebody to say
It’s okay not to be okay
It’s okay not to be okay
When you’re down and you feel ashamed
It’s okay not to be okay
Feeling like you’re lost in illusion
And lately you’re secluded
Thinking you’ll never get your chance
Feeling like you’ve got no solution
It’s only ‘cause you’re human
No control, it’s out of your hands
When you’re high on emotion
And you’re losing your focus
And you feel too exhausted to pray
Don’t get lost in the moment
Or give up when you’re closest
All you need is somebody to say
It’s okay not to be okay
It’s okay not to be okay
When you’re down and you feel ashamed
It’s okay not to be okay
When you’re high on emotion
And you’re losing your focus
And you feel too exhausted to pray (Aah)
Don’t get lost in the moment
Or give up when you’re closest
All you need is somebody to say
It’s okay not to be okay (Ooh)
It’s okay not to be okay (No, no, no)
When you’re down and you feel ashamed
(When you feel ashamed)
It’s okay not to be okay (No, no, no, no)
It’s okay not to be okay
TRADUZIONE OK NOT TO BE OK MARSHMELLO E DEMI LOVATO
Ti senti come una goccia nell’oceano
Ma nessuno se n’è accorto
Forse è tutto solo nella tua testa
Ti senti come se fossi intrappolata nella tua stessa pelle
E ora il tuo corpo è congelato
A pezzi, non hai più niente
Quando sei fatta di emozioni
E stai perdendo la concentrazione
E ti senti troppo stanca per pregare
Non perderti nel momento
O non arrenderti quando sei più vicina
Tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno che dica
Va bene non stare bene
Va bene non stare bene
Quando sei giù e ti vergogni
Va bene non stare bene
Ti senti come se fossi persa nell’illusione
E ultimamente ti nascondi
Pensando che non avrai mai la tua possibilitÃ
Ti senti come se non avessi una soluzione
È solo perché sei umana
Nessun controllo, è fuori dal tuo controllo
Quando sei fatta di emozioni
E stai perdendo la concentrazione
E ti senti troppo stanca per pregare
Non perderti nel momento
O non arrenderti quando sei più vicina
Tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno che dica
Va bene non stare bene
Va bene non stare bene
Quando sei giù e ti vergogni
Va bene non stare bene
Quando sei piena di emozioni
E stai perdendo la concentrazione
E ti senti troppo stanca per pregare (Aah)
Non perderti nel momento
O non arrenderti quando sei più vicina
Tutto ciò di cui hai bisogno è qualcuno che dica
Va bene non stare bene (Ooh)
Va bene non stare bene (No, no, no)
Quando sei giù e ti vergogni
(Quando ti vergogni)
Va bene non stare bene (No, no, no, no)
Va bene non stare bene
GUARDA IL VIDEO DI OK NOT TO BE OK
Il video ufficiale, girato da Hannah Lux Davis, riporta i due artisti negli anni ’90, quando si svegliavano nelle camerette della loro infanzia
