Testo, traduzione e video del brano “Excuses“, il nuovo singolo di Olly Murs estratto dal sesto album in studio “You Know I Know” per RCA e Sony.
➤ Indice
Excuses traduzione Olly Murs
Excuses traduzione
Ho pensato, pensato a te troppo
Ultimamente è come se tu non ci fossi quando ci tocchiamo
Ho provato di tutto, ma continuiamo a perderci
Oh io, Oh io, immagino che questo non è sufficiente
Perché non puoi semplicemente aprirti e parlare con me
Ti chiedo cosa provi, e alla fine ti alzi e vai via
Se parlassimo io e te, sarebbe più facile
Oh, Oh, ma in questo momento lo facciamo a malapena
Allora dimmi ora, lo sai?
Lo sai cosa mi stai facendo?
Mi stai facendo impazzire, con tutti quei segreti che custodisci
Oh, perché non mi fai stare vicino a te
Oh, tesoro, oh tesoro, na-ahh-ahh
Ma è inutile
Ogni volta ci tiri fuori un bacio
E lo dirò a tutti che
Non volevi farlo, possiamo farcela
Oh, tesoro, oh tesoro
Sto solo inventando delle scuse
Insieme, tu ed io siamo stati così troppo a lungo
Tutto quello che so è che non dovrebbe essere così difficile resistere
È difficile starti vicino, ma detesto quando te ne vai
Oohh, dimmi cosa non va, si
Allora dimmelo adesso?
Lo sai cosa mi stai facendo?
Mi stai facendo impazzire, con tutti quei segreti che custodisci
Oh, perché non mi fai stare vicino a te
Oh, tesoro, oh tesoro, na-ahh-ahh
Ma è inutile
Ogni volta ci tiri fuori un bacio
E lo dirò a tutti che
Non volevi farlo, possiamo farcela
Oh, tesoro, oh tesoro
Sto solo inventando delle scuse
Potrei darmi la colpa
Ma è anche colpa tua
Stiamo implorando aiuto, ohh
Potrei darmi la colpa
Ma è anche colpa tua
Stiamo implorando, implorando
Ti dico cosa mi stai facendo
Mi stai facendo impazzire, con tutti i segreti che custodisci
Oh, perché non mi fai stare vicino a te
Oh, tesoro, oh tesoro, na-ahh-ahh
Ma è inutile
Ogni volta ci tiri fuori un bacio
E lo dirò a tutti che
Non volevi farlo, possiamo farcela
Oh, tesoro, oh tesoro
Sto solo inventando delle scuse
(Wo-oh-oh-oh-ohh-oh)
(Wo-oh-oh-oh-ohh-oh-oh)
(Wo-oh-oh-oh-ohh-o-ohh-ohh-o-oh)
(Wo-oh-oh-oh-ohh-oh)
(Wo-oh-oh-oh-ohh-oh)
(Wo-oh-oh-oh-ohh)
E lo dirò a tutti che
Non volevi farlo
Possiamo farcela
Oh, tesoro, oh tesoro
Ma sto solo inventando delle scuse.
Excuses traduzione | Michela Felci
Excuses testo Olly Murs
Excuses testo
I’ve been thinking bout, thinking bout you too much
Lately it’s been like you in there when we touch
I’ve tried everything, but we keep losing us
Oh I, Oh I, guess everything ain’t enough
Why can’t you just be open and talk to me
Asking how you feel, then you get up and leave
Talking you and me, used to come easily
Oh I, Oh I, but right now we hardly speak
So, tell me now, do ya?
Do ya even know what you do to me
Going out of my mind, every secret that your keeping
Oh, why won’t you let me in
Oh darlin, oh darlin, na-ahh-ahh
But it’s useless
Every time you pull me back with one kiss
And I’m telling everyone
You didn’t mean to do it, and we can make it through this
Oh darlin, oh darlin
But I’m just making up excuses
You and I, you and I been like this way too long
All I know it shouldn’t be this hard to hold on
It’s hard to be around you but I hate it when your gone
Oohh, tell me what’s going wrong, yeah
So, tell me now, do ya
Do ya even know what you do to me
Going out of my mind, every secret that your keeping
Oh, why won’t you let me in
Oh darlin, oh darlin, na-ahh-ahh
But it’s useless
Every time you pull me back with one kiss
And I’m telling everyone
You didn’t mean to do it, and we can make it through this
Oh darlin, oh darlin
But I’m just making up excuses
I could blame myself
But it’s your fault as well
We’re crying out for help, ohh
I could blame myself
But it’s your fault as well
We’re crying out, crying out
Saying do ya, do ya even know what you do to me
I’m going out of my mind
Every secret that your keeping
Oh, why won’t you let me in
Oh, why won’t you let me in, a-aah-aah
But it’s useless
Every time you pull me back with one kiss
And I’m telling everyone
You didn’t mean to do it, and we can make it through this
Oh darlin, oh darlin
I’m just making up excuses
(Wo-oh-oh-oh-ohh-oh)
(Wo-oh-oh-oh-ohh-oh-oh)
(Wo-oh-oh-oh-ohh-o-ohh-ohh-o-oh)
(Wo-oh-oh-oh-ohh-oh)
(Wo-oh-oh-oh-ohh-oh)
(Wo-oh-oh-oh-ohh)
And I’m telling everyone
You didn’t mean to do it
And we can make it through this
Oh darlin, oh darlin
But I’m just making up excuses.
Excuses testo | Olly Murs, Steve Robson e Grace Barker
Excuses video Olly Murs
Excuses video
